Gdyby jutra miało nie być - Bakflip translation in German

Gdyby jutra miało nie być

Raz, dwa test. Mogę zaczynać? Witam, Gajdowicz Jan. Już to nagrywasz?
Ok, witam ponownie, już wiesz jak się nazywam, jutro prawdopodobnie uderzy w nas asteroida.
Mówi się trudno, jesteśmy tu w studio, mam wannę z wódką żeby nie było smutno.
Zapadła decyzja żeby Wam to przekazać, osiągneliśmy sukces jeśli w ogóle to odtwarzasz.

Gdyby jutra miało nie być
Myślisz sobie - nie obudzę się
Gdyby jutra miało nie być
Jaki będzie ten ostatni dzień?

Ok, na bank zrobiło to wiele już kapel, ale nie wiadomo czy ktoś przekazał to info rapem
Tu Europa, Polska, Łódź - skład to Bakflip, zapis patologii wymarłej cywilizacji
Jakoś nie martwi mnie ten kataklizm, choć martwi będziemy zanim nadejdzie brzask
Jako ziemianie nie jesteśmy Ziemii warci, więc może Ziemii należy się lepszy start?

Gdyby jutra miało nie być
Myślisz sobie - nie obudzę się
Gdyby jutra miało nie być
Jaki będzie ten ostatni dzień?

Ta planeta to kula brudu, żywe pendulum, skumulowany kultur ból jak u lulu

Wenn es kein Morgen gäbe

Eins, zwei, Test. Kann ich anfangen? Hallo, Gajdowicz Jan. Nimmst du das schon auf?
Ok, hallo nochmal, du weißt schon, wie ich heiße, morgen wird uns wahrscheinlich ein Asteroid treffen.
Was soll's, wir sind hier im Studio, ich hab' 'ne Wanne mit Wodka, damit es nicht traurig wird.
Die Entscheidung ist gefallen, euch das mitzuteilen, wir hatten Erfolg, wenn du das überhaupt abspielst.

Wenn es kein Morgen gäbe
Du denkst dir - ich werde nicht aufwachen
Wenn es kein Morgen gäbe
Wie wird dieser letzte Tag sein?

Ok, sicher haben das schon viele Bands gemacht, aber man weiß nicht, ob jemand diese Info per Rap übermittelt hat.
Hier Europa, Polen, Łódź - die Besetzung ist Bakflip, Aufzeichnung der Pathologie einer ausgestorbenen Zivilisation.
Irgendwie beunruhigt mich diese Katastrophe nicht, obwohl wir tot sein werden, bevor die Dämmerung anbricht.
Als Erdbewohner sind wir der Erde nicht wert, also vielleicht verdient die Erde einen besseren Start?

Wenn es kein Morgen gäbe
Du denkst dir - ich werde nicht aufwachen
Wenn es kein Morgen gäbe
Wie wird dieser letzte Tag sein?

Dieser Planet ist eine Kugel aus Schmutz, ein lebendes Pendel, geballter Kulturschmerz, zum Heulen.