B3ric - The Judge - translation of the lyrics into French

The Judge - B3rictranslation in French




The Judge
Le Juge
We prophesied in your name
Nous avons prophétisé en ton nom
We cast out demons in your name
Nous avons chassé des démons en ton nom
We gave offerings in your name
Nous avons fait des offrandes en ton nom
We attended the church for 30 years in your name
Nous avons fréquenté l'église pendant 30 ans en ton nom
Welcome to the courtroom you're by yourself today
Bienvenue au tribunal, tu es seule aujourd'hui
Before we start the trial today
Avant de commencer le procès aujourd'hui
Here's a quick message
Voici un message rapide
You know I've been— I will watch over you
Tu sais, j'ai été... je veillerai sur toi
See all everything done that you do
Je verrai tout ce que tu fais
You think you like me than act that way
Si tu m'apprécies, agis en conséquence
Nothing is impossible through me I'll do what I may
Rien n'est impossible par moi, je ferai ce que je peux
My will be done on Earth as it is in the Heavens
Que ma volonté soit faite sur la Terre comme au Ciel
The issue isn't the skin the issue is the sins
Le problème n'est pas la peau, le problème ce sont les péchés
They normalizing nonsense narratives and nudity
Ils normalisent des récits absurdes et la nudité
Narcissist beliefs and not noticing or knowing unity
Des croyances narcissiques et ignorant l'unité
Now I'm saying this out of love I don't hate
Maintenant, je dis cela par amour, je ne te hais pas
Don't come to my house if you don't participate
Ne viens pas chez moi si tu ne participes pas
Just being straight don't attend if you won't add-
Être simplement honnête ne suffit pas, si tu n'apportes pas de-
Value to the kingdom, have you gone mAAd?
Valeur au royaume, es-tu devenue folle?
I don't give a cent if I'm insensitive
Je me fiche de paraître insensible
It's censorship to cover up and that's not how to live
C'est de la censure de se couvrir et ce n'est pas une façon de vivre
Love or give, yo what's your goal?
Aimer ou donner, quel est ton but?
Be holy because when you whole I fill every hole
Sois sainte car lorsque tu es entière, je comble chaque vide
God's Son Unties Sin so I am I am-
Le Fils de Dieu délie le péché, donc je suis je suis-
Can't say your like me Lion and the Lamb
Je ne peux pas dire que tu es comme moi, Lion et Agneau
Why'd you take a bird in the hand instead you stand
Pourquoi as-tu pris un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, au lieu de te tenir
In front of my land with sin by the son of man
Devant ma terre avec le péché par le fils de l'homme
Hol' up
Attends
You are even worse than your ancestors!
Tu es encore pire que tes ancêtres!
You stubbornly follow your own evil desires
Tu suis obstinément tes propres mauvais désirs
And refuse to listen to The Judge—
Et refuses d'écouter le Juge—
The trial will now proceed
Le procès va maintenant commencer
May store up your punishment for every dead deed
Puisse accumuler ton châtiment pour chaque mauvaise action
Your life was a seed there are deeds that tied
Ta vie était une graine, il y a des actes qui l'ont liée
It's Judgment Day cuz tonight you've just died
C'est le Jour du Jugement car ce soir tu viens de mourir
We about to go through all you've done
Nous allons passer en revue tout ce que tu as fait
I made you fight you make yourself won
Je t'ai fait te battre, tu te fais gagner
Vise versa you also make yourself lose
Vice versa, tu te fais aussi perdre
That's a choice I promise you don't want to choose
C'est un choix que je te promets que tu ne veux pas faire
Let me ask, have you ever been caught on fire
Laisse-moi te demander, as-tu déjà été brûlée par le feu
Imagine that eternally for the thief, killer, liar
Imagine cela éternellement pour la voleuse, la meurtrière, la menteuse
Sexually immoral, the greedy, the drunkards
Sexuellement immorale, l'avare, l'ivrogne
Frauds, abusive, idolers- you got those cards?
Les fraudeuses, les abusives, les idolâtres - as-tu ces cartes?
