B3ric - Hidin’ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B3ric - Hidin’




Hidin’
Прячусь
See me now I ain't hidin'
Видишь, теперь я не прячусь
But let me go back
Но давай вернемся назад
How long have we been ridin'
Как долго мы уже едем?
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
Я прячусь (ага), я прячусь (ага)
My hiding's been my hide, man, (what)
Мое укрытие было моим щитом, мужик, (что)
My hide man, (what) My hide man, (what)
Мой щит, мужик, (что) Мой щит, мужик, (что)
Past relations with you prodigals
Прошлые отношения с вами, расточителями
Used to hide inside walls
Привык прятаться в стенах
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
Я прячусь (ага), я прячусь (ага)
Known around for hidin' and raps
Известен всем своим умением прятаться и читать рэп
Focusin' so I could run laps
Сосредоточен, чтобы я мог наматывать круги
I sealed all I could conceal
Я запечатал все, что мог скрыть
Never hid it back becoming real
Никогда не скрывал этого, становясь настоящим
Hidin' (huh), hidin' (huh)
Прячусь (ага), прячусь (ага)
Drew a line between pride an' hidin'
Провел черту между гордостью и укрывательством
They love to make it more than beef
Они любят делать из этого нечто большее, чем просто ссору
Time to show them to turn a leaf
Пора показать им, как нужно переворачивать страницу
Hidin' myself away, hiding from this newer town
Прячусь, скрываюсь от этого нового города
I'm quiet the most shy 8 year old ever around
Я самый тихий и застенчивый восьмилетний ребенок на свете
Scared to meet other people, scared to get embarrassed
Боюсь знакомиться с новыми людьми, боюсь опозориться
Scared of having too much fun, scared of no fun
Боюсь слишком веселиться, боюсь остаться без веселья
Scared to die, Scared about my life ahead of me
Боюсь умереть, боюсь своей будущей жизни
Scared of the dark, scared of seeing the light
Боюсь темноты, боюсь увидеть свет
Scared of my mom and scared of my dad
Боюсь мамы и папы
Scared of being unhappy and always being sad
Боюсь быть несчастным и всегда грустить
Scared of getting out there and never coming back
Боюсь уйти и не вернуться
Scared I'll never make any new friends here
Боюсь, что у меня здесь никогда не будет новых друзей
Scared of everything, I haven't seen anything
Боюсь всего, я еще ничего не видел
I had a girl who liked me and very few friends
У меня была девушка, которой я нравился, и несколько друзей
I had a way bigger house with many memories
У меня был дом побольше, с кучей воспоминаний
Remember he, my brother we had a Wii
Помнишь его, мой брат, у нас была Wii
Even VHS feels like we left it all behind
Даже VHS кажется, будто мы оставили все это позади
Never felt anything, felt like I always cried
Ничего не чувствовал, как будто все время плакал
Excited for this new house, didn't know everything would be new
Я был рад этому новому дому, но не знал, что все будет по-новому
Left it all behind, I'm too unaware
Оставил все позади, я слишком не осведомлен
Too shy, too scared I'll get caught
Слишком застенчив, слишком боюсь, что меня поймают
By my parents too scared I'll get a whoopin'
Родители слишком боятся, что меня побьют
Scared of the pain scared of being hurt
Боюсь боли, боюсь, что мне будет больно
Scared to speak up and get looked down upon
Боюсь высказываться и быть униженным
Scared of being too scared and everyone knows I'm scared
Боюсь быть слишком напуганным, и все знают, что я боюсь
Scared of guys bigger than me since I'm only a kid
Боюсь парней больше меня, ведь я еще ребенок
How long have we been ridin'
Как долго мы уже едем?
