Białas feat. Bonson - Mam dość (Love yourz) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Białas feat. Bonson - Mam dość (Love yourz) - Remix




Mam dość (Love yourz) - Remix
J'en ai assez (Love yourz) - Remix
Mam wiele planów, zawsze chciałem by mówili
J'ai beaucoup de projets, j'ai toujours voulu qu'on dise
że rap mój brzmi tak jak ten ze Stanów, udało się
que mon rap sonne comme celui des États-Unis, j'y suis arrivé
Tylko oni myślą, że mnie cisną
Mais ils pensent que je suis sous pression
Czemu wokół wszyscy się kierują nienawiścią i udają, że
Pourquoi tout le monde autour de moi est dirigé par la haine et fait semblant que
Cieszy ich czyjś sukces, przecież to bzdura
le succès des autres leur fait plaisir, c'est absurde
My jak ostatnio z ex-kumplem gadaliśmy co u nas
On parlait avec mon ex-copain l'autre jour, on s'est dit ce qu'on avait fait
Mówił, że mu nie uśmiecha się w ogóle tak żyć
Il a dit qu'il n'avait pas envie de vivre comme ça du tout
Dwa koła z hakiem na miecha, to nie tak miało być
Deux fois et demie de plus sur le calendrier, ce n'était pas censé être comme ça
Ja ostatnio zarobiłem jego pensję w dwie godziny
J'ai gagné son salaire en deux heures l'autre jour
Patrzył na mnie jakbym typie był mu winien przeprosiny
Il me regardait comme si j'avais besoin de m'excuser
Lecz trochę mi go żal, bo wiem, że został sam
Mais j'ai un peu pitié de lui, je sais qu'il est tout seul
Ale mija jak sobie przypomnę, że to z własnej winy
Mais ça passe quand je me rappelle que c'est de sa faute
Komentarze, spojrzenia, mam tego dość
Les commentaires, les regards, j'en ai assez
Ciągle ktoś mnie ocenia, mam tego dość
Quelqu'un me juge toujours, j'en ai assez
Mam wyrzuty sumienia, mam tego dość
J'ai des remords, j'en ai assez
Mam dość, mam dość
J'en ai assez, j'en ai assez
Komentarze, spojrzenia, mam tego dość
Les commentaires, les regards, j'en ai assez
Ciągle ktoś mnie ocenia, mam tego dość
Quelqu'un me juge toujours, j'en ai assez
Mam wyrzuty sumienia, mam tego dość
J'ai des remords, j'en ai assez
Mam dość, mam dość
J'en ai assez, j'en ai assez
Typ w wywiadzie pyta czym jest wygrywanie życia
Le type dans l'interview me demande ce que c'est que de gagner dans la vie
I czy w ogóle jestem tym kim być chciałem dzisiaj
Et si je suis vraiment la personne que je voulais être aujourd'hui
I w sumie to jest spoko, no bo chciałem pisać
Et en fait, c'est cool, parce que je voulais écrire
żyje tu bez spiny i na wszystko zawsze styka, wiesz
j'habite ici sans stress et j'ai toujours assez pour tout, tu vois
Czasem na językach bo za mocno grzany przypał
Parfois, sur les langues parce que le mal est trop chauffé
Ale rzućcie kurwa kamień za te wasze ładne życia
Mais lancez une putain de pierre pour vos belles vies
Ty, wpada kumpel co tu mocno zapiernicza
Toi, un pote arrive qui travaille dur ici
I mi mówi, że jest dumny bo nie stawiał na mnie nikt
Et il me dit qu'il est fier parce que personne n'a parié sur moi
O i pijemy, oby nam się
Et on boit, pour qu'on soit
I jebać stare czasy pustych kierman po wypłacie
Et merde les vieux jours, les volants vides après le paiement
A jak słucham was, to nie wiem w co wy gracie
Et quand je vous écoute, je ne sais pas à quoi vous jouez
Chociaż nie wiem, w sumie po co gadka i czy coś wyłapiesz, nara
Bien que je ne sais pas, en fait, pourquoi parler et si tu attrapes quelque chose, désolé
Komentarze, spojrzenia, mam tego dość
Les commentaires, les regards, j'en ai assez
Ciągle ktoś mnie ocenia, mam tego dość
Quelqu'un me juge toujours, j'en ai assez
Mam wyrzuty sumienia, mam tego dość
J'ai des remords, j'en ai assez
Mam dość, mam dość
J'en ai assez, j'en ai assez
Komentarze, spojrzenia, mam tego dość
Les commentaires, les regards, j'en ai assez
Ciągle ktoś mnie ocenia, mam tego dość
Quelqu'un me juge toujours, j'en ai assez
Mam wyrzuty sumienia, mam tego dość
J'ai des remords, j'en ai assez
Mam dość, mam dość
J'en ai assez, j'en ai assez
Kiedyś czułem się jakbym bez przerwy kręcił teledysk
J'avais l'impression de tourner un clip vidéo en permanence
życiową wiedzę czerpiąc ze źródła młodzieńczej niewiedzy
J'apprenais la vie de la source de l'ignorance de la jeunesse
Teraz rap to na wieczór najlepsza alternatywa
Maintenant, le rap est la meilleure alternative le soir
Na mieście ze mną się nie gada tylko robi wywiad
On ne me parle pas dans la rue, on me fait juste une interview
Znów coś chlacie, a ja zostaje w chacie chwacie
Vous buvez encore, et moi, je reste dans la maison, je travaille
Nie jest mi ani przykro ani nie płaczę po stracie
Je ne suis pas triste ni ne pleure après la perte
Dupy czy ziomka, dla mnie to prosta rozkmina
Un cul ou un pote, pour moi, c'est simple à comprendre
Jebać ją, jego jak najczęściej wspominać
Foutez-la, lui, je me souviens le plus souvent possible
Zawsze u mnie mieszkał jak miał lipę na kwadracie
Il vivait toujours chez moi quand il avait des problèmes
Do dziś nawet jego bluza wisi w mojej szafie
Même son sweat-shirt est toujours dans mon placard
Ale nie chce mi się gadać o tym wszystkim
Mais je n'ai pas envie de parler de tout ça
A na pewno nie chce mi się gadać o tym wszystkim
Et surtout, je n'ai pas envie de parler de tout ça
Komentarze, spojrzenia
Les commentaires, les regards
Ciągle ktoś mnie ocenia
Quelqu'un me juge toujours
Mam wyrzuty sumienia
J'ai des remords
Mam dość, mam dość
J'en ai assez, j'en ai assez
Komentarze, spojrzenia
Les commentaires, les regards
Ciągle ktoś mnie ocenia
Quelqu'un me juge toujours
Mam wyrzuty sumienia
J'ai des remords
Mam dość, mam dość
J'en ai assez, j'en ai assez






Attention! Feel free to leave feedback.