Baadalon Ke Neeche (Reprise) - B-Leaf translation in Russian

Baadalon Ke Neeche (Reprise)

ये बादलों के नीचे मैं बैठा सोचता हूँ
कि ये आते कहाँ से हैं, जाते कहाँ पे हैं

मौसम बदलते हैं, रंग बदलते हैं
बदल जाती है ज़िन्दगी
बारिश की बूँदें और पत्ते जो झड़तें हैं
थमते नहीं, जैसे ख़ुशी

ये बादलों के नीचे मैं बैठा सोचता हूँ
के इन लम्हों को रोकूं, या फ़िर फ़िसलने दूँ

ये बादलों के नीचे मैं बैठा सोचता हूँ
कि क्या है उस पार, जो ये छुपातें हैं

वो हस्ते और रोते, झगड़ते संभलते
और बातें जो थी अनकहीं
वो रातों में जगकर उन राहों पे चलते
जो पड़ गयीं हैं अब सूनी

ये बादलों के नीचे मैं बैठा सोचता हूँ
कि ये आते कहाँ से हैं, जाते कहाँ पे हैं

उठकर अब इन बादलों के पीछे भागूं मैं
उठकर अब इन बादलों के पीछे भागूं मैं
उठकर अब इन बादलों के पीछे भागूं मैं
उठकर अब इन बादलों के पीछे भागूं मैं

Под облаками (Реприза)

Под этими облаками сижу я, размышляя,
Откуда приходят они, куда направляются.

Меняются времена года, меняются краски,
Меняется сама жизнь.
Капли дождя и листья, что опадают,
Не остановить, словно счастье.

Под этими облаками сижу я, размышляя,
Остановить мгновения или дать им уйти.

Под этими облаками сижу я, размышляя,
Что там, за гранью, что скрывают они.

Те смеялись и плакали, спорили, справлялись,
И разговоры, что не были сказаны.
Те ночами бодрствуя, шли по дорогам,
Что ныне опустели совсем.

Под этими облаками сижу я, размышляя,
Откуда приходят они, куда направляются.

Встать и побежать за этими облаками я,
Встать и побежать за этими облаками я,
Встать и побежать за этими облаками я,
Встать и побежать за этими облаками я.