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
Я прячусь (ага), я прячусь (ага)
My hiding's been my hide, man, (what)
Мое укрытие было моим щитом, мужик, (что)
My hide man, (what) My hide man, (what)
Мой щит, мужик, (что) Мой щит, мужик, (что)
Past relations with you prodigals
Прошлые отношения с вами, расточителями
Used to hide inside walls
Привык прятаться в стенах
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
Я прячусь (ага), я прячусь (ага)
Known around for hidin' and raps
Известен всем своим умением прятаться и читать рэп
Focusin' so I could run laps
Сосредоточен, чтобы я мог наматывать круги
I sealed all I could conceal
Я запечатал все, что мог скрыть
Never hid it back becoming real
Никогда не скрывал этого, становясь настоящим
Hidin' (huh), hidin' (huh)
Прячусь (ага), прячусь (ага)
Drew a line between pride an' hidin'
Провел черту между гордостью и укрывательством
They love to make it more than beef
Они любят делать из этого нечто большее, чем просто ссору
Time to show them to turn a leaf
Пора показать им, как нужно переворачивать страницу
Now, I ain't got too much I gotta hide
Теперь мне нечего скрывать
Cool kid, I guess, I got a lot of pride
Крутой парень, наверное, я очень гордый
Still I didn't talk to anyone else—
Все равно я ни с кем не разговаривал
Guess I'm thinking they would hit me up somehow
Наверное, думал, что они как-нибудь сами со мной свяжутся
Oh well at least I'm enjoying life—
Ну и ладно, по крайней мере, я наслаждаюсь жизнью
I'm balling so I'm staying home Wednesday nights
Я балдею, поэтому сижу дома по вечерам в среду
I'm starting to like this sleep on Sunday mornin'
Мне начинает нравиться этот сон в воскресенье утром
Starting to like middle school but people like juuls
Начинает нравиться средняя школа, но людям нравятся джулы
But imma stay as blunt as a sober teen can get
Но я останусь таким же прямолинейным, каким может быть трезвый подросток
And if I get this wifey I would—
И если я заполучу эту девушку, я бы
I aged rather quickly yet I haven't matured
Я быстро повзрослел, но так и не возмужал
I'm tough with a skinny frame but no design
Я сильный, несмотря на худощавое телосложение, но без планов
No plans yet maybe we start podcast or something
Пока нет планов, но, может, мы запустим подкаст или что-то в этом роде
Maybe I just watch YouTube and play video games
Может быть, я просто буду смотреть YouTube и играть в видеоигры
Maybe just maybe I should stay in my room all day
Может быть, может быть, мне стоит сидеть в своей комнате целыми днями
Maybe I'll try to get out and off of the bench
Может быть, я попытаюсь выбраться из дома и перестану быть запасным
Maybe others will accept me imma try that
Может быть, другие примут меня, я попробую
Chill with most I got good karma in my heart
Расслабляюсь с большинством, у меня добрая душа
Still they don't wanna hit me up and talk
Но они все равно не хотят общаться со мной
Don't know if I could blame them I wouldn't either
Не знаю, могу ли я их винить, я бы тоже не стал
Just a 13 year old that's calm and collected
Просто тринадцатилетний парень, спокойный и собранный
Pretty respected, chin wasn't checked
Довольно уважаемый, подбородок на месте
Lusts and immaturity wouldn't help him a lot
Похоть и незрелость не очень-то помогли бы ему
Not easily satisfied I'm still looking to sought
Не так-то просто удовлетвориться, я все еще в поиске
Got into porn, cursing like every other teen
Подсел на порно, ругаюсь, как и любой другой подросток
See it in the world seen what the world has seen
Вижу это в мире, вижу то, что видел мир
Keepin' it onna side account away from other eyes
Храню это на стороне, подальше от чужих глаз
Wantin' a girl only for sex and to keep ties
Хочу девушку только для секса и чтобы поддерживать связь
How long have we been ridin'
Как долго мы уже едем?