Then I'll cast you like a fish into the lake of fire, but still
Alors je te jetterai comme un poisson dans le lac de feu, mais pourtant
If you born again and believe my will, I will heal
Si tu renais et crois en ma volonté, je te guérirai
Deal with the outcome life after death
Fais face aux conséquences de la vie après la mort
And be blessed or suffer after your last breath
Et sois bénie ou souffre après ton dernier souffle
Change comes, people repent
Le changement arrive, les gens se repentent
Some people personally switch leave me in disappointment
Certaines personnes changent personnellement, me laissant dans la déception
Look, I've done things that could leave me locked
Écoute, j'ai fait des choses qui auraient pu me faire emprisonner
Multiple times looking innocent I got rocked
Plusieurs fois, paraissant innocent, j'ai été secoué
Baptized once and then I became worse
Baptisé une fois, puis je suis devenu pire
Leave church, then I started to curse
J'ai quitté l'église, puis j'ai commencé à maudire
If I kept my lust could I have ever been just
Si j'avais gardé ma luxure, aurais-je pu être juste
Or would I just, fade not into angel dust
Ou est-ce que j'aurais simplement disparu, pas en poussière d'ange
Baptized twice and I ain't living no lie
Baptisé deux fois et je ne vis plus dans le mensonge
Matured enough so I am no longer scared to die
J'ai suffisamment mûri, donc je n'ai plus peur de mourir
Still ask myself if these trials and tribulations were worth it
Je me demande encore si ces épreuves et tribulations en valaient la peine
If I don't lose myself would I've found my rap and birthed it
Si je ne m'étais pas perdu, aurais-je trouvé mon rap et l'aurais-je donné naissance?
Would you say my intelligence now is a great relief?
Dirais-tu que mon intelligence est maintenant un grand soulagement?
Or would my parents be together an' think of me an' grief?
Ou mes parents seraient-ils ensemble à penser à moi avec chagrin?
With dreams of their baby boy free and well out of jail
Rêvant de leur petit garçon libre et sorti de prison
My life apart from him that's eternally a part of hell
Ma vie loin de lui, c'est éternellement une partie de l'enfer
And that's how i could be livin'
Et c'est comme ça que je pourrais vivre
Things change and forgiveness should be given
Les choses changent et le pardon devrait être accordé
So remember that he'll ask about your actions
Alors souviens-toi qu'il te demandera des comptes sur tes actions
Ask you how that pleases him cuz your reaction
Il te demandera comment cela lui plaît, car ta réaction
Before just thought that it pleases you didn't think
Avant, tu pensais seulement à te faire plaisir, tu ne pensais pas
About him and consequences that could make you sink
À lui et aux conséquences qui pourraient te faire sombrer
Remember he hears all and wants to please his pop
Souviens-toi qu'il entend tout et veut faire plaisir à son père
Hearing me speak not mock him but eventually I'll stop
M'entendre parler, ne pas se moquer de lui, mais finalement je m'arrêterai
So I am not the one to Judge
Donc je ne suis pas celui qui juge
How are you going to explain that to the judge
Comment vas-tu expliquer cela au juge
(to the judge)
(au juge)
How are you going to explain that to the judge
Comment vas-tu expliquer cela au juge
(to the judge)
(au juge)
'How are you going to explain that to the judge'
« Comment vas-tu expliquer cela au juge »
Come on now (to the Judge)
Allez maintenant (au Juge)
How are you going to explain that to the judge
Comment vas-tu expliquer cela au juge
(to the judge)
(au juge)
How are you going to explain that to the judge
Comment vas-tu expliquer cela au juge
(to the judge)
(au juge)
'How are you going to explain that to the judge'
« Comment vas-tu expliquer cela au juge »
If you were to die now
Si tu devais mourir maintenant
Well done my good and faithful servant
Bravo, ma bonne et fidèle servante






Attention! Feel free to leave feedback.