Lyrics and translation Ben Folds - Still (Soundtrack)

Still (Soundtrack)

I must give the impression
That I have the answers for everything
You were so disappointed
To see me unravel so easily
But it's only change
Only everything I know
And even things that seem still
Are still changing
Mother misses her baby
But I only wanted to be me
She changed address and haircuts
And boyfriends and light bulbs, it's easy
But it's only change
Only everything I know
Even things that seem still
Are still changing
I stay focused on details
It keeps me from feeling the big things
But watch the microscope long enough
Things that seem still are still changing
Even the things that seem still are still changing
Even the things that seem still are still
Even the things that seem still are still changing
Even the things that seem still are still changing

Toujours (Bande originale)

Je dois donner l'impression
Que j'ai la réponse à tout
Tu as été si déçue
De me voir m'effondrer si facilement
Mais ce n'est que du changement
Seulement tout ce que je connais
Et même les choses qui semblent immobiles
Changent constamment
Maman regrette son bébé
Mais je voulais seulement être moi-même
Elle a changé d'adresse et de coiffure
Et de petits copains et d'ampoules, c'est facile
Mais ce n'est que du changement
Seulement tout ce que je connais
Même les choses qui semblent immobiles
Changent constamment
Je reste concentré sur les détails
Cela m'empêche de ressentir les grandes choses
Mais observe le microscope assez longtemps
Les choses qui semblent immobiles changent constamment
Même les choses qui semblent immobiles changent constamment
Même les choses qui semblent immobiles sont encore
Même les choses qui semblent immobiles changent constamment
Même les choses qui semblent immobiles changent constamment