B2c - Wanyonona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B2c - Wanyonona




Wanyonona
Wanyonona
Inna di 1990s as a little baby my mama born me...
Je suis en 1990, un petit bébé, ma mère m'a donné la vie...
Inna di 2000 something I joined school started some learning...
Dans les années 2000, j'ai commencé l'école et j'ai appris...
At the end of my story gyenasanga omuwala atalina bad stories...
À la fin de mon histoire, j'étais une fille sans histoires sombres...
Oli omuwala asobola
Tu es une fille qui peut
Akumetta love noteekako mubidomola,
Me donner une lettre d'amour et la placer dans mon tiroir,
Alaali yasinga, omutunulako omutima negutuula...
Tu étais la meilleure, tu regardais mon cœur et tu l'as volé...
Ono owange yasinga, yasinga, yasinga
Tu étais la meilleure, la meilleure, la meilleure
Wammetta love wanyonona (eh gwe wanyonona)
Tu m'as donné ton amour et tu m'as brisé (oh tu m'as brisé)
You′re the king am the queen my muna
Tu es le roi, je suis la reine, mon amour
(Ah ah gwe wanyonona)
(Ah ah tu m'as brisé)
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona ah ah
Tu m'as brisé ah ah
Ssembera eno nze nkubulire obulungi bwomulungi wange
Ce mois-ci, je veux te parler de la beauté de mon bien-aimé
Bunvimbisa era
C'est vrai
Gyewakulira tewali basezi nze nkugamba
Nulle part ailleurs, il n'y a de parents comme moi, je te le dis
Tewakulira ku myaala
Il n'y a personne comme moi
Thats why anjogeza zig-zag
C'est pourquoi je parle de façon chaotique
Obulungi bwono omwana bunjogeza nolukiga
La beauté de cet enfant, elle parle d'elle-même
Wafuka wakika nommezza no namalala
Tu es d'une lignée noble, je t'ai épousé et je suis satisfait
Di gal dem say...
Ce qu'ils disent...
Girl wakwata namutima
Fille, je t'ai épousé avec mon cœur
Nkwagala nzeka akukwatako fitina
Je t'aime, je n'ai pas peur de le dire
Nedda sirina bachuba
Je n'ai pas de rivales
Ndiwakukolerera nku wonye zi uber
Je suis pour toi, je te fais rêver
Wammetta love wanyonona (eh gwe wanyonona)
Tu m'as donné ton amour et tu m'as brisé (oh tu m'as brisé)
You're the king am the queen my muna
Tu es le roi, je suis la reine, mon amour
(Ah ah gwe wanyonona)
(Ah ah tu m'as brisé)
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona ah ah
Tu m'as brisé ah ah
Bwenzibiriza amaaso gwe gwendaba...
Lorsque je te regarde dans les yeux, je suis aveuglé...
Ondimuli munda nakusiruwala...
Tu me brûles à l'intérieur et je me sens faible...
10/10 my love is real
10/10 mon amour est réel
Karibu yingiya tukole deal,
Bienvenue, entrons dans l'accord,
Nkutekeko ka ring call it a seal,
Je vais mettre une bague, c'est un sceau,
Come home baby girl we made a chill,
Viens à la maison, ma chérie, on va se détendre,
Nakupenda baby nkwagala omu
Je t'aime, mon bébé, je t'aime vraiment
You are a unique specie kibonomu
Tu es une espèce unique, c'est clair
Eh gwe wanyonona
Oh, tu m'as brisé
Ah ah gwe wanyonona)
Ah ah tu m'as brisé)
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona ah ah
Tu m'as brisé ah ah
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
B2c soldiers
Soldats B2c
Gwe wanyonona
Tu m'as brisé
Gwe wanyonona ah ah
Tu m'as brisé ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Jah live
Jah est vivant





Writer(s): Nelly Trussler


Attention! Feel free to leave feedback.