Lyrics and translation Bernadette La Hengst - Globe

Globe

Talk about globe, globalization
Talk about com, communication
Talk about co, cooperation
Talk about no, no, no need of nation

Talk about, talk talk, talk about globalization

Co, colonization
Talk about out and inner spaces
Talk about in, interpretation
Talk about protest and demonstration

Talk about, talk, talk, talk about globalization

Talk about captured in capitalism
Talk about an alternative's missing
Talk about anger, rage without permission
And the last days of neoliberalism

Talk about, talk, talk, talk about globalization

Talk about global thinking and local acting,
The more we know the more we face the fact in:
This system looks like imperialism,
Now listen to an old word named,
Now listen to an old word named:
Internationalism

Globe

Parle de globe, de mondialisation
Parle de com, de communication
Parle de co, de coopération
Parle de no, non, non, pas besoin de nation

Parle de, parle, parle, parle de mondialisation

Co, colonisation
Parle de l'extérieur et des espaces intérieurs
Parle de in, d'interprétation
Parle de protestation et de manifestation

Parle de, parle, parle, parle de mondialisation

Parle de captif du capitalisme
Parle d'une alternative manquante
Parle de colère, de rage sans autorisation
Et les derniers jours du néolibéralisme

Parle de, parle, parle, parle de mondialisation

Parle de la pensée globale et de l'action locale,
Plus nous en savons, plus nous faisons face à la réalité :
Ce système ressemble à l'impérialisme,
Maintenant écoute un vieux mot nommé,
Maintenant écoute un vieux mot nommé :
Internationalisme