Ben Folds - Still Fighting It - Extended Version-previously unreleased - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ben Folds - Still Fighting It - Extended Version-previously unreleased




Still Fighting It - Extended Version-previously unreleased
Всё ещё борюсь с этим - Расширенная версия - ранее не издавалась
Good morning son
Доброе утро, дочка
I am a bird
Я птица
Wearing a brown polyester shirt
В коричневой рубашке из полиэстера
You want a coke?
Хочешь колы?
Maybe some fries?
Может, картошки фри?
The roast beef combo's only nine ninety five
Комплекс с ростбифом всего за девять девяносто пять
But it's okay
Но всё в порядке
You don't have to pay
Тебе не нужно платить
I've got all the change
У меня есть вся мелочь
Everybody knows
Все знают
It hurts to grow up
Взрослеть больно
But everybody does
Но все через это проходят
It's so weird to be back here
Так странно быть здесь снова
Let me tell you what
Позволь мне сказать тебе кое-что
The years go on and
Годы идут, а
We're still fighting it
Мы всё ещё боремся с этим
And you're so much like me
И ты так похожа на меня
I'm sorry
Прости
Good morning son
Доброе утро, дочка
Twenty years from now
Через двадцать лет
Maybe we'll both sit down
Может быть, мы обе сядем
And have a few beers
И выпьем пару пива
And i can tell
И я смогу рассказать
You about today
Тебе про сегодняшний день
And how i picked you up
И как я тебя забрала
And everything changed
И всё изменилось
It was pain
Это была боль
Sunny days and rain
Солнечные дни и дождь
I knew you'd feel the same things
Я знала, что ты почувствуешь то же самое
Everybody knows
Все знают
It sucks to grow up
Взрослеть отстойно
And everybody does
И все через это проходят
And so weird to be back here
Так странно быть здесь снова
Let me tell you what
Позволь мне сказать тебе кое-что
The years go on and
Годы идут, а
We're still fighting it
Мы всё ещё боремся с этим
You'll try and try
Ты будешь пытаться и пытаться
And one day you'll fly
И однажды ты улетишь
Away from me
От меня
It was pain
Это была боль
Sunny days and rain
Солнечные дни и дождь
I knew you'd feel the same things
Я знала, что ты почувствуешь то же самое
Everybody knows
Все знают
It hurts to grow up
Взрослеть больно
And everybody does
И все через это проходят
And so weird to be back here
Так странно быть здесь снова
Let me tell you what
Позволь мне сказать тебе кое-что
The years go on and
Годы идут, а
We're still fighting it
Мы всё ещё боремся с этим
And you're so much like me
И ты так похожа на меня
I'm sorry
Прости





Writer(s): BEN FOLDS

Ben Folds - The Best Imitation Of Myself: A Retrospective
Album
The Best Imitation Of Myself: A Retrospective
date of release
07-10-2011

1 Because The Origami - Originally released on "Nighty Night", 2011
2 Rock Star - Demo, 2000
3 Still
4 Julianne - previously unreleased, Live Stockholm, Sweden, 3/12/1997
5 Video - previously unreleased, Live Stockholm, Sweden, 3/12/1997
6 Girl (Live Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
7 Rocky - 4 Track Demo, 1993
8 Careless Whisper - Live Mountain Winery, Saratoga, CA
9 Sentimental Guy - Live A.E.C. Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11
10 Rockin' the Suburbs
11 House - previously unreleased new recording
12 Just Pretend - Live Palais Theatre, Melbourne, Australia, 3/24/03
13 Still Fighting It - Extended Version-previously unreleased
14 You Don't Know Me (featuring Regina Spektor) - Seeds Album Version
15 Stumblin' Home Winter Blues - New Recording 2011 - previously unreleased
16 Bitches Ain't Shit - E.P. Version featuring Mr. Reynolds and lin-Z
17 Fred Jones Part 2 - Live Kings Park in Perth, Australia, 3/12/03
18 Army - Live UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08
19 Mess - Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99
20 Alice Childress (Rare On Air 3: KCRW Performances, 1997)
21 Song For The Dumped (Demo 1994)
22 Evaporated (Unreleased 1st Album, 1994)
23 Julianne (Unreleased 1st Album, 1994)
24 Amelia Bright (Mitch Easter Sessions, 2000)
25 Don't Change Your Plans
26 Unrelated (Unfinished Song Demo, 1996)
27 Best Imitation of Myself (Demo, 1992)
28 Hiro's Song (Demo, 2000)
29 Time (Alternate Version, 2004)
30 Losing Lisa (Demo, 2000)
31 Boxing (Demo, 1992)
32 The Secret Life of Morgan Davis (alternate mix - 2001)
33 Underground (Demo, 1992)
34 Wandering (Demo, 2000)
35 Such Great Heights (alternate mix from MySpace sessions - 2006)
36 Sleazy - Originally released on "Download to Donate: Tsunami Relief", 2011
37 Stevens Last Night In Town (Demo, 1994)
38 Barrytown - Originally released on "Me, Myself And Irene" Soundtrack, 2000
39 Narcolepsy (Live Brussels, Belgium, 1999)
40 Dr. Yang (Live Leuven, Belgium, 11/23/2008)
41 Kylie from Connecticut (Live from Detroit, MI 10/9/08)
42 Battle of Who Could Care Less (Live UNC Memorial Hall, Chapel Hill, NC, 9/18/08)
43 Magic (Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
44 Song for the Dumped (Live Hard Rock Hotel, Las Vegas, NV, 5/8/98)
45 All You Can Eat (Live Myspace Broadcast, 2/27/07)
46 Effington (Live Ax Hall, Seoul, South Korea, 6/9/11)
47 Long Tall Texan (Live Warehouse Houston, TX, 10/24/08)
48 Missing the War (Live Royal Albert Hall, London, UK, 12/14/99)
49 Picture Window (Live HMV Hammersmith Apollo, London, UK, 2/20/11)
50 Not the Same (Live A.E.C. Theatre, Adelaide, Australia, 5/22/11)
51 Selfless, Cold and Composed (Live Bowery Ballroom, New York, NY, 12/9/01)
52 Zak and Sara (Live Roseland Ballroom, New York, NY, 6/13/02)
53 Underground
54 Philosophy
55 Kate
56 There's Always Someone Cooler Than You
57 From Above
58 Landed (Strings Version)
59 Gracie
60 Annie Waits
61 One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces
62 Tell Me What I Did
63 Brick (Radio Mix)
64 Break Up At Food Court (Demo, 2000)

Attention! Feel free to leave feedback.