B2c feat. GOODLYF - Gutamiiza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B2c feat. GOODLYF - Gutamiiza




Gutamiiza
Gutamiiza
Negalira munyumba y'amayinja n'akomerera misumaali
Je reste dans une maison de briques et je cloue des clous
(Hook 1 Mr. Lee & Bobby Lash)
(Hook 1 Mr. Lee & Bobby Lash)
Aaah... your love is so original
Aaah... ton amour est si original
So original so original
Si original si original
Eeeh... byona byenkola nkola signal
Eeeh... tout ce que je fais je le fais en signal
Signal signal
Signal signal
(Hook 2 Radio)×2
(Hook 2 Radio)×2
Omukwano gwo nga Gutamiiza ah ah Oooh
Ton amour est comme Gutamiiza ah ah Oooh
Amapenzi go nga gatawaanya ah ah oooh
Ton amour est comme Gutamiiza ah ah oooh
Omukwano gwo nga Gutamiiza ah ah Oooh
Ton amour est comme Gutamiiza ah ah Oooh
Amapenzi go nga gatawaanya ah ah oooh
Ton amour est comme Gutamiiza ah ah oooh
I wanna feel your body tattoo your name on my face
Je veux sentir ton corps, tatouer ton nom sur mon visage
Buli lwenkulowoozako
Chaque fois que je pense à toi
Nfuna ka smile on my face
J'ai un sourire sur mon visage
Leka tubakube bave mu race
Laisse-nous les frapper, les faire sortir de la course
Eh! Singa ompandikiira formula
Eh! Si tu me donnes la formule
N'ensembera kumpi awo n'omponya binocular
Je m'approche de toi et je te vois avec une lunette
I'm a student nja kubiyiga
Je suis un étudiant, je vais apprendre
Nga ossomesa plural nze ossomesa singular
Si tu enseignes le pluriel, j'enseigne le singulier
Baby our love is never to rest
Bébé, notre amour ne se repose jamais
Wowuwowuwo
Wowuwowuwo
Say...
Dis...
Wami say!!!
Wami dis!!!
Roki toki toki toki omutima oguwalabanya gal dem you made it
Roki toki toki toki le cœur qui bat, tu l'as fait
Wansakata kibooko n'enzimatira owooma nga pilaawo kulusaniya
J'ai frappé avec un coup de poing et j'ai un ventre fort comme un pilão kulusiana
Wanvugamu mukagaali n'ematira gwe ampuuba mukyesuubo ewange n'endaluka
J'ai sauté dans le chariot et son ventre m'a fait changer de vitesse vers mon rêve et ma transformation
Eeeeh... Wanzigya mukomera n'enziimba nekalina
Eeeeh... tu as déposé dans le coude et le ventre et il a marché
Agawalayi nkulina sipowa ndayira abateesi sirina mutima gwe'nsigaza
Agawalayi, je l'ai, je ne le donnerai pas, je jure que je n'ai pas de cœur pour le trahir
You mi one and only gal...
Tu es ma seule et unique fille...
Aaah... your love is so original
Aaah... ton amour est si original
So original so original
Si original si original
Eeeh... byona byenkola okola okola signal
Eeeh... tout ce que je fais je le fais je le fais en signal
Signal signal
Signal signal
Woman oli mulungi okuzaama
Femme, tu es belle pour t'asseoir
Oli kyatika nkukweka nga Kyama
Tu es un diamant, je te mets comme Kyama
Yeah Eh... Mpenzi lako iko liko tamu tamu
Yeah Eh... Mon amour pour toi, il est là, il est là, toujours
I love you everyday bano abalala bo bakyamu
Je t'aime tous les jours, ces autres sont perdus
Sirina mula baby ekyo si kikyamu
Je n'ai pas de bébé, c'est inacceptable
Nabaleka walawala eri mu traffic jam...
Je les laisse dans le trafic, ils sont coincés...
Listen... Listen
Écoute... Écoute
Lemme say girl retire and girl she got the stamina
Laisse-moi te dire, fille, prends ta retraite, et fille, elle a de l'endurance
The way she move the way she whining up i fall in love
La façon dont elle bouge, la façon dont elle se balance, je tombe amoureux
This love is flowing like a river nile
Cet amour coule comme le fleuve Nil
Its flowing stronger will never die
Il coule plus fort, il ne mourra jamais
She take me to the top suprises nonstop And she never contact a nigga
Elle m'emmène au sommet, des surprises non-stop, et elle ne contacte jamais un négro
She never give it up when you stalk never
Elle ne lâche jamais prise quand tu la suis, jamais
Stop She could love and 'coulda' redeem yo
Arrête, elle pourrait aimer et pourrait te racheter
Shez amazing same time crazy but she fell for me Now she care for me
Elle est incroyable, en même temps, folle, mais elle est tombée amoureuse de moi, maintenant elle s'occupe de moi
She the reason am in prison girl come set me free...
Elle est la raison pour laquelle je suis en prison, fille, viens me libérer...
Come set me free
Viens me libérer
Aaah... your love is so original
Aaah... ton amour est si original
So original so original
Si original si original
Eeeh... byona byenkola nkola signal
Eeeh... tout ce que je fais je le fais en signal
Signal signal
Signal signal
Omukwano gwo nga Gutamiiza ah ah Oooh
Ton amour est comme Gutamiiza ah ah Oooh
Amapenzi go nga gatawaanya ah ah oooh
Ton amour est comme Gutamiiza ah ah oooh
Omukwano gwo nga Gutamiiza ah ah Oooh
Ton amour est comme Gutamiiza ah ah Oooh
Amapenzi go nga gatawaanya ah ah ooh
Ton amour est comme Gutamiiza ah ah ooh





Writer(s): Nelly Trussler


Attention! Feel free to leave feedback.