Big Day - W Dzień Gorącego Lata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Day - W Dzień Gorącego Lata




W Dzień Gorącego Lata
Le Jour de la Chaleur Estivale
Powietrze lekko drgało tak
L'air vibrait légèrement comme ça
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Nie wiem jak wpadłem na Twój ślad
Je ne sais pas comment j'ai trouvé ta trace
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
I wtedy to poznałem cię
Et c'est alors que je t'ai rencontrée
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Wiedziałem, że przygarniesz mnie
Je savais que tu me prendrais sous ton aile
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Był festyn spadających gwiazd
Il y avait un festival d'étoiles filantes
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Był zatrzymany dziwnie czas
Le temps était étrangement arrêté
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
I ogień był, i pierwsze łzy
Et il y avait le feu, et les premières larmes
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Istniałaś dla mnie tylko Ty
Tu étais la seule à exister pour moi
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Powietrze pachnie takim samym nonsensem
L'air sent le même non-sens
Jak wtedy kiedy poznałem Ciebie
Comme le jour je t'ai rencontrée
Znalazłem płomień wokół nas
J'ai trouvé la flamme autour de nous
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Znalazłem nas na szlaku gwiazd
J'ai trouvé notre chemin parmi les étoiles
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Może to Ty mi dałaś znak
Peut-être que c'est toi qui m'as donné un signe
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
A może dałem Ci go ja
Ou peut-être que je te l'ai donné
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Powietrze pachnie takim samym nonsensem
L'air sent le même non-sens
Jak wtedy kiedy poznałem Ciebie
Comme le jour je t'ai rencontrée
Powietrze lekko drgało tak
L'air vibrait légèrement comme ça
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Nie wiem jak wpadłem na Twój ślad
Je ne sais pas comment j'ai trouvé ta trace
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
I wtedy to poznałem cię
Et c'est alors que je t'ai rencontrée
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Wiedziałem, że przygarniesz mnie
Je savais que tu me prendrais sous ton aile
W dzień gorącego lata
Le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Powietrze pachnie takim samym nonsensem
L'air sent le même non-sens
Jak wtedy kiedy poznałem Ciebie
Comme le jour je t'ai rencontrée
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale
Aaa, w dzień gorącego lata
Aaa, le jour de la chaleur estivale





Writer(s): Marcin Ciurapinski


Attention! Feel free to leave feedback.