Mr. Rabbit, Mr. Rabbit - Bill Staines translation in Russian

Mr. Rabbit, Mr. Rabbit

Traditional
Mr. Rabbit, Mr. Rabbit, your tail is mighty white.
Yes, my lord, I've been gettin out of sight,
Every little soul's gonna shine, shine,
Every little soul's gonna shine, shine.

Mr. Rabbit, Mr. Rabbit, your coat is mighty gray.
Yes, my lord, it was made that way
Every little soul's gonna shine, shine,
Every little soul's gonna shine, shine.

Mr. Rabbit, Mr. Rabbit, your ears are mighty long.
Yes, my lord, they were put on wrong,
Every little soul's gonna shine, shine,
Every little soul's gonna shine, shine.

Mr. Rabbit, Mr. Rabbit, your ears are mighty thin.
Yes, my lord, they're a-splittin' in the wind,
Every little soul's gonna shine, shine,
Every little soul's gonna shine, shine.

Mr Rabbit, Mr. Rabbit, I'll bid you good day.
Yes, my lord, and I'll be on my way,
Every little soul's gonna shine, shine,
Every little soul's gonna shine, shine.

Мистер Кролик, Мистер Кролик

Народная
Мистер Кролик, Мистер Кролик, хвостик твой такой белый.
Да, сударыня, я был вне поля зрения,
Каждая маленькая душа будет сиять, сиять,
Каждая маленькая душа будет сиять, сиять.

Мистер Кролик, Мистер Кролик, шубка твоя такая серая.
Да, сударыня, она такой и была создана,
Каждая маленькая душа будет сиять, сиять,
Каждая маленькая душа будет сиять, сиять.

Мистер Кролик, Мистер Кролик, ушки твои такие длинные.
Да, сударыня, они были неправильно пришиты,
Каждая маленькая душа будет сиять, сиять,
Каждая маленькая душа будет сиять, сиять.

Мистер Кролик, Мистер Кролик, ушки твои такие тонкие.
Да, сударыня, они развеваются на ветру,
Каждая маленькая душа будет сиять, сиять,
Каждая маленькая душа будет сиять, сиять.

Мистер Кролик, Мистер Кролик, желаю тебе доброго дня.
Да, сударыня, а я пойду своей дорогой,
Каждая маленькая душа будет сиять, сиять,
Каждая маленькая душа будет сиять, сиять.