B3ric - Allegiance - translation of the lyrics into French

Allegiance - B3rictranslation in French




Allegiance
Allégeance
I pledge allegiance to the Flag of the United States of America
Je jure allégeance au drapeau des États-Unis d'Amérique
One nation under Go—
Une nation sous Dieu—
Life on this planet is temporary
La vie sur cette planète est temporaire
Been saying live your life to the fullest
J'ai toujours dit : vis ta vie pleinement
They've been normalizing things, can you see?
Ils normalisent les choses, tu vois ?
Saw a Sound of Freedom
J'ai vu Sound of Freedom
Do you want that with your family?
Tu veux ça pour ta famille ?
Do you want that with another family?
Tu veux ça avec une autre famille ?
Do you want another family?
Tu veux une autre famille ?
Better give the same answer 3 times
Tu ferais mieux de donner la même réponse 3 fois
I know I'm serious I know the feels
Je sais que je suis sérieux, je connais ces sentiments
I know wanting to stop the feels
Je connais l'envie d'arrêter de ressentir
I know wanting feels for other feels
Je connais l'envie d'échanger des sentiments pour d'autres
I know how it feels I know how it feels
Je sais ce que ça fait, je sais ce que ça fait
To be caught up and dropping the ball
D'être pris au piège et de laisser tomber
Trust me I know and I feel
Crois-moi, je sais et je ressens
They overrated feel underrated
Ils surestiment le ressenti, le sous-estiment
Overhated and undervalued
Le détestent excessivement et le dévaluent
Feeling time is up no one is down
Le temps des sentiments est révolu, personne n'est partant
Put you down when I'm up
Je te rabaisse quand je suis au sommet
Facts don't care about your feelings
Les faits se moquent de tes sentiments
Real don't care how you feel
Le réel se moque de ce que tu ressens
The Real feel still but you don't know
Le vrai ressent encore, mais tu ne le sais pas
You know Real never changes
Tu sais que le vrai ne change jamais
Fake reals feel a minute too late
Les faux vrais ressentent avec une minute de retard
Fake reals ain't prayin' for me
Les faux vrais ne prient pas pour moi
The problems with everybody
Les problèmes avec tout le monde
No allegiance to nobody
Aucune allégeance à personne
The problems with everybody
Les problèmes avec tout le monde
Can you see what I see
Vois-tu ce que je vois ?
Life on this planet is temporary
La vie sur cette planète est temporaire
The pain can be scary if you ain't ready
La douleur peut être effrayante si tu n'es pas prêt(e)
Rich or poor we all gonna bleed through our veins
Riche ou pauvre, on saignera tous dans nos veines
So I don't want to flaunt it, who really want it?
Alors je ne veux pas l'étaler, qui le veut vraiment ?
Follow the law focus on the raw and die
Suis la loi, concentre-toi sur l'essentiel et meurs
Fixate on life and you'll live forever
Fixe-toi sur la vie et tu vivras pour toujours
The struggle is omnipresent
La lutte est omniprésente
And if you don't believe me then leave me
Et si tu ne me crois pas, alors laisse-moi
And try to take on this world of fake ones
Et essaie d'affronter ce monde de faux-semblants
Clouded in their gains with a lack of physical pain
Aveuglés par leurs gains, manquant de douleur physique
So their friends are enemies with him
Alors leurs amis sont ses ennemis
And I don't want to see them with sober eyes
Et je ne veux pas les voir les yeux sobres
Still never been under the influence of others
Je n'ai jamais été sous l'influence des autres
This is a nation of the narcs but I ain't numb
C'est une nation de balances, mais je ne suis pas insensible
Those who nay say may say that I'm dumb
Ceux qui disent non peuvent dire que je suis stupide
But you wait for your revelation
Mais attends ta révélation
Is you even siding with the nation?
Es-tu même du côté de la nation ?
Do you know who's above this nation?
Sais-tu qui est au-dessus de cette nation ?
Do you know the pain the man above felt?
Connais-tu la douleur que l'homme d'en haut a ressentie ?
Better give the different answer 3 times
Tu ferais mieux de donner une réponse différente 3 fois
Life on this planet is temporary
La vie sur cette planète est temporaire
You don't know real never changes
Tu ne sais pas, le vrai ne change jamais
Fake Real feel a minute too late
Les faux vrais ressentent avec une minute de retard
Fake real ain't prayin' for me
Les faux vrais ne prient pas pour moi
The problems with everybody
Les problèmes avec tout le monde
No allegiance to nobody
Aucune allégeance à personne
The problems with everybody
Les problèmes avec tout le monde
Can you see what I see
Vois-tu ce que je vois ?






Attention! Feel free to leave feedback.