Pure Rose - B3ric translation in German

Pure Rose

The sun rises and the grass withers
The little flower droops and falls
And beauty fades away
In the same way
The rich and the world will fade away
With all of their achievements
Pure as a rose, so I arose
Pure as a rose, so I arose
In the middle of the bush, ay
One life, live it right, right now
One life, live it in
One life, fun times for life
In the middle of the thorn bush
So thank God I'm free tonight
Now I walk alone through the garden
Rose's once bloom people don't pardon
Want you chained up head to toe
Waitin' for them to know what they soe
Chains may look cool but the thorns hurt
Sometimes I can't keep them under my shirt
You know you can't get far without scars
No bars I'm out looking at stars
Under many moons there's many men
Talkin' textin' and they ain't no ten
They thorns and I'm just tryna hustle
Making songs like "The Rock" working muscle
Working his core looking ready for war
I keep getting more getting less poor
Living life our experiences may differ
But you decide to bloom or wither
Pure as a rose, so I arose
Pure as a rose, so I arose
In the middle of the bush, ay
One life, live it right, right now
One life, live it in
One life, fun times for life
In the middle of the thorn bush
So thank God I'm free tonight
Sometimes I look in the mirror to the man not seen
Don't know how he could've done John 3:16
Trying to live life without a struggle
Always tugging if you not in trouble but tuggle
Cuz I had chains to my eyes chain on my mouth
Not just on my neck—but chains north to south
See-, I know righteous people who have fallen
Yeah I know I know ya and some of ya still ballin'
But do ya enjoy the game or are you in it for cash
Do you have class or no class or just into trash
Just into chains hurting through skin to the bone
How you feeling guilt for people you never own
Been chained down alone have been left out
Of society they lyin' so let me lay them out
Even if they holdin' me down got me in the pin
Cursin' at me when I see 'em like I did somethin'
I'm just a rose actin' like I'm a deadly poison
Couldn't say why I didn't go to games back then
Would you have believed me if I said the truth
Didn't say anything got you thinking I'm in the booth
Or playin' games when I'm only spreading the word
Not my word makin' my word but words of the lord
Do you believe me? lifetime or a moment
A rose or a wither, where'd ya went?
Pure as a rose, so I arose
Pure as a rose, so I arose
In the middle of the bush, ay
One life, live it right, right now
One life, live it in
One life, fun times for life
In the middle of the thorn bush
So thank God I'm free tonight

Reine Rose

Die Sonne geht auf und das Gras verdorrt
Die kleine Blume sinkt und fällt
Und Schönheit vergeht
Auf die gleiche Weise
Werden die Reichen und die Welt vergehen
Mit all ihren Errungenschaften
Rein wie eine Rose, so erhob ich mich
Rein wie eine Rose, so erhob ich mich
Inmitten des Busches, ay
Ein Leben, lebe es richtig, jetzt gleich
Ein Leben, lebe es aus
Ein Leben, Spaß für's Leben
Inmitten des Dornenbusches
Also danke Gott, ich bin frei heute Nacht
Jetzt gehe ich allein durch den Garten
Rosen blühten einst, die Leute verzeihen nicht
Wollen dich von Kopf bis Fuß angekettet sehen
Warten darauf, dass sie erfahren, was sie säen
Ketten sehen vielleicht cool aus, aber die Dornen schmerzen
Manchmal kann ich sie nicht unter meinem Hemd verstecken
Du weißt, du kommst nicht weit ohne Narben
Keine Gitter, ich bin draußen und schaue Sterne an
Unter vielen Monden gibt es viele Männer
Sie reden und texten, und sie sind keine Zehn
Sie sind Dornen, und ich versuche nur, mich durchzuschlagen
Mache Songs wie "The Rock", der seine Muskeln trainiert
Arbeitet an seinem Kern, bereit für den Krieg
Ich bekomme immer mehr, werde immer weniger arm
Wir leben das Leben, unsere Erfahrungen mögen unterschiedlich sein
Aber du entscheidest, ob du blühst oder verdorrst
Rein wie eine Rose, so erhob ich mich
Rein wie eine Rose, so erhob ich mich
Inmitten des Busches, ay
Ein Leben, lebe es richtig, jetzt gleich
Ein Leben, lebe es aus
Ein Leben, Spaß für's Leben
Inmitten des Dornenbusches
Also danke Gott, ich bin frei heute Nacht
Manchmal schaue ich in den Spiegel, zu dem Mann, den man nicht sieht
Weiß nicht, wie er Johannes 3,16 tun konnte
Versuche, das Leben ohne Kampf zu leben
Zerre immer, wenn du nicht in Schwierigkeiten bist, aber zerre
Denn ich hatte Ketten an meinen Augen, Ketten an meinem Mund
Nicht nur an meinem Hals – sondern Ketten von Norden bis Süden
Siehst du, ich kenne rechtschaffene Leute, die gefallen sind
Ja, ich kenne dich, ich kenne euch, und einige von euch sind immer noch erfolgreich
Aber genießt ihr das Spiel oder seid ihr nur wegen des Geldes dabei?
Habt ihr Klasse oder keine Klasse oder steht ihr nur auf Müll?
Steht ihr nur auf Ketten, die durch die Haut bis auf die Knochen schmerzen?
Wie fühlst du dich schuldig für Leute, die dir nie gehört haben?
War angekettet, allein, wurde ausgelassen
Aus der Gesellschaft, sie lügen, also lass mich sie bloßstellen
Auch wenn sie mich festhalten, mich in die Enge treiben
Mich verfluchen, wenn ich sie sehe, als hätte ich etwas getan
Ich bin nur eine Rose, die sich verhält, als wäre ich ein tödliches Gift
Konnte damals nicht sagen, warum ich nicht zu den Spielen ging
Hättest du mir geglaubt, wenn ich die Wahrheit gesagt hätte?
Habe nichts gesagt, und du denkst, ich bin im Studio
Oder spiele Spielchen, während ich nur das Wort verbreite
Nicht mein Wort, ich mache mein Wort, sondern Worte des Herrn
Glaubst du mir? Lebenslang oder einen Moment
Eine Rose oder eine Verwelkte, wo bist du hingegangen?
Rein wie eine Rose, so erhob ich mich
Rein wie eine Rose, so erhob ich mich
Inmitten des Busches, ay
Ein Leben, lebe es richtig, jetzt gleich
Ein Leben, lebe es aus
Ein Leben, Spaß für's Leben
Inmitten des Dornenbusches
Also danke Gott, ich bin frei heute Nacht