Lyrics and translation Better Promises - Mental Vomit

Mental Vomit

I woke up and I wasn't myself
I looked down at my hands and they weren't mine
I'm not me This isn't me
I'm losing it

I'm a cocktail of mental illness
Exhibited as a simple college kid
But locked inside my room. When no one is around.
I'm freaking the fuck out
My legs have a fever
My stomach is punching me
It's hard to swallow
Hard to breath
Lift my lungs
Lift my legs
I'm shaking
Lift my Head
Lift my hands
I'm shaking
Pop the pills
No one knows
I'm taking
Shaking shaking shaking shaking

And then the tears again because I know that this isn't right
But I can't stop it

There's a buzzing in my ears
And a pressure in my nose
I'm sweating for no reason
No reason worth sharing
Smoke some weed to shake this feeling
Even though I know that it's not leaving
Drink some whiskey write another song
Drink until you past out. Out Out Out

Vomi Mental

Je me suis réveillé et je n'étais pas moi-même
J'ai regardé mes mains et elles n'étaient pas les miennes
Ce n'est pas moi, ce n'est pas moi
Je perds le contrôle

Je suis un cocktail de maladies mentales
Exhibées comme un simple étudiant
Mais enfermé dans ma chambre, quand personne n'est là
Je panique complètement
Mes jambes ont de la fièvre
Mon estomac me frappe
C'est difficile d'avaler
Difficile de respirer
Soulever mes poumons
Soulever mes jambes
Je tremble
Soulever ma tête
Soulever mes mains
Je tremble
Prendre les pilules
Personne ne sait
Je prends
Tremble, tremble, tremble, tremble

Et puis les larmes reviennent parce que je sais que ce n'est pas normal
Mais je ne peux pas m'arrêter

Il y a un bourdonnement dans mes oreilles
Et une pression dans mon nez
Je transpire sans raison
Aucune raison à partager
Fumer de l'herbe pour faire disparaître ce sentiment
Même si je sais que ça ne partira pas
Boire du whisky, écrire une autre chanson
Boire jusqu'à l'évanouissement. Out Out Out