Białas - Street Credit Freestyle - Dirty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Białas - Street Credit Freestyle - Dirty




Street Credit Freestyle - Dirty
Street Credit Freestyle - Dirty
Typie mój rejon to nie talentów wylęgarnia
Mec, mon quartier n'est pas un vivier de talents,
My w dresach i na ławkach, tam od zawsze wbite w garniak
Nous, en survêtement et sur les bancs, là, toujours en costume,
Od rana do nocy z koleżkami integracja
Du matin au soir, intégration avec les potes,
Hity wtedy 600V dostarczał, a nie DJ Mustard
Les tubes de l'époque, c'était 600V qui les fournissait, pas DJ Mustard.
Każdy weedem kasłał, browar był paliwem
Tout le monde toussait à cause de la weed, la bière était notre carburant,
Jak na tamte czasy mało kto tu wjeżdżał z takim stylem, jak ja
À l'époque, peu de gens débarquaient ici avec un style comme le mien,
Jedyne co w duszy mi grało to rap szczery
La seule chose qui jouait dans mon âme, c'était le rap sincère,
Do szkoły się latało w kratkę, jak Burberry
On allait à l'école en chemise à carreaux, comme Burberry,
A koledzy z tamtych lat co dzisiaj piją radlery
Et les potes de l'époque qui boivent aujourd'hui des panachés,
W moim życiu nie ma dla nich miejsca, jak brak weny
Dans ma vie, il n'y a pas de place pour eux, ils sont comme un manque d'inspiration,
A dupy trudne do wyrwania, tak jak tantiemy
Et les meufs sont difficiles à choper, comme les royalties,
Jeśli jesteś ekskluzywny, jak toyota Rav4
Si tu es exclusif, comme une Toyota Rav4,
Mam dużego ziomka, mów mi Asterix
J'ai un pote costaud, appelle-moi Astérix,
A Ty ciągle robisz z mordy dupę, lubisz smak jelit?
Et toi, tu fais toujours la gueule, tu aimes le goût des boyaux ?
Niby białas, a czarny jak R. Kelly
Soi-disant blanc, mais noir comme R. Kelly,
Na bank się wysypia pier no bo tak ścieli
Il doit bien dormir, vu comme ils font les lits,
Rym, że pościel Gucci to jest śpiwór przy tym
Une rime, comme quoi une couette Gucci, c'est un édredon à côté de ça,
Jak zapatrzyliście się na szczyty, wziąłem styl z ulicy
Pendant que vous lorgniez les sommets, j'ai pris le style de la rue,
Zaniosłem do studia i zacząłem pielęgnować, chłopaki
Je l'ai amené en studio et j'ai commencé à le cultiver, les gars,
I ciągle to zgłębiam, sam już nie wiem ile kopar opadł
Et je continue à l'explorer, je ne sais même plus combien de mâchoires sont tombées,
Łooo, stoisz poniżony nygga
Ouais, tu es humilié, négro,
Coś śmierdzi, chyba ktoś o tobie przebąkiwał
Ça schlingue, on dirait que quelqu'un parlait de toi,
Mój cel to zabranie raperom każdej złotówki
Mon but est de prendre chaque centime aux rappeurs,
Na początku zjem tych, co wyskakują z lodówki
Pour commencer, je vais manger ceux qui sortent du frigo,
Pozabijam, jestem do tego zdolny
Je vais tous les tuer, j'en suis capable,
Bo jestem świeży i jestem do tego zdolny
Parce que je suis frais et que j'en suis capable,
Wożenie się jest płytkie, ale to nie twoja sprawa
Se la jouer, c'est superficiel, mais ce ne sont pas tes affaires,
Bo mi się podoba to, a o gustach się nie rozmawia
Parce que j'aime ça, et on ne discute pas des goûts,
Z każdym znanym MC pocisnąłem jako dzieciak
J'ai serré la pince de tous les MC connus quand j'étais gamin,
Ludzie nie wierzyli co jest, myśleli że mam Touretta
Les gens n'en croyaient pas leurs yeux, ils pensaient que j'avais le syndrome de Gilles de la Tourette,
Kiedyś przeżywałem kolorszok, jak daltonista
Avant, je vivais un choc des couleurs, comme un daltonien,
Ciekawe czy w Polsce będzie kiedyś ktoś jak dziś ja
Je me demande si un jour en Pologne il y aura quelqu'un comme moi aujourd'hui,
Mój anioł chce być stróżem, niech czeka kupię pałac
Mon ange veut être gardien, qu'il attende que j'achète un palais,
Taki z pięknym ogrodem, na którym se puszczę pawia
Un palais avec un beau jardin, je pourrai lâcher un paon,
Typie, mam wrażenie, że przeze mnie bóg przemawia
Mec, j'ai l'impression que Dieu parle à travers moi,
Odpal se mój klip, odwołaj wizytę u lekarza
Regarde mon clip, annule ton rendez-vous chez le médecin,
Zmieniam świat na lepsze, dlatego cały płonie
Je change le monde pour le meilleur, c'est pour ça qu'il brûle,
Dzieciaku jestem ogniem w Babilonie
Gamin, je suis le feu à Babylone,
Młodzi mc drapieżni, ale głupi nie
Les jeunes MC sont voraces, mais ils ne sont pas stupides,
Wolą do mnie nie podchodzić, wokół wszędzie trupy leżą
Ils préfèrent ne pas m'approcher, il y a des cadavres partout,
Tu nie ma miłości, nie wiem gdzie ma schron
Il n'y a pas d'amour ici, je ne sais pas il peut bien se cacher,
Wszystkie dupy jakie znam bardziej wciągające, niż "Gra o tron"
