Lyrics and translation Białas, Beteo & Solar - Tracimy kontrolę

Tracimy kontrolę

Ty zostaniesz, inne wyjdą stąd rano
To różnica między dziwką, a damą
Kiedy nie ma cię to jest załamka
I czuję się jakby mi wszystko zabrano
Chętnie byśmy na serio zaczęli
Bo tak wiele nas łączy, choć dzieli nas wszystko
Jesteśmy dla siebie stworzeni
Czuję, że to miłość, to nie jest hip-hop i fame
W głośnikach leci T-Pain, się nie wstydź, odpalaj ten flakon i lej
Za lepsze czasy, co właśnie nadeszły, nie stare momenty jak Big Daddy Kane
My zawsze razem będziemy szczęśliwi, nigdy nie wypuszczę cię z imprezy złej
Kocha mnie za to, że jestem prawdziwy i za to, że mam IQ wyższe niż jej
Dlatego nie ma między nami kłótni, kiedy wszyscy wokół sobie opijali smutki, my nie
Odrzuca nas ten udawany luz ich
My chcemy chamówki, nalewamy wódę w kubki i jeb
Nie ma dla nas ograniczeń żadnych (ojej)
Nawet jakbyśmy najebani wpadli, okej
Zakładam bandanę, piracki mam swag
Ona się ociera o mnie jak statki o brzeg
śmiejemy się z par co chodzą napięte i niszczą relacje na własne życzenie
Ona szuka opiekuna, on szuka służącej, no niestety takie myślenie
Raczej nie skończy się porozumieniem, a kolejnym wspólnie zjebanym wieczorem
My idealnie się uzupełniamy, gdy razem nad sobą tracimy kontrolę, znów
Wychodzę z nią na miasto, nie po to, żeby się całować pod latarnią
Podbija do niej jakiś lamus, mówi faux pas, łajzo
Otwieramy browar o krawężniki, lekko podpity chce palić spliffy
Popijać z nią wódę bez popity, skończyć najebany nie pobity
Wychodzi ze mną na miasto, nie po to, żeby się pochwalić koleżankom
Bo prędzej bym zrobił bagno i jeszcze naubliżał policjantom
Ale nie wstydzi się mnie, nawet nie brzydzi się mnie
Jak rzygam pijany pod klubem, czuję się dla niej wybrany to lubię
Tracimy kontrolę
Spokojna maniurka na co dzień, lecz gdy trzeba, budzi się wulkan tam w tobie
Wpadasz na wino, konsolę, furę dziś zostawiasz pod domem i luźno odpuszczasz kontrolę
Odpuszczasz kontrolę jak gdyby wjechała skarbówka i dostała w łapę sos
I z urzędu należy nam się jedynie odpinka, to summer love
Kocham te twoje dwie twarze i nie to, że Harvey Dent flow czy siostrę syjamską
Masz wiedzę kozacką i dobrze wiesz kto to był Monet, Picasso i Louis i Armstrong
Nie lubisz przytaknąć, jeżeli nie zgadzasz się na sto, to będzie dyskusja
I będzie wyluzka dopiero, gdy dojdziemy do tego, co nas poróżnia
A dzieli nas wiele i łączy nas wiele i przez to nas tak właśnie ciągnie do siebie - magnes
Trzy shoty w Aferze, czwarty nam Pelson poleje w gratisie - transfer
Nad Wisłę Uberem, mamy dziś siebie, po piwie w zapasie
Żadne, brać krechę na krechę, nikt z nas do lustra po drodze nie zajdzie
Przez tamkę na Powiślu, nie Tampę na Florydzie
Nie mam łajby na Marinie, ale luźno nam czas płynie
I nawet jak widzę cię rano zaspaną, zmęczoną i niewypindrzoną
To choć nie jesteś idealna, to jesteś jak demokracja, nic lepszego nie wymyslono
Wychodzę z nią na miasto, nie po to, żeby się całować pod latarnią
Podbija do niej jakiś lamus, mówi faux pas, łajzo
Otwieramy browar o krawężniki, lekko podpity chce palić spliffy
Popijać z nią wódę bez popity, skończyć najebany nie pobity
Wychodzi ze mną na miasto, nie po to, żeby się pochwalić koleżankom
Bo prędzej bym zrobił bagno i jeszcze naubliżał policjantom
Ale nie wstydzi się mnie, nawet nie brzydzi się mnie
Jak rzygam pijany pod klubem, czuję się dla niej wybrany to lubię
Tracimy kontrolę

