Ningefanyaje - Avril , Ben Pol translation in German

Ningefanyaje

Sio siri mama, nilikujali sana
Na kujiheshimu
Nilijua kwamba, Mungu akipenda
Nitakuwa nawe
Usidhani kwamba, nilikusudia
Kutengana nawe
Mi sijui, hapa nilipo saa hii
Nimefika vipi

Alivyoniingia (sikumbuki)
Akanizoea (sikumbuki)
Moyo akanipa, na wangu nikautua
Alivyoniingia (sikumbuki)
Akanizoea (sikumbuki)
Moyo akanipa, na wangu nikautua

Ningefanyaje, na we, haukuwa karibu na mimi
Lakini ye, ndiye, aliyekuwa ananijali mimi
Nitafanyaje, na ye, yu tayari kuishi na mimi
Lakini we, ndiwe, tulizo la moyo wangu mimi

Sio siri baba, nilikupenda sana
Na kukuthamini
Nikiamini kwamba, Mungu akipenda
Nitakuwa wako
Mi najua kwamba, umekusudia
Kutengana nami
Na mi sijui, hapa tulipo oh oh
Tunatoka vipi

Alivyoniingia (sikumbuki)
Akanizoea (sikumbuki)
Moyo akanipa (na wangu nikautua)
Alivyoniingia (sikumbuki)
Akanizoea (sikumbuki)
Moyo akanipa (na wangu nikautua)

Ningefanyaje, na we, haukuwa karibu na mimi
Lakini ye, ndiye, aliyekuwa ananijali mimi
Nitafanyaje, na ye, yu tayari kuishi na mimi
Lakini we, ndiwe, tulizo la moyo wangu mimi

Ningefanyaje, na we, haukuwa karibu na mimi
Lakini ye, ndiye, aliyekuwa ananijali mimi
Nitafanyaje, na ye, yu tayari kuishi na mimi
Lakini we, ndiwe, tulizo la moyo wangu mimi

Ningefanyaje, na we, haukuwa karibu na mimi
Lakini ye, ndiye, aliyekuwa akinijali mimi
Nitafanyaje, na ye, yu tayari kuishi na mimi
Lakini we, ndiwe, tulizo la moyo wangu mimi

Ningefanyaje? (oh aya yaya)
Ningefanyaje? (oh aya ya)
Ningefanyaje? (oh aya yaya)
Ningefanyaje? (oh aya yaya)
Ningefanyaje? (oh aya ya)
Ningefanyaje? (oh aya yaya)

Was hätte ich tun sollen?

Es ist kein Geheimnis, Mama, ich habe mich sehr um dich gekümmert
Und mich respektiert
Ich wusste, wenn Gott will
Werde ich bei dir sein
Denk nicht, dass ich beabsichtigt habe
Mich von dir zu trennen
Ich weiß nicht, wie ich hierher gekommen bin
Wo ich jetzt bin

Wie er in mich eingedrungen ist (ich erinnere mich nicht)
Sich an mich gewöhnt hat (ich erinnere mich nicht)
Mir sein Herz gab, und ich gab ihm meins
Wie er in mich eingedrungen ist (ich erinnere mich nicht)
Sich an mich gewöhnt hat (ich erinnere mich nicht)
Mir sein Herz gab, und ich gab ihm meins

Was hätte ich tun sollen, wenn du nicht in meiner Nähe warst
Aber er, er war derjenige, der sich um mich kümmerte
Was werde ich tun, wenn er bereit ist, mit mir zu leben
Aber du bist die Ruhe meines Herzens

Es ist kein Geheimnis, Papa, ich habe dich sehr geliebt
Und dich geschätzt
Im Glauben, dass, wenn Gott will
Ich dein sein werde
Ich weiß, dass du beabsichtigt hast
Dich von mir zu trennen
Und ich weiß nicht, wo wir jetzt sind, oh oh
Wie wir hier rauskommen

Wie er in mich eingedrungen ist (ich erinnere mich nicht)
Sich an mich gewöhnt hat (ich erinnere mich nicht)
Mir sein Herz gab (und ich gab ihm meins)
Wie er in mich eingedrungen ist (ich erinnere mich nicht)
Sich an mich gewöhnt hat (ich erinnere mich nicht)
Mir sein Herz gab (und ich gab ihm meins)

Was hätte ich tun sollen, wenn du nicht in meiner Nähe warst
Aber er, er war derjenige, der sich um mich kümmerte
Was werde ich tun, wenn er bereit ist, mit mir zu leben
Aber du bist die Ruhe meines Herzens

Was hätte ich tun sollen, wenn du nicht in meiner Nähe warst
Aber er, er war derjenige, der sich um mich kümmerte
Was werde ich tun, wenn er bereit ist, mit mir zu leben
Aber du bist die Ruhe meines Herzens

Was hätte ich tun sollen, wenn du nicht in meiner Nähe warst
Aber er, er war derjenige, der sich um mich kümmerte
Was werde ich tun, wenn er bereit ist, mit mir zu leben
Aber du bist die Ruhe meines Herzens

Was hätte ich tun sollen? (oh aya yaya)
Was hätte ich tun sollen? (oh aya ya)
Was hätte ich tun sollen? (oh aya yaya)
Was hätte ich tun sollen? (oh aya yaya)
Was hätte ich tun sollen? (oh aya ya)
Was hätte ich tun sollen? (oh aya yaya)