Lyrics and translation Beartooth - Fighting Back - Bonus Track

Fighting Back - Bonus Track

Let's go!

What I want and what I need are completely different things
My desire's always hidden up my sleeve
I don't know why I believe, it's so important what you think
All your uninformed opinions still control my self-esteem

Causing pain became the latest trend
All the after effects, they might be permanent
I won't let you in my head again
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

When in doubt, push it down, I keep hiding in the sound
Telling lies to try and keep my friends around
I can't think, I can't speak, I've been losing everything
I keep chasing better feelings, I keep chasing a release

Causing pain became the latest trend
All the after effects, they might be permanent
I won't let you in my head again
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

I can't control why we act or the way I react
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

You just try to make me small, you keep tearing down the wall
Now I know I never needed you at all
You just try to make me small, you keep tearing down the wall
Now I know I never needed you at all

Causing pain became the latest trend
All the after effects, they might be permanent
I won't let you in my head again
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

Ugh!
I'll just keep fighting back
Try to tear me apart, I'll just keep fighting back

Отпор - Бонус трек

Поехали!

Чего я хочу и что мне нужно - абсолютно разные вещи,
Мои желания всегда спрятаны в рукаве.
Не знаю, почему я верю, что твоё мнение так важно,
Все твои необоснованные мнения всё ещё управляют моей самооценкой.

Причинять боль стало последним писком моды,
Все последствия, возможно, необратимы.
Больше не позволю тебе проникнуть в мою голову,
Пытайся разорвать меня на части - я буду продолжать сопротивляться.

Если сомневаюсь - загоняю вглубь, продолжаю прятаться в звуке,
Говорю ложь, чтобы попытаться удержать друзей рядом.
Не могу думать, не могу говорить, я теряю всё,
Я продолжаю гнаться за лучшими чувствами, за освобождением.

Причинять боль стало последним писком моды,
Все последствия, возможно, необратимы.
Больше не позволю тебе проникнуть в мою голову,
Пытайся разорвать меня на части - я буду продолжать сопротивляться.

Я не могу контролировать наши поступки или свою реакцию,
Пытайся разорвать меня на части - я буду продолжать сопротивляться.

Ты просто пытаешься меня унизить, разрушить эту стену,
Теперь я знаю, что ты мне никогда не была нужна.
Ты просто пытаешься меня унизить, разрушить эту стену,
Теперь я знаю, что ты мне никогда не была нужна.

Причинять боль стало последним писком моды,
Все последствия, возможно, необратимы.
Больше не позволю тебе проникнуть в мою голову,
Пытайся разорвать меня на части - я буду продолжать сопротивляться.

Агрх!
Я буду продолжать сопротивляться,
Пытайся разорвать меня на части - я буду продолжать сопротивляться.