Bisz - Głupiomądry - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bisz - Głupiomądry




Głupiomądry
Stupidsmart
Niektórzy chcą być tacy mądrzy i trochę się spinają
Some people want to be so smart and they're a little uptight
Inni głupi jak chuj i nic na to nie poradzą
Others are stupid as hell and they can't do anything about it
Jestem gdzieś pomiędzy, jestem głupiomądry
I'm somewhere in between, I'm stupidsmart
Głupiomądry, głupio-, głupio-, głupio-, głupiomądry
Stupidsmart, stupid-, stupid-, stupid-, stupidsmart
Zapytałem Boga czy szuka proroka (angaż)
I asked God if he was looking for a prophet (gig)
Średnica twego oka wzrasta, pieprzona manga
The diameter of your eye is growing, freaking manga
Nie wiem, gdzie parkuje się anioła, pokaż hangar
I don't know where an angel is parked, show me the hangar
Mówi mi Augiasz, syfu po sufit, B.O.K. to moja stajnia
Augeas tells me, ceiling high with filth, B.O.K. is my stable
Per aspera ad astra, aport Łajka
Per aspera ad astra, aport Laika
W której klasie jesteś polskiego rapu, ty marsz do Laika
What grade are you in Polish rap, you march to Laika
W tej pieprzonej grze ma się jaja albo jajka
In this freaking game, you have balls or eggs
Koliberka z Tic- Tacami zechce tylko saikofanka
A hummingbird with Tic-Tacs only wants a psycho fan
Bisz struś, o, jak się boję, nie omiń mnie
Bisz is an ostrich, oh, how I'm scared, don't avoid me
Chwilo, ten czas jest mój, wbijam łeb w klepsydrę
Wait, this time is mine, I'm sticking my head in an hourglass
Będę zapierdalał póki cię nie wydrę
I'm gonna hustle till I beat you
Z łap sezonowych łajz, o prawdziwość z nimi wciąż te psy drę
With the catch of seasonal slackers, these dogs still struggle with them about the truth
Po sukcesie niejeden tylko utył i zmarniał
After success, many just gained weight and withered
Zajawka na rap stała się zbytnio utylitarna
The declaration to rap has become too utilitarian
Nie chcę się z nimi bratać, to oni ubili Abla
I don't want to fraternize with them, they are the ones who killed Abel
Orły zgołębiały, od kiedy ciepłe uwiły gniazda
Eagles have become doves since they built warm nests
Jestem Burneiką w opcji ćwiczenia umysłów
I am Burneika in the option of exercising minds
Oduczę tutaj wszystkie świnie kwiczenia truizmów
I will teach all the pigs here to stop squealing truisms
Złotą polską młodzież traktują jak chlebodawcę
The golden Polish youth are treated like breadwinners
Rap grze trzeba serca i rozumu Bisz chyba macie dawcę
Rap game needs heart and mind - Bisz - I guess you have a donor
Jestem głupiomądry, głup-, głup-, głupiomądry
I'm stupidsmart, stupid-, stupid-, stupidsmart
Mówię jak jest, niech się (...), wczują mordy
I say it like it is, let them (...), feel the murders
Jestem głupiomądry, ej, niech się mordy głowią
I'm stupidsmart, hey, let the mugs think
Bisz to najgorszy raper z Polski #oksymoron
Bisz is the worst rapper from Poland - #oxymoron
Jestem głupiomądry, głup-, głup-, głupiomądry
I'm stupidsmart, stupid-, stupid-, stupidsmart
Mówię jak jest, niech się (...), plują mordy
I say it like it is, let them (...), spit mugs
Jestem głupiomądry, ej, lecz nie chujogłowy
I'm stupidsmart, yeah, but not a dickhead
Pośrodku jest harmonia #autobus dwuczłonowy
Harmony is in the middle - #double-decker bus
Cokolwiek o mnie myślisz to jedynie mniemanie
Whatever you think about me is just an assumption
Wszędzie, gdzie coś oczywistego jest tam nie ma mnie
Wherever something is obvious, I'm not there
Jebać drogi na skróty, chcieli skusić mnie na nie
Fuck shortcuts, they wanted to lure me into them
Jesteś pieprzoną podłą pizdą? HWDPPPP
Are you a freaking mean bitch? HWDPPPP
Dla moralnych kręgosłupów cienkich jak włos informacja
For moral backbones thin as a hair, information
Bisz poskręca wam na stałe je #ondulacja
Bisz will permanently twist them - #undulation
Jestem weteranem, wytrzyj mleko synek z nocha
I'm a veteran, wipe the milk off your snout, son
Wiem, że jesteś głupkiem po twym jednym poście - #synekdocha
I know you're a fool from your one post - #synecdoche
Nie obrażam się na hejty jak na chmury za deszcz
I don't get offended by hate like I do by clouds for rain
Ludzie pokłócą się nawet o gruzy wieży Babel
People will fight even over the rubble of the Tower of Babel
Historia toczy koła, potem znów ląduje w gównie
History goes round and round, then lands in shit again
Czujesz litość dla ćmy na żarówce? Nie czuję również
Do you feel sorry for the darkness on the hot plate? Neither do I
Na narzekanie polecam tęgiego bata
I recommend a good beating for complaining
Ktoś już dobrze ujął to problemy pierwszego świata
Someone already put it well - first world problems
Zbijam pięć z trzecin, odkładam na adopcję
I high-five the thirds, I put it up for adoption
Tu mam swoje emocje pierdolić Kapadocję
Here I have my emotions - fuck Cappadocia
Ludzie chcą czegoś więcej pracując w nadgodzinach
People want more by working overtime
Lecz zwykle głupio inwestują hajs #Mango Gdynia
But they usually foolishly invest money - #Mango Gdynia
Rewolucja chce twej głowy #Maria Antonina
Revolution wants your head - #Marie Antoinette
Stracisz dla mnie prędzej niż myślisz #Bisz gilotyna
You'll lose it to me sooner than you think - #Bisz guillotine
Jestem głupiomądry, głup-, głup-, głupiomądry
I'm stupidsmart, stupid-, stupid-, stupidsmart
Mówię jak jest, niech się (...), wczują mordy
I say it like it is, let them (...), feel the murders
Jestem głupiomądry, ej, niech się mordy głowią
I'm stupidsmart, hey, let the mugs think
Bisz to najgorszy raper z Polski #oksymoron
Bisz is the worst rapper from Poland - #oxymoron
Jestem głupiomądry, głup-, głup-, głupiomądry
I'm stupidsmart, stupid-, stupid-, stupidsmart
Mówię jak jest, niech się (...), plują mordy
I say it like it is, let them (...), spit mugs
Jestem głupiomądry, ej, lecz nie chujogłowy
I'm stupidsmart, yeah, but not a dickhead
Pośrodku jest harmonia #autobus dwuczłonowy
Harmony is in the middle - #double-decker bus





Writer(s): Jaroslaw Jaruszewski, Michał Herold


Attention! Feel free to leave feedback.