Lyrics and translation Azúcar Moreno - Azul, Azul

Azul, Azul

Cuándo
Cuándo tendrán mis labios el contento
En posarse en tu boca que es la mía

Cuándo
Cuándo cambiará el norte de los vientos
Y volvería a tenerte como antes te tenía

Cuándo
Cuándo de nuevo cantará tu acento
Sobre mi alma esa dulce melodía

Cuándo
Cuándo mis ojos a los tuyos, atentos
Verán color azul que alegra el nuevo día

Azul, azul, azul
Azul, azul, azul como la flor del lino
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Azul, inmenso azul (azul, inmenso azul)
Tienes los ojos de tu cara

Azul, azul, azul como la flor del lino
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Azul, inmenso azul (azul, inmenso azul)
Tienes los ojos de tu cara

Ole, Azúcar Moreno

Cuándo
Cuándo van a volver las noches cortas
Y que tu mano se haga mi almohada

Cuándo
Cuándo recobrará mi piel su aroma
Y el brillo de mi alma que ahora sin ti no estaba

Azul, azul, azul
Azul, azul, azul como la flor del lino
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Azul, inmenso azul (azul, inmenso azul)
Tienes los ojos de tu cara

Azul, azul, azul como la flor del lino
Como el cielo en la mañana clara
Azules son los ojos que guían mi camino
Azul, inmenso azul (azul, inmenso azul)
Tienes los ojos de tu cara

Bleu, Bleu

Quand
Quand mes lèvres auront-elles le bonheur
De se poser sur ta bouche qui est la mienne

Quand
Quand le nord des vents changera-t-il
Et que je te retrouverai comme avant

Quand
Quand ton accent chantera-t-il à nouveau
Sur mon âme cette douce mélodie

Quand
Quand mes yeux, attentifs aux tiens
Verront la couleur bleue qui éclaire le nouveau jour

Bleu, bleu, bleu
Bleu, bleu, bleu comme la fleur de lin
Comme le ciel le matin clair
Bleus sont les yeux qui guident mon chemin
Bleu, immense bleu (bleu, immense bleu)
Tu as les yeux de ton visage

Bleu, bleu, bleu comme la fleur de lin
Comme le ciel le matin clair
Bleus sont les yeux qui guident mon chemin
Bleu, immense bleu (bleu, immense bleu)
Tu as les yeux de ton visage

Ole, Azúcar Moreno

Quand
Quand les nuits courtes reviendront
Et que ta main deviendra mon oreiller

Quand
Quand ma peau retrouvera son parfum
Et l'éclat de mon âme qui maintenant sans toi n'était pas

Bleu, bleu, bleu
Bleu, bleu, bleu comme la fleur de lin
Comme le ciel le matin clair
Bleus sont les yeux qui guident mon chemin
Bleu, immense bleu (bleu, immense bleu)
Tu as les yeux de ton visage

Bleu, bleu, bleu comme la fleur de lin
Comme le ciel le matin clair
Bleus sont les yeux qui guident mon chemin
Bleu, immense bleu (bleu, immense bleu)
Tu as les yeux de ton visage