Style - BoA translation in German

Style

言い訳したり 笑ってごまかす とか
自分にウソはつけないの Uh baby
好きなときに そう 好きな場所へ
行きたいだけ それだけよ I don't mind

自由とは タフなこと Yes, I know
私らしく Going on, going on, come on

恋して 信じて 感じて 生きるの
どんなに ハートが 泣いても My style, Babe
本気で 本音で 前見て Oh my life
勇気も 明日も Oh baby, I believe my style

着替えるたび 気持ち変わってゆく
どれもホントの 私なの Uh baby
夢の中の もう ドールじゃなくて
リアルな今 もがいてる I'm a woman

輝きは つかむもの Yes, I know
私らしく Going on, going on, come on

上手じゃないけど まっすぐ 生きたい
大事な 全部を 愛して My style, babe
胸に プライド 抱いてる Oh my life, ah, ah
君も 今日も Oh baby, I believe my style

ありのまま 見つめて欲しい私を
これが真実だから
私も君のすべてを ねぇ 知りたいよ

私らしく Going on, going on, come on

恋して 信じて 感じて 生きるの
どんなに ハートが 泣いても My style, babe

上手じゃ ないけど まっすぐ 生きたい
大事な 全部を 愛して My style, babe
胸に プライド 抱いてる Oh my life
君も 今日も Oh baby, I believing, oh baby, I'm believing
Oh baby, I believe my style

Stil

Ausreden finden, mit einem Lächeln überspielen und so weiter
Ich kann mich nicht selbst belügen, Uh baby
Wann immer ich will, ja, wohin ich will
Nur dahin, wo ich möchte, das ist alles, I don't mind

Freiheit bedeutet Härte, Ja, ich weiß
Auf meine Art Going on, going on, come on

Lieben, glauben, fühlen, so lebe ich
Egal wie sehr das Herz auch weint, Mein Stil, Babe
Ehrlich, mit meiner wahren Stimme, nach vorn schauend Oh my life
Mut und auch morgen Oh baby, I believe my style

Jedes Mal, wenn ich mich umziehe, ändern sich meine Gefühle
All das ist das echte Ich, Uh baby
Nicht mehr eine Puppe in meinen Träumen
Das echte Jetzt, kämpfend I'm a woman

Glanz muss man ergreifen, Ja, ich weiß
Auf meine Art Going on, going on, come on

Nicht perfekt, aber ich will aufrichtig leben
Alles, was mir wichtig ist, lieben Mein Stil, babe
Stolz in meinem Herzen tragend Oh my life, ah, ah
Du und auch heute Oh baby, I believe my style

Ich will, dass du mich so siehst, wie ich bin
Denn das ist die Wahrheit
Ich will auch alles von dir wissen, weißt du?

Auf meine Art Going on, going on, come on

Lieben, glauben, fühlen, so lebe ich
Egal wie sehr das Herz auch weint, Mein Stil, babe

Nicht perfekt, aber ich will aufrichtig leben
Alles, was mir wichtig ist, lieben Mein Stil, babe
Stolz in meinem Herzen tragend Oh my life
Du und auch heute Oh baby, I believing, oh baby, I'm believing
Oh baby, I believe my style