Białas - Siemasz ziomek (BSNT) - Dirty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Białas - Siemasz ziomek (BSNT) - Dirty




Siemasz ziomek (BSNT) - Dirty
Salut mon pote (BSNT) - Sale
SB Maffija (SB Maffija, SB Maffija...)
SB Maffija (SB Maffija, SB Maffija...)
Siemasz ziomek, dawno minęła nasza osiemnastka
Salut mon pote, ça fait longtemps qu'on a eu 18 ans
Jedno co dzieli teraz nas to dwa różne miasta
La seule chose qui nous sépare maintenant, c'est deux villes différentes
Nadal nie mamy dobrych manier
On n'a toujours pas de bonnes manières
Choć nocami nie siedzimy na ławkach
Même si on ne reste pas sur les bancs la nuit
Psy się już nie prują no bo nie ma nas tam
Les flics ne se précipitent plus parce qu'on n'est plus
Wsparliśmy się na maksa
On s'est soutenu au maximum
Pamiętam jak ci umarła babcia, która była jak matka
Je me souviens quand ta grand-mère est décédée, elle était comme une mère pour toi
Ja byłem tam brat, BSNT, z tego się nie wyrasta
J'étais là, un frère, BSNT, on ne grandit pas de ça
Ta sama dziara na nadgarstkach
Le même tatouage sur les poignets
Ta sama wiara w sukces, inna zajawka
La même foi dans le succès, un autre engouement
Szalone czasy, to była masakra
Des temps fous, c'était un massacre
Baliśmy się, że ta bieda to nasze Alcatraz
On avait peur que cette pauvreté soit notre Alcatraz
Inaczej rap brzmiał, dziś dzieciaki jego nie skumają
Le rap sonnait différemment, les enfants d'aujourd'hui ne le comprennent pas
W sumie sam już go w chuju mam
En fait, je m'en fiche maintenant
Jesteśmy wychowani na skandalu
On a été élevés dans le scandale
Dlatego tak tu cisnę z kurwami na legalu
C'est pourquoi je suis tellement agressif avec les putes de façon légale
Mijają lata, między nami beefu nie ma, nie
Les années passent, il n'y a pas de beef entre nous, non
Chyba czas nas tak nie pozmieniał, nie
Je pense que le temps ne nous a pas tant changés, non
Przez ten czas przemieliłem paru ziomków
Pendant ce temps, j'ai broyé quelques potes
I wierze tylko w tych co tu byli od początku
Et je ne crois que ceux qui étaient depuis le début
Mijają lata, między nami beefu nie ma, nie
Les années passent, il n'y a pas de beef entre nous, non
Chyba czas nas tak nie pozmieniał, nie
Je pense que le temps ne nous a pas tant changés, non
Przez ten czas przemieliłem paru ziomków
Pendant ce temps, j'ai broyé quelques potes
I wierze tylko w tych co tu byli od początku
Et je ne crois que ceux qui étaient depuis le début
Byliśmy na nie jeśli chodziło ćpanie, chlanie
On était contre le fait de se droguer et de boire
Inne rzeczy zajmowały banie
D'autres choses occupaient nos esprits
Ale bardzo szybko zmieniliśmy zdanie
Mais on a rapidement changé d'avis
Często było git, nie że przeżyliśmy same
C'était souvent cool, pas qu'on ait survécu tout seul
Chwile, które męczą, kupiłem se farby
Des moments qui me hantent, je me suis acheté des peintures
Zajarany mówię "dawaj robić tagi ze mną"
Défoncé, je dis "allez, on fait des tags avec moi"
Taki bunt, to było nasze bragga
Cette rébellion, c'était notre bragga
Miałeś kurwa najgorszego taga ze wszystkich w crew
Tu avais le pire tag de tous dans le crew
Najebany daje freestyle, sprawdzaj
Bourré, je fais du freestyle, vérifie
A ty kurwa nie umiałeś w tempo, klaskać
Et toi, putain, tu ne savais pas tenir le rythme, applaudir
Nawinąć pod to do teraz jest wyczynem jeszcze
Envoyer du flow là-dessus est encore un exploit aujourd'hui
Może przez to nie ma bitu w który się nie mieszczę
Peut-être que c'est pour ça qu'il n'y a pas de beat dans lequel je ne peux pas me mêler
Tak żyliśmy i przychodziły zmiany
On a vécu comme ça et des changements sont arrivés
Ty byłeś co dzień trzeźwy, ja co dzień najebany
Tu étais sobre tous les jours, moi j'étais bourré tous les jours
Ale teraz się cieszymy z kompletnej misji
Mais maintenant, on est heureux d'avoir accompli notre mission
Bo obaj se robimy to o czym marzyliśmy
Parce qu'on fait tous les deux ce dont on rêvait
Mijają lata, między nami beefu nie ma, nie
Les années passent, il n'y a pas de beef entre nous, non
Chyba czas nas tak nie pozmieniał, nie
Je pense que le temps ne nous a pas tant changés, non
Przez ten czas przemieliłem paru ziomków
Pendant ce temps, j'ai broyé quelques potes
I wierze tylko w tych co tu byli od początku
Et je ne crois que ceux qui étaient depuis le début
Mijają lata, między nami beefu nie ma, nie
Les années passent, il n'y a pas de beef entre nous, non
Chyba czas nas tak nie pozmieniał, nie
Je pense que le temps ne nous a pas tant changés, non
Przez ten czas przemieliłem paru ziomków
Pendant ce temps, j'ai broyé quelques potes
I wierze tylko w tych co tu byli od początku (od początku, od początku...)
Et je ne crois que ceux qui étaient depuis le début (depuis le début, depuis le début...)






Attention! Feel free to leave feedback.