Lyrics and translation Bisz - Indygo

Indygo

Urodziłeś się królem
Pokaż wszystkim koronę kłów
Berło pięści wznieś jak księżyc nad morzem głów
Twój tron nosisz ze sobą ciągle na spodzie stóp
Nie szata czyni króla, masz na sobie tylko spojrzeń rój
Niebo jest twoim dachem, orszakiem - ptaki o świcie
Błazny - masy dla ciebie jak ty dla nich, bo żyjesz poza ich pogonią i za czym
Za słoną cenę zapłaci każdy z nich, gdy obudzi się, za zasłoną nie ma nic
Poza spokojnym oddechem pierś bóstwa rozszerza się wszechświatem
Potem zapada się w punkt
Aby na nowo wziąć wdech i spokojnie się wzwyż wznieść
Cichy proces, żaden wydumany big bang
Między ziemią a niebem jest człowiek
Z głową w chmurach stąpając twardo przewodzę
Przez moje życie tę siłę, która czyni ciężkość lekką
Baranek, który jest lwem, jestem piękną bestią

Zmieszaj najjaśniejszy błękit z jak najgłębszą czernią
Wszyscy, którzy wrócili z biegunów zawsze będą ze mną
Weź najciemniejszą czerń, zmieszaj ją z jasnoniebieskim
Wyzwolony od zwycięstw i klęsk obserwuj ich zmierzch w
Indygo, indygo, indygo, indygo, indygo, indygo, indygo

Gdy już nie wiesz dokąd iść, słuchaj krwi, która krąży w tobie
Daj się ponieść, daj się ponieść
W kolorze twojej krwi tkwi symbol
Daj się ponieść, daj się ponieść
Masz w sobie coś, co możesz pokazać tylko wybranym
Wciąż jest nas zbyt mało, by doprowadzić do zmiany
Lecz każdy z nas ma moc, by zacząć powoli wsączać łzy w serce skały
Aby poruszyć monolit

Wiemy, że możemy sprawić, aby świat był lepszy i kto musi wziąć na barki trud?
Nowi architekci
My, bo tu miejsca dla nas brak wciąż i gdy tylko chcesz otworzyć się
Słyszysz, że masz się zamknąć
Lecz jeśli myśleli, że mogą kazać ci cokolwiek
Tylko ze względu na twoją słabość - biada im
Nauka dla ciebie I dla nich oby stąd wynikła
Nie wszyscy jeszcze się poddali - chodnikowy wilk, brat!
Z otchłani bólu, rozpaczy, niewiary
Po szczyty nieba, zrozumienia, wolności - chwały
Stratowany fortuny kołem wiem jedno
Że to odległość pomiędzy górą a dołem jest pełnią

Zmieszaj najjaśniejszy błękit z jak najgłębszą czernią
Wszyscy, którzy wrócili z biegunów zawsze będą ze mną
Weź najciemniejszą czerń, zmieszaj ją z jasnoniebieskim
Wyzwolony od zwycięstw - klęsk obserwuj ich zmierzch w
Indygo, indygo, indygo, indygo, indygo, indygo, indygo, indygo

Gdy już nie wiesz dokąd iść, słuchaj krwi, która krąży w tobie
Daj się ponieść, daj się ponieść
W kolorze twojej krwi tkwi symbol i odpowiedź
Włóż koronę, włóż koronę

Indigo

Tu es né roi
Montre à tous la couronne de crocs
Lève le sceptre de ton poing comme la lune au-dessus de la mer des têtes
Tu portes ton trône avec toi tout le temps au fond de tes pieds
Ce n'est pas le vêtement qui fait le roi, tu ne portes que des nuées de regards
Le ciel est ton toit, l'escorte - les oiseaux à l'aube
Les fous - les masses pour toi comme toi pour eux, car tu vis hors de leur poursuite et de leur "pourquoi"
Ils paieront tous le prix salé lorsqu'ils se réveilleront, derrière le voile il n'y a rien
Sauf le souffle calme, la poitrine de la divinité s'étend avec l'univers
Puis elle se referme en un point
Pour reprendre son souffle et s'élever tranquillement
Un processus silencieux, aucun big bang imaginé
Entre la terre et le ciel, il y a l'homme
La tête dans les nuages, je marche fermement, je guide
À travers ma vie cette force qui rend le poids léger
L'agneau qui est le lion, je suis une belle bête

Mélange le bleu le plus lumineux avec le noir le plus profond
Tous ceux qui sont revenus des pôles seront toujours avec moi
Prends le noir le plus sombre, mélange-le avec le bleu clair
Libéré des victoires et des défaites, observe leur crépuscule en
Indigo, indigo, indigo, indigo, indigo, indigo, indigo

Quand tu ne sais plus où aller, écoute le sang qui coule en toi
Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter
La couleur de ton sang contient un symbole
Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter
Tu as quelque chose en toi que tu ne peux montrer qu'aux élus
Nous sommes encore trop peu nombreux pour changer les choses
Mais chacun de nous a le pouvoir de commencer à instiller lentement des larmes dans le cœur de la roche
Pour déplacer le monolithe

Nous savons que nous pouvons rendre le monde meilleur et qui doit porter le poids de la tâche ?
Les nouveaux architectes
Nous, car il n'y a toujours pas de place pour nous ici et chaque fois que tu veux t'ouvrir
Tu entends qu'il faut te taire
Mais s'ils pensaient qu'ils pouvaient te commander quoi que ce soit
Juste à cause de ta faiblesse - malheur à eux
La leçon pour toi et pour eux, puisse-t-elle en découler
Tous ne se sont pas encore rendus - le loup de trottoir, frère !
Des profondeurs de la douleur, du désespoir, de l'incrédulité
Vers les sommets du ciel, de la compréhension, de la liberté - de la gloire
Piétiné par la roue de la fortune, je sais une chose
Que c'est la distance entre le haut et le bas qui est la plénitude

Mélange le bleu le plus lumineux avec le noir le plus profond
Tous ceux qui sont revenus des pôles seront toujours avec moi
Prends le noir le plus sombre, mélange-le avec le bleu clair
Libéré des victoires - des défaites, observe leur crépuscule en
Indigo, indigo, indigo, indigo, indigo, indigo, indigo, indigo

Quand tu ne sais plus où aller, écoute le sang qui coule en toi
Laisse-toi emporter, laisse-toi emporter
La couleur de ton sang contient un symbole et une réponse
Mets la couronne, mets la couronne