B3ric - Da Evil - translation of the lyrics into French

Da Evil - B3rictranslation in French




Da Evil
Le Mal
I believe things you can too imagine
Je crois des choses que toi aussi tu peux imaginer
I believe things before they even happen
Je crois des choses avant même qu'elles n'arrivent
I believe in things without using my eyes
Je crois en des choses sans même utiliser mes yeux
Believe it whenever you tell me those lies
J'y crois chaque fois que tu me racontes ces mensonges
Believing that it's evil while looking at this Earth
Croire que c'est le mal en regardant cette Terre
It's easy to believe that it's hopeless on this Earth
Il est facile de croire que c'est sans espoir sur cette Terre
Wish they believed so things would be better
Si seulement ils y croyaient, les choses seraient meilleures
Shouldn't believe in anyone who is a go getter
On ne devrait pas croire en quelqu'un qui est un fonceur
I believe that he don't care about me
Je crois qu'il se fiche de moi
I believe that she don't care about me
Je crois qu'elle se fiche de moi
It's easy for me to believe
C'est facile pour moi d'y croire
It's easy to feel like I don't believe
Il est facile de ressentir que je n'y crois pas
It's easy to believe that I am real
C'est facile de croire que je suis réel
When no one believes in me I feel
Quand personne ne croit en moi, je ressens
I believe that half the time I'm in a mood
Je crois que la moitié du temps je suis d'humeur maussade
I feel less temptation I believe in Da Good, but
Je ressens moins de tentation, je crois au Bien, mais
Now, I can see it in your eyes
Maintenant, je peux le voir dans tes yeux
I can see it in your lies
Je peux le voir dans tes mensonges
It's easy for me to see
C'est facile pour moi de voir
It's easy to see and to be
C'est facile de voir et d'être
What you see just be you
Ce que tu vois, sois juste toi-même
I've seen it what your being isn't you
Je l'ai vu, ce que tu es n'est pas toi
You've seen some things it's hard to hold on
Tu as vu des choses, c'est difficile de tenir le coup
I've seen some things it's hard to hold on
J'ai vu des choses, c'est difficile de tenir le coup
We've seen the same why are we different
Nous avons vu la même chose, pourquoi sommes-nous différents ?
Yet I've seen the difference you went
Pourtant, j'ai vu la différence, tu es partie
I see, I came and went back and forth
Je vois, je suis allé et venu
I see things, I see my own worth
Je vois des choses, je vois ma propre valeur
Preacher told me I see stuff
Le prédicateur m'a dit que je vois des choses
Told others he sees that they'll get out tough
Il a dit aux autres qu'il voit qu'ils s'en sortiront difficilement
So I see things that you can't imagine
Alors je vois des choses que tu ne peux pas imaginer
I see things before they even happen
Je vois des choses avant même qu'elles n'arrivent
Now, I feel things that you can't imagine
Maintenant, je ressens des choses que tu ne peux pas imaginer
I feel things before they even happen
Je ressens des choses avant même qu'elles n'arrivent
I feel things when I look into your eyes
Je ressens des choses quand je regarde dans tes yeux
Feel it whenever you tell me those lies
Je le ressens chaque fois que tu me racontes ces mensonges
Feel the same thing when looking at this Earth
Je ressens la même chose en regardant cette Terre
It's easy to feel hopeless on this Earth
C'est facile de se sentir désespéré sur cette Terre
Wish I had another life so I could feel better
J'aimerais avoir une autre vie pour me sentir mieux
Feel like going away to be a go getter
J'ai envie de partir pour devenir un fonceur
I feel like he don't care about me
J'ai l'impression qu'il se fiche de moi
I feel like she don't care about me
J'ai l'impression qu'elle se fiche de moi
It's easy for me to feel
C'est facile pour moi de ressentir
It's easy to feel like I don't feel
C'est facile de ressentir comme si je ne ressentais rien
It's hard to feel like I am real
C'est difficile de se sentir réel
When no one sees how I feel
Quand personne ne voit ce que je ressens
Feel like half the time there's a veil
J'ai l'impression que la moitié du temps il y a un voile
I feel the temptation I feel Da Ev—
Je ressens la tentation, je ressens le Ma—






Attention! Feel free to leave feedback.