Better Promises - I'm Fucking Dying - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Better Promises - I'm Fucking Dying




I'm Fucking Dying
Я, блять, умираю
Self medicated
Самолечение,
Unlimited prescription
неограниченный рецепт.
It's either suicide or this quick growing addiction
Это либо суицид, либо эта быстрорастущая зависимость.
No matter what shape he's in his body doesn't fit right
В каком бы он ни был состоянии, его тело не подходит.
It's easy to hate yourself when you're drunk every night
Легко ненавидеть себя, когда напиваешься каждый вечер.
Anxiety driven pessimist who needs more than anti-depressants
Ведомый тревогой пессимист, которому нужно больше, чем антидепрессанты.
He's trying to solve his own problems, don't suggest a therapist
Он пытается решить свои собственные проблемы, не предлагай ему терапевта.
The weight of all his families hopes and dreams are on he's shoulders
Бремя всех надежд и мечтаний его семьи лежит на его плечах,
But he's probably just like his dad, He's probably just bi-polar
Но он, вероятно, такой же, как его отец, он, вероятно, просто биполярен.
This depression isn't seasonal, Doesn't know that he's delusional
Эта депрессия не сезонная, он не знает, что он бредит.
Believes he's trapped inside a solipsistic nightmare and none of you are real
Верит, что он в ловушке солипсического кошмара, и никого из вас нет на самом деле.
Sneaking edibles in the kitchen to make the idea of fucking her bearable
Крадёт съедобное на кухне, чтобы сделать мысль о том, чтобы трахнуть её, сноснее.
This worlds' already full it doesn't need another white male
Этот мир уже переполнен, ему не нужен ещё один белый мужчина,
Especially when he's walking around in a suicidal fairytale
Особенно когда он ходит, как в суицидальной сказке.
He promises that's wine and not blood on his shirt
Он клянётся, что это вино, а не кровь на его рубашке.
He tells everyone he's fine and writes love songs about girls
Он говорит всем, что у него всё в порядке, и пишет песни о любви к девушкам,
But on the inside I'm fucking dying
Но внутри я, блять, умираю.





Writer(s): Brandon Gross


Attention! Feel free to leave feedback.