Barto'cut12 - Lumpy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Barto'cut12 - Lumpy




Lumpy
Lumpy
Nie umiem jeździć na łyżwach i żadna łyżwa nie trafia w mój gust
Je ne sais pas patiner et aucune patine ne me plaît
Wole zdiggować adasia i mieć unikat jak książę wśród róż
Je préfère dénicher un adidas et avoir une pièce unique comme un prince parmi les roses
Kolor jest ważny akurat jak tekstura ale najważniejszy jest krój
La couleur est importante, tout comme la texture, mais le style est le plus important
To jest za małe akurat ale wezmę to by mieć kolekcji full
C'est trop petit, mais je le prendrai pour compléter ma collection
Poniedziałek to idę na lumpy, wejdzie dziś Tommy i Ralph'y
Lundi, je vais chez Lumpy, Tommy et Ralph seront aujourd'hui
Widzę też za piątaka winyle to może poszukam sobie sampli
Je vois aussi des vinyles pour 50 centimes, je vais peut-être chercher des samples
(O) vintage naprawdę jest fajny - te kurteczki i teasy z Bawarii
(O) le vintage est vraiment cool - ces vestes et ces teeshirts bavarois
Potrzeba mi trochę elegancji i siedzą mi palmy jak Bounty
J'ai besoin d'un peu d'élégance et les palmiers me font penser à Bounty
Biorę to moje to (O) - mam już tyle ciuchów zrobię haul zakupowy
Je prends ça, mon amour - j'ai déjà tellement de vêtements, je vais faire un haul
Lubię kreować osobisty smak mody,
J'aime créer mon propre style vestimentaire,
Ale jestem artystą i wchuju mam vlogi
Mais je suis un artiste et je m'en fiche des vlogs
Ja nie chce tych ciuchów z foli, wole te importowane z holi
Je ne veux pas de ces vêtements en plastique, je préfère ceux importés de l'Inde
Nie ma guzika i tak mi nie szkodzi
Il n'y a pas de bouton, et ça ne me dérange pas
A metka mi wjeżdża na banie - Acodin
Et l'étiquette me fait planer - Acodin
Nie potrzebuje tej floty, żeby ubrać się jak ktoś
Je n'ai pas besoin de toute cette fortune pour m'habiller comme quelqu'un
I tak patrzą na mnie jak bym szedł
Ils me regardent quand même comme si je marchais
Po dywanie i mówią "ej, co to za gość?"
Sur un tapis et disent "Hé, qui est ce type?"
Ej, co to za kolo, ej, fajne te polo
Hé, qui est ce mec, hé, sympa ce polo
Ej, co to za kolor, na Insta serduszko, piccolo
Hé, quelle couleur, un cœur sur Insta, piccolo
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
O, Calvin Klain,
Oh, Calvin Klain,
O Micheal Kors - chwila i szykuje sos, prawie jak bym wciągał koks
Oh Micheal Kors - un instant et je prépare le jus, presque comme si je sniffalais du coke
Proszę no popatrz się, proszę patrz jaki sztos
S'il te plaît, regarde, s'il te plaît, regarde ce style
Bawi i bawi mnie to.
Ça me fait plaisir, ça me fait rire.
Czuje że wciąga mnie to
Je sens que ça m'attire
Te wszystkie ubrane wieszaki, w te kolorowe sukienki
Tous ces cintres habillés, dans ces robes colorées
Lampki, zabawki i muzyka retro, to już prawie jak festyn
Les lampes, les jouets et la musique rétro, c'est presque une fête
A te wszystkie kasjerki?
Et toutes ces caissières ?
O mnie krążą legendy - znają na wylot mój styl
Des légendes circulent sur moi - elles connaissent mon style par cœur
Jestem przecież tam bez przerwy
Je suis tout le temps
Głaszcze te płaszczę i jeszcze
Je caresse ces manteaux et encore
Bardziej delikatniej przeglądam te swetry
Je regarde ces pulls avec plus de délicatesse
Szukam tej włoskiej tkaniny do tisa żeby w domu uszyć efekty
Je cherche ce tissu italien pour le tissage afin de créer des effets à la maison
Polo z Lacoste za małe a z Ralpha coś za bardzo pachnie tym fake'em
Le polo Lacoste est trop petit et celui de Ralph sent trop le faux
Te dziny z Levis'a za duże to wezmę - potne i zwężę
Ces tricots Levi's sont trop grands, je vais les prendre - je vais les transpirer et les rétrécir
Starter i Ecko już wyszło z mody ale dla mnie to jest cenne
Starter et Ecko ne sont plus à la mode, mais pour moi, c'est précieux
Lubie awangardę tak samo jak moją kurtkę w zebra
J'aime cette avant-garde, tout comme ma veste zébrée
O - fit za fitem, taki już jestem lumpy
Oh - un fit après l'autre, je suis comme ça, Lumpy
O - co ja widzę? Znowu widzę trzy paski
Oh - qu'est-ce que je vois ? Je vois à nouveau les trois bandes
Wole patrzeć na te ciuszki niż na jakieś laski
Je préfère regarder ces vêtements que des filles
Kocham ten samotny spacer po tym lumpy
J'adore cette promenade solitaire dans ce Lumpy
Idę do kasy już, daje tej pani ciuch
Je vais à la caisse, je donne mes vêtements à cette dame
Rzucam jej jakieś drobne a Ty? Znowu kilka stów
Je lui donne quelques pièces et toi ? Encore quelques centaines d'euros
Nie potrzebuje tej floty, żeby ubrać się jak ktoś
Je n'ai pas besoin de toute cette fortune pour m'habiller comme quelqu'un
I tak patrzą na mnie jak bym szedł
Ils me regardent quand même comme si je marchais
Po dywanie i mówią "ej, co to za gość?"
Sur un tapis et disent "Hé, qui est ce type?"
Ej, co to za kolo, ej, fajne te polo
Hé, qui est ce mec, hé, sympa ce polo
Ej, co to za kolor, na Insta serduszko, piccolo
Hé, quelle couleur, un cœur sur Insta, piccolo
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas
Lumpy, lumpy, lumpy - cannabis, whisky, Adidas





Writer(s): Bartlomiej Gargula


Attention! Feel free to leave feedback.