Bisz - W Biegu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bisz - W Biegu




W Biegu
En Course
Nie czekam na nic, czekam na coś
Je n'attends rien, j'attends quelque chose
Mówią, że nie ma na co czekać
Ils disent qu'il n'y a rien à attendre
Nie ma, kurwa, jebać, czekam na złość
Non, putain, merde, j'attends par dépit
Ucieka czas, gonię marzenia
Le temps s'enfuit, je poursuis mes rêves
Czekam na Godota w B do D do G
J'attends Godot en B de D à G
Ducha hart, pogoń trwa w biegu!
Esprit dur, la poursuite continue - en course !
Podaj bidon, speed jak na fecie
Donne-moi une gourde, de la vitesse comme sur de la fête
Ziom na mecie robi melanż, Bisz zrobi na mecie
Le mec à la ligne d'arrivée fait la fête, Bisz fera la fête à la ligne d'arrivée
Lecę jak światło przez eter
Je vole comme la lumière à travers l'éther
Moje minuty to lata dla nich, wracam wiecznie młody
Mes minutes sont des années pour eux, je reviens éternellement jeune
U nich się nie zmienia nic, wiecznie starzy
Rien ne change chez eux, toujours vieux
Nie czekam na nią, tworzę sam ją, jedną szansę
Je n'attends pas elle, je la crée moi-même, une seule chance
Żeby wjebać się do gry jak do banku z klamą
Pour entrer dans le jeu comme dans une banque avec une arme
Łapy w górze, daj, co moje, ty
Les mains en l'air, donne-moi ce qui est à moi, toi
Nie graj bohatera, bohater tu gra o swoje
Ne joue pas le héros, le héros joue ici pour son propre compte
Chcesz zatańczyć? Taniec punchy capoeira
Tu veux danser ? La danse punchy capoeira
Jestem zły, bo jestem dobry
Je suis en colère parce que je suis bon
Cóż, przerosłem próg obczajki, jestem obiektywnie dobry
Eh bien, j'ai franchi le seuil du contrôle, je suis objectivement bon
Wbijam w gust dzieciarni
Je rentre dans le goût des jeunes
Nie mów mi, że jestem pyszny, bo to ja cię zjadam
Ne me dis pas que je suis délicieux, car c'est moi qui te dévore
Siema, był MC, znikł MC, nara!
Salut, il y avait MC, MC a disparu, ciao !
W biegu, nie do końca wiadomo dokąd, ale to szczegół
En course, on ne sait pas vraiment où, mais c'est un détail
Najważniejsze dopiąć tu swego po to, by nie mógł
Le plus important est d'y arriver pour que personne ne puisse
Żaden pajac nigdy zadawać pytania
Aucun clown ne puisse jamais poser la question
"Czemu jestem królem swego świata?"
""Pourquoi suis-je le roi de mon monde ?""
Bisz demiurg
Bisz, le démiurge
Nie czekam na kwit, lecz na złoto
Je n'attends pas de reçu, mais de l'or
Platynę mnożoną
Du platine multiplié
Tych płyt powinno iść gdy nie chodzą, nie muszą
Ces disques devraient sortir même quand ils ne sortent pas, ils n'ont pas besoin de
Latają, czy burze ponad tym, czego słuchają fani sraczki
Ils volent, ou des tempêtes au-dessus de ce que les fans de diarrhée écoutent
Nie wiesz czyj to agonalny ból? Rap gry
Tu ne sais pas à qui appartient cette douleur agonique ? Le jeu du rap
Raperzy nie płaczą, choć biali nie potrafią latać
Les rappeurs ne pleurent pas, même si les blancs ne savent pas voler
Rzucam swoje gówno w locie, chuj wie w kogo trafia
Je lance mon merde en vol, je ne sais pas qui le reçoit
Ci co wiedzą, łapią w lot, ci co nie, łapią bluzgi
Ceux qui le savent l'attrapent en vol, ceux qui ne le savent pas, ils l'attrapent des insultes
Pieprzą jeden system z fają drugiego w japie po ustnik
Ils baisent un système avec une cigarette dans la bouche du second après le bec
Nie czekam na zryw, czekam na ziew twój przy, cudzysłów
Je n'attends pas une secousse, j'attends ton bâillement à, guillemets
NOWEJ, cudzysłów, PŁYCIE RAPERA, którego lubisz w chuj
NOUVELLE, guillemets, PLAQUE RAPPER, que tu aimes beaucoup
Więc za co? Ja nie wiem, kurwa, to jest szczyt lenistwa
Alors, pourquoi ? Je ne sais pas, putain, c'est le sommet de la paresse
Wielu, by zjeść swój ogon, musiałoby go najpierw wysrać
Beaucoup, pour manger leur queue, devraient d'abord la chier
Nie dla hardkorów, truskuli, czy awangardy
Pas pour les hardcores, les truskuli, ou l'avant-garde
To dla ludzi, którym starczy ich imię, by pękły ramki
C'est pour les gens qui ont assez de leur nom pour que les cadres craquent
Biszu, prowokuję progres, sraj albo szczaj
Biszu, je provoque le progrès, chie ou pisse
Ty, nie czekam na daremny trud państwowej edukacji
Toi, je n'attends pas le travail vain de l'éducation nationale
W biegu, nie do końca wiadomo dokąd, ale to szczegół
En course, on ne sait pas vraiment où, mais c'est un détail
Najważniejsze dopiąć tu swego po to, by nie mógł
Le plus important est d'y arriver pour que personne ne puisse
Żaden pajac nigdy zadawać pytania
Aucun clown ne puisse jamais poser la question
"Czemu jestem królem swego świata?"
""Pourquoi suis-je le roi de mon monde ?""
W biegu, nie do końca wiadomo dokąd, ale to szczegół
En course, on ne sait pas vraiment où, mais c'est un détail
Najważniejsze dopiąć tu swego po to, by nie mógł
Le plus important est d'y arriver pour que personne ne puisse
Żaden pajac nigdy zadawać pytania
Aucun clown ne puisse jamais poser la question
"Czemu jestem królem swego świata?"
""Pourquoi suis-je le roi de mon monde ?""
Bisz demiurg
Bisz le démiurge
Nie czekam, chcę złamać to gówno, wraca jak czkawka
Je n'attends pas, je veux casser ce merde, ça revient comme un hoquet
Nie czekam, chcę złamać to gówno, wraca jak
Je n'attends pas, je veux casser ce merde, ça revient comme
Nie czekam, chcę złamać to gówno, wraca jak czkawka
Je n'attends pas, je veux casser ce merde, ça revient comme un hoquet
Trzeba to rozjebać, taka prawda
Il faut tout exploser, c'est la vérité
Nie czekam, chcę złamać to gówno, wraca jak czkawka
Je n'attends pas, je veux casser ce merde, ça revient comme un hoquet
Nie czekam, chcę złamać to gówno, wraca jak
Je n'attends pas, je veux casser ce merde, ça revient comme
Nie czekam, chcę złamać to gówno, wraca jak czkawka
Je n'attends pas, je veux casser ce merde, ça revient comme un hoquet
Trzeba to rozjebać, taka prawda
Il faut tout exploser, c'est la vérité





Writer(s): Wojciech Olszak, Ryszard Krzysztof Kunce


Attention! Feel free to leave feedback.