Lyrics and translation BETWEEN FRIENDS - headache

headache

Staring at the ceiling
Starting to think you′ll never leave
And I can't relate to
Anything you say to me

′Cause my head is aching, I don't want your conversations
You can't say, "Didn′t mean to get into this situation"
I can′t seem to get away
My head aches

Real talk is so hard
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Real talk is so hard
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Why you talking so much?

Never said my name but
You seem to remember me
Cellophane your t-shirt
Now you're breathing heavily

′Cause my head is aching, I don't want your conversations
You can′t say, "Didn't mean to get into this situation"
I can′t seem to get away
My head aches

Real talk is so hard
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Real talk is so hard
Why you talking so much?
Why you talking so much?
Why you talking so much?

mal de tête

Je fixe le plafond
Je commence à penser que tu ne partiras jamais
Et je ne comprends pas
Ce que tu me dis

Parce que j'ai mal à la tête, je ne veux pas de tes conversations
Tu ne peux pas dire "Je ne voulais pas me retrouver dans cette situation"
Je ne peux pas m'échapper
J'ai mal à la tête

Les vrais mots sont si difficiles
Pourquoi tu parles autant ?
Pourquoi tu parles autant ?
Pourquoi tu parles autant ?
Les vrais mots sont si difficiles
Pourquoi tu parles autant ?
Pourquoi tu parles autant ?
Pourquoi tu parles autant ?

Tu n'as jamais dit mon nom, mais
Tu sembles te souvenir de moi
Ton T-shirt en cellophane
Maintenant tu respires fort

Parce que j'ai mal à la tête, je ne veux pas de tes conversations
Tu ne peux pas dire "Je ne voulais pas me retrouver dans cette situation"
Je ne peux pas m'échapper
J'ai mal à la tête

Les vrais mots sont si difficiles
Pourquoi tu parles autant ?
Pourquoi tu parles autant ?
Pourquoi tu parles autant ?
Les vrais mots sont si difficiles
Pourquoi tu parles autant ?
Pourquoi tu parles autant ?
Pourquoi tu parles autant ?