Lyrics and translation Better Promises - I'm Fucking Dying

I'm Fucking Dying

Self medicated
Unlimited prescription
It's either suicide or this quick growing addiction
No matter what shape he's in his body doesn't fit right
It's easy to hate yourself when you're drunk every night
Anxiety driven pessimist who needs more than anti-depressants
He's trying to solve his own problems, don't suggest a therapist
The weight of all his families hopes and dreams are on he's shoulders
But he's probably just like his dad, He's probably just bi-polar

This depression isn't seasonal, Doesn't know that he's delusional
Believes he's trapped inside a solipsistic nightmare and none of you are real
Sneaking edibles in the kitchen to make the idea of fucking her bearable
This worlds' already full it doesn't need another white male
Especially when he's walking around in a suicidal fairytale
He promises that's wine and not blood on his shirt
He tells everyone he's fine and writes love songs about girls
But on the inside I'm fucking dying

Je suis en train de mourir

Auto-médicamenté
Prescription illimitée
C'est soit le suicide, soit cette addiction qui grandit rapidement
Quelle que soit sa forme, son corps ne lui va pas
C'est facile de se haïr quand on est ivre tous les soirs
Un pessimiste anxieux qui a besoin de plus que des antidépresseurs
Il essaie de résoudre ses propres problèmes, ne lui suggère pas un thérapeute
Le poids de tous les espoirs et rêves de sa famille repose sur ses épaules
Mais il est probablement comme son père, il est probablement bipolaire

Cette dépression n'est pas saisonnière, il ne sait pas qu'il est délusif
Il croit qu'il est piégé dans un cauchemar solipsiste et que vous n'êtes pas réels
Il vole des comestibles dans la cuisine pour rendre l'idée de te baiser supportable
Ce monde est déjà plein, il n'a pas besoin d'un autre homme blanc
Surtout quand il se promène dans un conte de fées suicidaire
Il promet que c'est du vin et non du sang sur sa chemise
Il dit à tout le monde qu'il va bien et écrit des chansons d'amour sur les filles
Mais au fond, je suis en train de mourir