Toutes les meufs que je connais sont plus addictives que "Game of Thrones",
Tu rządzą związki oparte na przeciwieństwach
Ici, ce sont les relations basées sur les contraires qui règnent,
On nie biega za szmatami, a ona goni materiał
Il ne court pas après les jupons, et elle court après le fric,
Ułożona dupa z kolei robi serial
La meuf rangée, elle, fait une série,
Trzy lata byłem w związku, to kawał drogi do piekła
J'ai été en couple pendant trois ans, c'est un sacré bout de chemin vers l'enfer,
Ledwo zdałem z matmy, a patrz jak mnożę potencjał
J'ai failli rater mon bac de maths, et regarde comment je multiplie mon potentiel,
By nagrać muszę ich zabić bo robię to z serca
Pour enregistrer, je dois les tuer parce que je le fais avec le cœur,
Jestem królem, tylko zazdrośnik tego nie czuje
Je suis le roi, seul un envieux ne le ressent pas,
Ja wszedłem w główny nurt i zmieniłem jego kierunek
Je suis entré dans le courant dominant et j'ai changé son cours,
Sam - jakie życie taki rap to wiem od ikony
Seul - la vie est comme le rap, je le tiens d'une icône,
A nie jestem jak te teksty dobrze ułożony
Et je ne suis pas bien rangé comme ces paroles,
Bywają miesiące w których nie odstawiam piwa
Il y a des mois je ne lâche pas la bière,
Niszczę szare komórki, żeby was nie zawstydzać
Je détruis mes cellules grises pour ne pas vous faire honte,
Pierd wielcy erudyci
Bande de grands érudits,
A ja czytam ich w minutę i się robią tyci tyci
Alors que je les lis en une minute et ils deviennent tout petits,
Znowu jakiś pizdowaty kolo o nas gada
Encore un abruti qui parle de nous,
Sukcesu nie łapie, choć ma go koło nosa - baba
Il n'arrive pas à attraper le succès, pourtant il l'a sous le nez - sa meuf,
Choć nie handluje prochem idę trochę porozrabiać
Même si je ne vends pas de poudre, je vais aller faire un peu d'embrouille,
Dzisiaj jestem w sztosie tylko jak dogrywam się
Aujourd'hui, je ne suis à fond que quand je joue,
A moja mafia tym że budzi prawdę zbiera street credit
Et ma mafia gagne du street credit en réveillant la vérité,
Jadę prosto na czołówkę, nie boję się z tym zderzyć, boom,
Je fonce droit vers le sommet, je n'ai pas peur de la collision, boom,
To Beezy Vuitton
C'est Beezy Vuitton,
Jak jesteś w porządku to cię szczerze wita Bezzy witą
Si tu es cool, Bezzy te salue sincèrement,
Nie lubię raperów, nie wiesz czemu? Kwit mi wiszą
Je n'aime pas les rappeurs, tu sais pourquoi ? Je m'en fous,
Jeśli mnie nie znałeś - cześć, ja to twój przyszły idol
Si tu ne me connaissais pas - salut, c'est moi ton futur idole,
Nikt nie wie jak to zbudować - mój styl jest piramidą
Personne ne sait comment le construire - mon style est une pyramide,
Nie wiedziałbyś o co chodzi nawet jakbym pisał ...
Tu ne saurais pas de quoi il s'agit même si j'écrivais...
Rap jest elitarny, nie może go słuchać każdy
Le rap est élitiste, tout le monde ne peut pas l'écouter,
Jeśli władze się jarają rapem to niech puszczą Chade
Si le gouvernement aime le rap, qu'il libère Chade,
A Ty napisz teraz "Bezzy Ty królu"
Et toi, écris maintenant "Bezzy, notre roi",
Zaraz w jakim komentarzu, wokół mało masz murów?
Attends, dans quel commentaire, tu n'as pas assez de murs autour de toi ?
Jak masz taką wyszczekaną mordę to weź stul
Si tu as une si grande gueule, ferme-la,
Nie rób nic, my zrobimy wszystko, # allschool
Ne fais rien, on s'occupe de tout, # allschool,
Jestem raperem bardziej pracowitym od pszczół
Je suis un rappeur plus travailleur que les abeilles,
Łeb puchnie Ci od punchy jakbyś wsadził go w ul
Ta tête gonfle à cause du punch comme si tu l'avais mise dans une ruche,
Do ula czy chuj wie jak tam mówi się poprawnie
Dans la ruche ou je ne sais pas comment on dit correctement,
Ja to prezent dla słuchaczy, skillu po kokardę
Je suis un cadeau pour les auditeurs, du talent à revendre,
Inni raperzy jak moi ludzie, za mną zawsze
Les autres rappeurs sont comme mes gars, toujours derrière moi,
Jak kupię tonę zioła pokażę wam jak się kaszle
Quand j'achèterai une tonne de weed, je vous montrerai comment on tousse,
A na koncercie młoda tak zajarał mój track Cię
Et en concert, ma belle, mon morceau t'a tellement chauffée,
Że się nie obejrzałem, a już byliśmy w trakcie
Que je n'ai rien vu venir et on était déjà en train de le faire,
Ty najebana prądem, jakbyś złapała trakcje
Toi, électrocutée, comme si tu avais attrapé le troisième rail,
Choć jesteś bardzo ładna, to pojebana także
Même si tu es très jolie, tu es aussi complètement folle,
To koniec jest.
C'est la fin.
SB Maffija!
SB Maffija!






Attention! Feel free to leave feedback.