Lyrics and translation Bisz - Jestem Bestią

Jestem Bestią

Nie wiedziałeś? To już wiesz
Kto tu wpierdala tę grę,
Lepiej zapamiętaj mnie,
Jestem bestią!

Be do I do eS do Zet
Z Be do De do Gie tobie
Zrobi z mózgu pierdoloną sieczkę lekko!

Nie wiedziałeś? To już wiesz
Kto tu wpierdala tę grę,
Lepiej zapamiętaj mnie,
Jestem bestią!

Be do I do eS do Zet
Z Be do De do Gie tobie
Zrobi z mózgu pierdoloną sieczkę

Nic, co nieludzkie, nie jest obce mi, jestem bestią.
Happy birthday to you – Marilyn Manson.
Rap gra rodzi mnie w bólach, za wielki, by móc się przepchnąć.
Happy birthday to me – cesarskie cięcie od wewnątrz.
Nie pierdolę się, lecz to nie forma celibatu.
Wyskakuję z torta, który chcieli dzielić.
Chcieli z rapu zrobić przemysł?
Przeliczyli się, nie liczyli się ze mną.
Piłka jest już poza grą – homerun, baseball.
Dopiero teraz czaisz, co to znaczy mieć jebnięcie.
Kupujesz płytę? Nowy state of mind weź w prezencie.
Ten styl nie jest rewelacyjny, jest rewolucyjny.
Wiem, że jesteś smutny, skończ nagrywać, ty, nie dołuj innych.
Uśmiech Baraki nie schodzi mi z japy, gdy sala krzyczy "wykoś ich!"
Przepraszam, znam tylko jeden cios – fatality.
Mam garba od pchania syfu, wyskoczysz – przypłacisz drogo.
Posłuchaj, komu biję w dzwon – Bisz Quasimodo.

Nie wiedziałeś? To już wiesz
Kto tu wpierdala tę grę,
Lepiej zapamiętaj mnie,
Jestem bestią!

Be do I do eS do Zet
Z Be do De do Gie tobie
Zrobi z mózgu pierdoloną sieczkę lekko!

Nie wiedziałeś? To już wiesz
Kto tu wpierdala tę grę,
Lepiej zapamiętaj mnie,
Jestem bestią!

Be do I do eS do Zet
Z Be do De do Gie tobie
Zrobi z mózgu pierdoloną sieczkę

Hania urządziła mały bal, świetnie.
Przepyszny melanż, propsuję – Hannibal Lecter.
Wypruwam flaki tylko po to, by dawać wam serce.
Podam pomocną dłoń każdemu – na salaterce.
Mówią, że mam nierówno pod sufitem,
Postój chwilę, muszę poukładać ciała.
Worków tyle idzie mi na tydzień, nie liczę już ile poszło na to.
Jak każdy zdrowy facet lubię ostro zapiąć.
Grube ryby mediów nie chcą mojej obecności.
To wszystko przez niewinne hobby – kolekcjoner ości.
Robię, co mi się podoba – to cię ziomek złości.
Doceń małe przyjemności, zjedź na ręcznym, przestań pościć.
Muka, wezmę drzwi na buta, nie zapukam.
Jedno spojrzenie powie wszystko – Buka.
Rzeka, przed którą stoję to Rubikon – przejdę przez nią.
Wyssany ze szpiku, kości rzucone – jestem bestią!

Je suis une Bête

Tu ne le savais pas ? Maintenant, tu sais
Qui est-ce qui gâche ce jeu,
Mets-moi en mémoire,
Je suis une bête !

De B à I à S à Z
De B à D à G pour toi
Je vais faire de ton cerveau une purée de patate douce !

Tu ne le savais pas ? Maintenant, tu sais
Qui est-ce qui gâche ce jeu,
Mets-moi en mémoire,
Je suis une bête !

De B à I à S à Z
De B à D à G pour toi
Je vais faire de ton cerveau une purée de patate douce

Rien d'inhuman ne m'est étranger, je suis une bête.
Joyeux anniversaire à toi – Marilyn Manson.
Le rap me fait naître dans la douleur, trop grand pour pouvoir passer.
Joyeux anniversaire à moi – césarienne de l'intérieur.
Je ne me fais pas baiser, mais ce n'est pas une forme de célibat.
Je saute du gâteau que vous vouliez partager.
Vous vouliez faire du rap une industrie ?
Vous avez mal calculé, vous ne m'avez pas compté.
Le ballon est déjà hors du jeu – home run, baseball.
Maintenant tu comprends ce que ça veut dire être dingue.
Tu achètes le disque ? Nouveau state of mind en cadeau.
Ce style n'est pas sensationnel, il est révolutionnaire.
Je sais que tu es triste, arrête d'enregistrer, toi, ne déprime pas les autres.
Le sourire de Baraka ne quitte pas mes lèvres quand la salle crie "Foutez-les dehors !"
Excuse-moi, je ne connais qu'un seul coup – fatality.
J'ai le dos rond de pousser du fumier, si tu sors, tu le paieras cher.
Écoute, à qui je fais sonner le glas – Bisz Quasimodo.

Tu ne le savais pas ? Maintenant, tu sais
Qui est-ce qui gâche ce jeu,
Mets-moi en mémoire,
Je suis une bête !

De B à I à S à Z
De B à D à G pour toi
Je vais faire de ton cerveau une purée de patate douce !

Tu ne le savais pas ? Maintenant, tu sais
Qui est-ce qui gâche ce jeu,
Mets-moi en mémoire,
Je suis une bête !

De B à I à S à Z
De B à D à G pour toi
Je vais faire de ton cerveau une purée de patate douce

Hania a organisé un petit bal, génial.
Un mélange délicieux, je salue – Hannibal Lecter.
Je te sors les boyaux juste pour te donner du cœur.
Je tendrai une main secourable à tous – sur une assiette.
Ils disent que je suis pas bien dans ma tête,
Attends une minute, je dois remettre les corps en place.
J'ai tellement de sacs par semaine, je ne compte plus combien il en est allé pour ça.
Comme tous les hommes en bonne santé, j'aime bien serrer fort.
Les gros poissons des médias ne veulent pas de ma présence.
Tout ça à cause d'un passe-temps innocent – collectionneur d'arêtes.
Je fais ce qui me plaît – ça te rend dingue, mon pote.
Apprécie les petits plaisirs, met-toi en mode dérapage, arrête de jeûner.
MUKA, je vais prendre la porte sur ma chaussure, je ne frapperai pas.
Un seul regard dira tout – Buka.
Le fleuve devant lequel je me tiens est le Rubicon – je le traverserai.
Aspiré de la moelle, les os jetés – je suis une bête !