Bialas - Blakablakablaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bialas - Blakablakablaka




Blakablakablaka
Blakablakablaka
Wszystko się zmieniło gdy obroną stał się atak
Tout a changé quand l'attaque est devenue la défense
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Kur chcą się bratać, lecz za późno na przepraszam
Les mecs veulent se réconcilier, mais il est trop tard pour s'excuser
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Kur ja nie zapominam krzywd i nie przebaczam
Mec, je n'oublie pas les torts et je ne pardonne pas
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Nic nie dygam, choć wszyscy czekają na Białasa
Je ne m'incline devant rien, même si tout le monde attend Bialas
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Na backstage każdy w Stussy
En coulisses, tout le monde est en Stussy
Patrzą na mnie najebusy
Ils me regardent, ces imbéciles
Ale lipę masz że nie chlasz
Mais tu es vraiment bête de ne pas boire
Ja tam widzę same plusy
Je vois juste les avantages
Wywołują już mnie na scenę
Ils m'appellent déjà sur scène
I nawet jak to solo trasa
Et même si c'est une tournée solo
Biegam z Solkiem
Je cours avec Solk
A nie z hypmanem
Et pas avec un hypeman
Fejm mi w piździe nie poprzewracał
La célébrité ne m'a pas retourné le cerveau
Nic tu nie boli tak jak zdrada
Rien ne fait aussi mal que la trahison
Jak mam powiedz zaufać dupie
Comment puis-je te faire confiance, salope ?
Ledwo zdążyła zmrużyć oko
Elle n'a même pas eu le temps de cligner des yeux
Już obściskuje się z Morfeuszem
Déjà elle se colle à Morpheus
Ja nic nie musze
Je ne dois rien à personne
Wyjebane mam, nic nie musze
J'en ai rien à foutre, je ne dois rien à personne
Mała ja tu przez ciebie straciłem głowę
Ma chérie, j'ai perdu la tête à cause de toi
Dlatego myślę, fiutem
C'est pourquoi je pense avec mon sexe
Dzieciaki się dziarają
Les gamins se font tatouer
Żeby kur+ błyszczeć na klipach
Pour briller dans les clips
A ja gromadze tusz pod skórą, żeby nigdy si e nie wypisać
Et moi, j'accumule du noir sous ma peau pour ne jamais être effacé
Ten twój rap urywa dupę?
Ce rap de toi, il te déchire le cul ?
Mordo, błagam, co ty mi tu gadasz?
Mec, je t'en prie, arrête de me raconter des conneries
Choć w sumie masz rację...
Mais tu as raison...
Bo to nam w ogóle nie siada
Parce que ça ne nous convient pas du tout
Wszystko się zmieniło gdy obroną stał się atak
Tout a changé quand l'attaque est devenue la défense
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Kur chcą się bratać, lecz za późno na przepraszam
Les mecs veulent se réconcilier, mais il est trop tard pour s'excuser
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Kur ja nie zapominam krzywd i nie przebaczam
Mec, je n'oublie pas les torts et je ne pardonne pas
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Nic nie dygam, choć wszyscy czekają na Białasa
Je ne m'incline devant rien, même si tout le monde attend Bialas
Blakablakablaka
Blakablakablaka
W sercu wciąż /3x
Dans mon cœur toujours /3x
Ideały
Idéaux
Red Bull joint /3x
Red Bull joint /3x
Interwały
Intervalles
Koledzy po fachu, ja rozumiem, ze mnei dobrze znacie
Les collègues, je comprends que vous me connaissez bien
Ale jak mnie widzisz pierwszy raz, to nie mów do mnie bracie
Mais si tu me vois pour la première fois, ne m'appelle pas frère
Nie będę z tobą wódy pić
Je ne boirai pas de vodka avec toi
Odkąd tego nie robie dostałem z 5 propozycji wspólnych płyt
Depuis que je ne fais plus ça, j'ai reçu 5 propositions d'albums collaboratifs
Musisz mi wybaczyć real talk, lecz nie będę twoją windą
Tu dois m'excuser pour le real talk, mais je ne serai pas ton ascenseur
I mnie nie urabiaj swoim fejmem dawnym, bo on zniknął
Et ne me fais pas croire à ton ancienne gloire, car elle a disparu
Czemu mi na dissy nie odpowiadają leszcze?
Pourquoi les idiots ne répondent pas à mes diss ?
Kiedyś mówili 'no name', teraz to by było śmieszne
Avant ils disaient "no name", maintenant ce serait drôle
Mała weź mi nie zawracaj głowy manierami
Ma chérie, arrête de me faire chier avec tes manières
Już nie umiem myśleć trzeźwo
Je ne peux plus penser clairement
Tak mam najebane w bani
J'ai la tête pleine de bière
Wszystko się zmieniło gdy obroną stał się atak
Tout a changé quand l'attaque est devenue la défense
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Kur chcą się bratać, lecz za późno na przepraszam
Les mecs veulent se réconcilier, mais il est trop tard pour s'excuser
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Kur ja nie zapominam krzywd i nie przebaczam
Mec, je n'oublie pas les torts et je ne pardonne pas
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Nic nie dygam, choć wszyscy czekają na Białasa
Je ne m'incline devant rien, même si tout le monde attend Bialas
Blakablakablaka
Blakablakablaka
Ja sram na wizerunek
Je m'en fous de l'image
Ja was ku zjadam rapem
Je vous dévore avec mon rap
Modelem na zostanę, bo sam jestem aparatem
Je deviendrai un modèle, car je suis moi-même un appareil
Jak wpada hajsik w łapę,
Quand l'argent rentre dans la main,
Np. to zmienia postać rzeczy
Par exemple, ça change les choses
A ja już patrzenia dość mam, jak zmieniają postać rzeczy
Et j'en ai assez de voir comment les choses changent
Wiem, ze nie jeden fejm, marzy by mnie dojechać
Je sais que certains rêves de gloire veulent me faire tomber
Bo dwójkę mam co wers, a on ma raz na miecha
Parce que j'ai deux rimes par vers, et lui une fois par mois
Wmawiacie mi, że zdobył to o czym śnisz
Vous me faites croire qu'il a obtenu ce dont tu rêves
A on nie ma sosu nawet na ryż
Et il n'a même pas assez de sauce pour le riz
Żądają lojalności nagle od nas raperzyny
Soudain, ils exigent de nous, les rappeurs, de la loyauté
No bo mieli wolny kwit
Parce qu'ils avaient un bon de sortie
A ja wolne pół godziny
Et moi, une demi-heure de libre
I ZROBIŁEM Z NIMI NUMER
ET J'AI FAIT UN MORCEAU AVEC EUX
Panowie, dorośnijcie!
Messieurs, grandissez !
Nowa płyta sobie lata już po necie
Le nouvel album est déjà sur le net
No to ssijcie, dziwki!
Alors sucez, les putes !





Writer(s): Lanek


Attention! Feel free to leave feedback.