On perd le contrôle

Tu resteras, les autres partiront demain matin
C'est la différence entre une pute et une dame
Quand tu n'es pas là, c'est la crise
Et je me sens comme si on m'avait tout pris
On aimerait bien commencer sérieusement
Parce que tant de choses nous rapprochent, même si tout nous sépare
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Je sens que c'est l'amour, ce n'est pas du hip-hop ou de la gloire
T-Pain passe dans les haut-parleurs, n'aie pas honte, allume ce flacon et sers
Aux meilleurs moments qui viennent d'arriver, pas aux vieux souvenirs comme Big Daddy Kane
On sera toujours heureux ensemble, je ne te laisserai jamais sortir d'une mauvaise soirée
Elle m'aime parce que je suis vrai et parce que j'ai un QI plus élevé que le sien
C'est pourquoi il n'y a pas de disputes entre nous, quand tout le monde autour de nous noyait son chagrin dans l'alcool, pas nous
On rejette leur fausse décontraction
On veut de la gnôle, on se sert de la vodka dans des gobelets et merde
Il n'y a aucune limite pour nous (oh oui)
Même si on se fait prendre en flagrant délit, ok
Je mets mon bandana, j'ai un style de pirate
Elle se frotte à moi comme les navires sur le rivage
On se moque des couples coincés qui ruinent leurs relations de leur plein gré
Elle cherche un protecteur, il cherche une bonne, malheureusement, c'est comme ça qu'ils pensent
Ça ne se terminera probablement pas par une entente, mais par une autre soirée foirée ensemble
On se complète parfaitement, quand on perd le contrôle ensemble, encore une fois
Je sors avec elle en ville, pas pour l'embrasser sous un réverbère
Un idiot l'aborde, je dis faux pas, dégage
On ouvre une bière sur le trottoir, légèrement éméché, il veut fumer des spliffs
Boire de la vodka avec elle sans se battre, finir la soirée sans être tabassé
Elle sort avec moi en ville, pas pour se vanter auprès de ses copines
Parce que je préférerais foutre le bordel et insulter les flics
Mais elle n'a pas honte de moi, elle ne me dégoûte même pas
Quand je vomis ivre devant la boîte, je me sens comme l'élu pour elle, j'aime ça
On perd le contrôle
Une fille calme au quotidien, mais quand il le faut, un volcan se réveille en toi
Tu te laisses aller au vin, à la console, tu laisses tomber la voiture à la maison et tu lâches prise
Tu lâches prise comme si tu avais gagné le jackpot et mis la main sur le gros lot
Et tout ce qu'il nous reste, c'est de nous détacher, c'est le summer love
J'adore tes deux visages et ce n'est pas parce que c'est du Harvey Dent flow ou une sœur siamoise
Tu as une connaissance incroyable et tu sais très bien qui étaient Monet, Picasso, Louis et Armstrong
Tu n'aimes pas acquiescer, si tu n'es pas d'accord à cent pour cent, il y aura débat
Et on se détendra seulement quand on aura trouvé ce qui nous divise
Beaucoup de choses nous séparent et beaucoup de choses nous rapprochent, et c'est pour ça qu'on est attirés l'un par l'autre - un aimant
Trois shots à Afera, le quatrième nous sera servi gratuitement par Pelson - un transfert
Uber au-dessus de la Vistule, on s'a pour l'autre aujourd'hui, avec une bière en réserve
Pas question de faire des chèques sans provision, aucun de nous ne regardera dans le miroir en chemin
Par Tamka sur Powiśle, pas Tampa en Floride
Je n'ai pas de yacht à la Marina, mais le temps passe tranquillement avec toi
Et même quand je te vois le matin, endormie, fatiguée et pas apprêtée
Même si tu n'es pas parfaite, tu es comme la démocratie, on n'a rien inventé de mieux
Je sors avec elle en ville, pas pour l'embrasser sous un réverbère
Un idiot l'aborde, je dis faux pas, dégage
On ouvre une bière sur le trottoir, légèrement éméché, il veut fumer des spliffs
Boire de la vodka avec elle sans se battre, finir la soirée sans être tabassé
Elle sort avec moi en ville, pas pour se vanter auprès de ses copines
Parce que je préférerais foutre le bordel et insulter les flics
Mais elle n'a pas honte de moi, elle ne me dégoûte même pas
Quand je vomis ivre devant la boîte, je me sens comme l'élu pour elle, j'aime ça
On perd le contrôle