Bakflip - Zamknij mordę - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bakflip - Zamknij mordę




Zamknij mordę
Taisez-vous
Ej ty, weź zamknij japę, grubasie
Hé, tais-toi, grosse vache
Mówię do ciebie tak, żebyś zrozumiał ten apel
Je te parle clairement pour que tu comprennes ce que je veux dire
Wiem, że byłeś najbardziej pomiatanym w klasie
Je sais que tu étais le plus malmené de la classe
Ale teraz mówię ja, zatem zamknij japę
Mais maintenant c'est moi qui parle, alors tais-toi
Zawrzyj ten przepity ryj, pedofilu
Ferme cette gueule de taverne, pédophile
Zrób sobie to sam, zanim zrobi ci to chirurg
Fais-le toi-même avant que le chirurgien ne le fasse
Na szczęście chuj nie staje ci nawet od piguł
Heureusement, tu n'as même pas de bonbon pour une pilule
A serce wali ci jak młot, skurwysynu
Et ton cœur bat comme un marteau, salaud
Głupku, stul dziób, już nie masz u nas szacunku
Imbécile, ferme-la, tu n'as plus de respect ici
Masz taki gruby kark, że nie idzie czytać pulsu
Tu as un cou si gros qu'on ne peut pas sentir ton pouls
Taki gruby brzuch, że w nim zatonął twój fiut
Un ventre si gros que ta bite y a coulé
Tak nalany zad, że nie rozróżniasz półdupków
Des fesses si grasses que tu ne peux pas distinguer les demi-fesses
Ludzie z ciebie szydzą, nienawidzą cię, ośle
Les gens se moquent de toi, te détestent, aveugle
I nikt nie wie jak taki cwel został posłem
Et personne ne sait comment un tel crétin est devenu député
Wiem, że to proste, to gdy nie masz już opcji,
Je sais que c'est simple, quand tu n'as plus d'options
To wiesz, że zagłosują na ciebie twoi chłopcy
Tu sais que tes garçons vont voter pour toi
Nie chcę słuchać wciąż
Je n'ai pas envie de t'écouter encore
Tego co już wiem
Ce que je sais déjà
Jestem wolny
Je suis libre
Zamknij mordę, zamknij mordę!
Tais-toi, tais-toi !
Nie powtarzaj mi swoich płytkich prawd,
Ne me répète pas tes vérités superficielles
Jestem!
Je suis !
Nie mów do mnie już,
Ne me parle plus
Nie odzywaj się,
Ne me réponds plus
Jestem wolny
Je suis libre
Zamknij mordę, zamknij mordę!
Tais-toi, tais-toi !
Nie powtarzaj mi,
Ne me répète pas
Tego co już znam
Ce que je connais déjà
Odpieprz się.
Va te faire foutre.
Co jest, głąbie? Mówiłem, stul mordę!
Quoi, crétin ? Je t'ai dit de te taire !
Widać, że nigdy nie ciągnęło cię do książek,
On dirait que tu n'as jamais été attiré par les livres
Ta tępa mina, wydał cię wyraz ryja,
Ce regard vide, tu as trahi l'expression de ton visage
Ten twój uroczy uśmiech, to pierdolony grymas
Ce sourire charmant, c'est une grimace de merde
Zamknij dupę, bo masz dupę, nie usta,
Ferme ta gueule, parce que tu as un cul, pas une bouche
Odkleił ci się tupet, pół peruczka
Ton toupet s'est décollé, une demi-perruque
Wystroiłeś się w gajer jak żul na bulwar,
Tu t'es habillé avec un nœud papillon comme un clochard sur le boulevard
Masz super bajer jak smutna kurwa,
Tu as un super charisme comme une pute triste
Nic do mnie nie mów, bo ci wali z gęby,
Ne me dis rien, parce que tu pues de la bouche
Jeśli je jeszcze masz, to, do chuja, myj zęby
Si tu en as encore, lave-toi les dents, putain
Nędzny leszczu, obleśny wieprzu,
Pauvre crétin, sale cochon
Smród twoich perfum wywołuje redoks
L'odeur de ton parfum provoque une réaction redox
Pierdzisz w stołek, śmierdzisz jak stolec
Tu pètes sur le tabouret, tu sens le tabouret
Ty tępy ciole, mamy z ciebie lepszy polew
Toi, sale crétin, on se moque de toi
Won na rolę, zanim wrócisz do obory,
Va dans les champs avant de retourner à l'étable
Lepiej powiedz żonie, żeby ogoliła brodę!
Dis mieux à ta femme de se raser la barbe !





Writer(s): Jan Gajdowicz, Marek Dulewicz


Attention! Feel free to leave feedback.