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
Я прячусь (ага), я прячусь (ага)
My hiding's been my hide, man, (what)
Мое укрытие было моим щитом, мужик, (что)
My hide man, (what) My hide man, (what)
Мой щит, мужик, (что) Мой щит, мужик, (что)
Past relations with you prodigals
Прошлые отношения с вами, расточителями
Used to hide inside walls
Привык прятаться в стенах
I'm hidin' (huh), I'm hidin' (huh)
Я прячусь (ага), я прячусь (ага)
Known around for hidin' and raps
Известен всем своим умением прятаться и читать рэп
Focusin' so I could run laps
Сосредоточен, чтобы я мог наматывать круги
I sealed all I could conceal
Я запечатал все, что мог скрыть
Never hid it back becoming real
Никогда не скрывал этого, становясь настоящим
Hidin' (huh), hidin' (huh)
Прячусь (ага), прячусь (ага)
Drew a line between pride an' hidin'
Провел черту между гордостью и укрывательством
They love to make it more than beef
Они любят делать из этого нечто большее, чем просто ссору
Time to show them to turn a leaf
Пора показать им, как нужно переворачивать страницу
Now, the world is such a different place
Теперь мир стал совсем другим
Fear is easily visible in everyone's face
Страх легко читается на лицах людей
It's so encouraging to promote what's wrong
Так заманчиво поощрять зло
I see everything I see how the struggles turn into growth
Я вижу все, я вижу, как борьба превращается в рост
I see how the weak are nobody til somebody kills em
Я вижу, как слабые остаются никем, пока кто-нибудь их не убьет
I see that we are all trapped and a way out
Я вижу, что мы все в ловушке, и выход есть
I see those who are already doomed
Я вижу тех, кто уже обречен
You don't know nobody go back outside
Ты никого не знаешь, выйди на улицу
Go away from your home and meet everybody
Уйди из дома и познакомься со всеми
You need to learn how to have, faith that's how you succeed
Тебе нужно научиться верить, только так ты добьешься успеха
Take what you learned from your journey when problems arise
Возьми то, чему ты научился на своем пути, когда возникнут проблемы
You need someone to talk to I don't know what to say
Тебе нужно с кем-то поговорить, я не знаю, что сказать
I know he'll tell you, he never knew you
Я знаю, он скажет тебе, что никогда тебя не знал
I could help you that's the reason why I'm here and why I hear
Я мог бы помочь тебе, вот почему я здесь и почему я слышу
Every little thing that goes on I hate to hear
Каждую мелочь, которая происходит, мне ненавистно слышать
I have a friend who hears and it makes him sad
У меня есть друг, который слышит, и это делает его грустным
So I started working on myself I got nothing to hide
Поэтому я начал работать над собой, мне нечего скрывать
I'm not scared no more of being judged
Я больше не боюсь быть осужденным
People are going to hate me, that is just life
Люди будут ненавидеть меня, это жизнь
Pharisee's in my business askin' me when I'll drop
Фарисеи лезут в мои дела, спрашивают, когда я выпущу новый трек
Asking me where I see myself in 5 years
Спрашивают, где я вижу себя через 5 лет
I said I want to be 23 still looking at 24
Я сказал, что хочу быть 23-летним и по-прежнему смотреть на 24-летнего
The way 24 was looking at 23
Как 24-летний смотрел на 23-летнего
So when I was 8 I was looking up to 24
Поэтому, когда мне было 8, я смотрел на 24-летнего
That was my role model and that's my father
Это был мой образец для подражания, и это мой отец
My first one isn't there much anymore
Моего первого отца больше нет рядом
I only see clips of him every now and then
Я вижу его лишь изредка
Don't see my father often he got his own apartment
Редко вижу отца, у него своя квартира
What else do I got to hide?
Что еще мне скрывать?
Shown more than I've ever shown before
Показал больше, чем когда-либо прежде
Still I'm at peace more so than ever before
Тем не менее, я обрел покой, как никогда раньше
I'm done with the hiding there's no reason to wait
Я покончил с сокрытием, нет причин ждать
My heart found a surgeon the way my soul found a friend
Мое сердце нашло хирурга, как моя душа нашла друга
So now, and now I've started to fully grown
Так что теперь, и теперь я начал полностью взрослеть
The way they see me and my art
То, как они видят меня и мое искусство
Is different than what I'm saying in my heart
Отличается от того, что я говорю в своем сердце
Ask me about it I don't say anything anymore
Спроси меня об этом, я больше ничего не говорю
I know you don't care that's why I don't got an album every week
Я знаю, тебе все равно, вот почему у меня не выходит альбом каждую неделю
I've started to be grown I don't want it to be about myself
Я начал взрослеть, я не хочу, чтобы это было только обо мне
I ain't telling you anything anyways quit your yappin'
Я все равно тебе ничего не скажу, так что прекрати болтать
You ain't special I ain't telling you ifs or what's next
Ты не особенный, я не собираюсь рассказывать тебе, что будет дальше
I've grown I don't wanna hide no more
Я вырос, я не хочу больше прятаться
Things has happened there's many consequences
Произошли события, у которых есть последствия
I've grown I'm grown enough to know it was deserved
Я вырос, я достаточно взрослый, чтобы знать, что это было заслуженно
Whoever is captured will be thrust through
Всякий, кто будет схвачен, будет пронзен
And all who are caught will fall by the sword
И все, кто будут пойманы, падут от меча
I found you
Я нашел тебя
It's time to talk
Пора поговорить






Attention! Feel free to leave feedback.