Lyrics and translation Bajm - OK. OK. Nic Nie Wiem, Nic Nie Wiem
OK. OK. Nic Nie Wiem, Nic Nie Wiem
OK. OK. Je ne sais rien, je ne sais rien
Uspokój
się,
mamo
Calme-toi,
maman
Nic
nie
jest
tak
ważne
Rien
n'est
aussi
important
Jak
spokój
ten
Que
ce
calme
Bo
nic
się
nie
stało
Parce
que
rien
ne
s'est
passé
Mam
dużo
pieniędzy
J'ai
beaucoup
d'argent
Musiałam
to
robić
Je
devais
le
faire
Bo
żyłabym
w
nędzy
Car
j'aurais
vécu
dans
la
pauvreté
Okej,
okej,
nic
nie
wiem,
nic
nie
wiem
Ok,
ok,
je
ne
sais
rien,
je
ne
sais
rien
Okej,
okej,
nic
nie
wiem,
nic
nie
wiem...
Ok,
ok,
je
ne
sais
rien,
je
ne
sais
rien...
On
chciał
się
ożenić
Il
voulait
se
marier
I
kochał
mnie
bardzo
Et
il
m'aimait
beaucoup
Lecz
w
mig
się
dowiedział
Mais
il
a
vite
appris
Dlaczego
mną
gardzą,
je-e-ej
Pourquoi
on
me
méprise,
je-e-ej
I
białą
sukienkę
Et
la
robe
blanche
Sprzedałam
w
komisie
Je
l'ai
vendue
à
un
dépôt-vente
Mam
czego
żałować
J'ai
des
regrets
Na
całe
życie,
je-e-ej
Pour
toute
la
vie,
je-e-ej
Okej,
okej,
nic
nie
wiem,
nic
nie
wiem
Ok,
ok,
je
ne
sais
rien,
je
ne
sais
rien
Okej,
okej,
nic
nie
wiem,
nic
nie
wiem
Ok,
ok,
je
ne
sais
rien,
je
ne
sais
rien
Nic
nie
wiem,
nic
nie
wiem,
nic
nie
wiem
Je
ne
sais
rien,
je
ne
sais
rien,
je
ne
sais
rien
Uspokój
się
mamo
Calme-toi
maman
Wróciłam
do
ciebie
Je
suis
revenue
chez
toi
Znów
jestem
bez
grzechu
Je
suis
à
nouveau
sans
péché
Jak
w
niebie,
jak
w
niebie,
jak
w
niebie
Comme
au
paradis,
comme
au
paradis,
comme
au
paradis
W
bujanym
fotelu
Dans
le
fauteuil
à
bascule
Jak
dawniej
się
kiwasz
Comme
tu
te
berçais
autrefois
Czy
znów
mi
wybaczysz
Est-ce
que
tu
me
pardonneras
à
nouveau
Że
głupio
żyłam?
Je-ej!
Que
j'ai
vécu
bêtement
? Je-ej!
Okej,
okej,
nic
nie
wiem,
nic
nie
wiem
Ok,
ok,
je
ne
sais
rien,
je
ne
sais
rien
Okej,
okej,
nic
nie
wiem,
nic
nie
wiem
Ok,
ok,
je
ne
sais
rien,
je
ne
sais
rien
Nic
nie
wiem,
nic
nie
wiem,
nic
nie
wiem,
nie
Je
ne
sais
rien,
je
ne
sais
rien,
je
ne
sais
rien,
non
Nic
nie
wiem
Je
ne
sais
rien
O
no
no
no,
no
no
no,
no
no
no,
no
no
Oh
non
non
non,
non
non
non,
non
non
non,
non
non
Nie,
nie,
nie,
nie
Non,
non,
non,
non
O
nie
nie
nie,
o
nie
Oh
non
non
non,
oh
non
No
no
no
no,
no
no
no,
no
no
no,
no
no
no,
no
Non
non
non
non,
non
non
non,
non
non
non,
non
non
non,
non
Nie
nie,
o
nie
nie,
o
nie,
nie,
nie,
nie,
nie
Non
non,
oh
non
non,
oh
non,
non,
non,
non,
non
Nie,
nie,
nie!
Non,
non,
non!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Beata Kozidrak
Album
Ballady
date of release
18-04-1997
Attention! Feel free to leave feedback.