Loved - Benjamin Rees translation in French

Loved

Its the lighter things running through my mind that I dont say
Okay
I was in love but now I'm better
You miss the hugs that's why you sent a letter
But I couldnt even open it
I tried but I threw it in the shredder
Couldnt letta feeling like that come back
Come to think of it I never had it like that
In the past I woulda held it tight
Coulda helped you right
Now your gone and I just had to fight
Through the feelings and I had to write it like I am tonight
And I will despite
That the memories are fading fast
Here's a summary I let us crash
In the A4 ya the summer that just past
Got a civ now and a new life
Good kid with a new type
Wanna here about the highlights
Wanna tell everyone about this pipe
Wanna give me a call well you got no right

You can't run run run run run
Underwater
When we begun I craved your love
You pulled me under
(I craved your love)
You can't run run run run run
Underwater
(You cannot run)
When we begun I craved your love
You pulled me under

Who thought it woulda went this way
Two shots woulda hit my brain
If we stayed
But were both alive
That means that we both can't cave
Thought you were the one that was needin saved
Since you left ya alot has changed
Got some gains
Ya you might have made
A couple of mistakes
But your not the only one
Thought there cant be anyone else
But it's not the first time that I've been wrong
Mighta hit my bong
For a little too long
But who says I wasn't there for you
Always cared to do
Never dared to do anything incorrect
Check the texts
Maybe I was wrong but I wasn't impaired to do
All those things that we loved
Hear those strings never judge
Me or anyone
For who I am
I'm just having fun
Cause I'm twenty one
Raise that bottle or cup to the sun
Take that battle prove to all of em

You can't run run run run run
Underwater
When we begun I craved your love
You pulled me under
(I craved your love)
You can't run run run run run
Underwater
(You cannot run)
When we begun I craved your love
(Craved your love)
You pulled me under

Aimé(e)

Ce sont les choses les plus légères qui me traversent l'esprit que je ne dis pas
D'accord
J'étais amoureux, mais maintenant je vais mieux
Tu regrettes les câlins, c'est pour ça que tu as envoyé une lettre
Mais je n'ai même pas pu l'ouvrir
J'ai essayé, mais je l'ai jetée à la déchiqueteuse
Je ne pouvais pas laisser un sentiment comme ça revenir
Maintenant que j'y pense, je n'ai jamais ressenti ça comme ça
Dans le passé, je l'aurais serrée fort
J'aurais pu t'aider
Maintenant tu es partie et j'ai dû me battre
Contre ces sentiments et j'ai dû écrire comme je le fais ce soir
Et je le ferai malgré
Le fait que les souvenirs s'estompent vite
Voici un résumé : je nous ai laissés nous écraser
Dans l'A4, ouais, l'été qui vient de passer
J'ai une nouvelle voiture et une nouvelle vie maintenant
Un bon gars avec un nouveau genre de fille
Tu veux entendre parler des meilleurs moments ?
J'ai envie de parler à tout le monde de cette fille
Tu veux m'appeler ? Eh bien, tu n'en as pas le droit

Tu ne peux pas courir, courir, courir, courir, courir
Sous l'eau
Quand on a commencé, je désirais ton amour
Tu m'as tiré vers le fond
(Je désirais ton amour)
Tu ne peux pas courir, courir, courir, courir, courir
Sous l'eau
(Tu ne peux pas courir)
Quand on a commencé, je désirais ton amour
Tu m'as tiré vers le fond

Qui aurait pensé que ça se passerait comme ça
Deux balles auraient atteint mon cerveau
Si on était restés ensemble
Mais on est tous les deux en vie
Ça veut dire qu'on ne peut pas tous les deux céder
Je pensais que c'était toi qui avais besoin d'être sauvée
Depuis ton départ, beaucoup de choses ont changé
J'ai fait des progrès
Ouais, tu as peut-être fait
Quelques erreurs
Mais tu n'es pas la seule
Je pensais qu'il ne pouvait y avoir personne d'autre
Mais ce n'est pas la première fois que je me trompe
J'ai peut-être tiré sur mon bong
Un peu trop longtemps
Mais qui dit que je n'étais pas là pour toi ?
J'ai toujours voulu
Je n'ai jamais osé faire quoi que ce soit d'incorrect
Vérifie les textos
Peut-être que j'avais tort, mais je n'étais pas incapable de faire
Toutes ces choses qu'on aimait
Écoute ces cordes, ne juge jamais
Moi ou qui que ce soit
Pour qui je suis
Je m'amuse, c'est tout
Parce que j'ai vingt et un ans
Lève cette bouteille ou cette tasse au soleil
Mène cette bataille, prouve-leur à tous

Tu ne peux pas courir, courir, courir, courir, courir
Sous l'eau
Quand on a commencé, je désirais ton amour
Tu m'as tiré vers le fond
(Je désirais ton amour)
Tu ne peux pas courir, courir, courir, courir, courir
Sous l'eau
(Tu ne peux pas courir)
Quand on a commencé, je désirais ton amour
(Je désirais ton amour)
Tu m'as tiré vers le fond