Lyrics and translation Bloodhound Gang feat. Jimmy Frank - Right Turn, Clyde
Times
New
Roman
you
know
the
type
Times
New
Roman,
вы
знаете
этот
шрифт
Calling
me
Public
Enemy,
but
don't
believe
the
hype
Называете
меня
врагом
общества,
но
не
верьте
этой
шумихе
Tough
guy
like
the
one
in
"Star
80"
wanna
bait
me
Крутой
парень,
как
тот,
что
в
"Звезде
80",
хочет
заманить
меня
в
ловушку
Line
sinker
now
your
lady
wanna
date
me
Грузило
на
леске,
теперь
твоя
девушка
хочет
встречаться
со
мной
Gave
your
girl
a
little
wink
so
you
make
a
big
stink
Подмигнул
своей
девушке,
так
что
от
тебя
сильно
воняет
Shoulder's
got
a
chip
so
you
flip
like
a
Tiddlywink
На
плече
есть
скол,
так
что
ты
переворачиваешься,
как
цыпленок
Know
what
I
think?
I
think
you
might
be
Darwin's
missing
link
Знаешь,
что
я
думаю?
Я
думаю,
вы
могли
бы
быть
недостающим
звеном
Дарвина
Get
all
bent
out
of
shape
when
the
heat
is
on
just
like
a
Shrinky
Dink
При
включенном
нагреве
он
весь
выгибается,
теряя
форму,
совсем
как
усыхающий
кусок
мяса.
Bet
I
can
take
a
hint
better
than
I
can
take
a
hit
Держу
пари,
я
лучше
понимаю
намек,
чем
принимаю
удар
Completely
incompatible
though
I'm
a
pussy
and
you're
a
dick
Хотя
это
совершенно
несовместимо,
я
киска,
а
ты
мудак
How
can
you
hold
a
grudge
when
you
can't
even
hold
a
job?
Как
ты
можешь
таить
обиду,
если
ты
даже
не
можешь
удержаться
на
работе?
Should
have
known
butter
but
you're
not
corn
on
the
cob
Следовало
бы
знать,
что
такое
сливочное
масло,
но
ты
не
кукуруза
в
початках
I
choose
to
use
a
song
for
a
weapon
not
a
sword
struck
a
chord
Я
предпочитаю
использовать
песню
в
качестве
оружия,
а
не
меч,
задевший
за
живое
If
I
wanted
to
see
stars
I'll
watch
the
"Academy
Awards"
Если
бы
я
хотел
увидеть
звезд,
я
бы
посмотрел
"Оскар".
That's
why
I
ran
like
a
Flock
Of
Seagulls
why
make-up
like
Mary
Kay?
Вот
почему
я
бежала,
как
стая
чаек,
зачем
делать
макияж,
как
у
Мэри
Кэй?
You
must've
given
up
on
hair
plugs
'cause
now
you're
going
toupee
Ты,
должно
быть,
отказалась
от
пробок
для
волос,
потому
что
теперь
у
тебя
будет
парик
All
in
all
you're
just
another
dick
with
no
balls
В
общем,
ты
просто
еще
один
придурок
без
яиц
All
in
all
you're
just
another
dick
with
no
balls
В
общем,
ты
просто
еще
один
придурок
без
яиц
Mama
said
talk
this
out
and
resolve
Мама
сказала,
обсуди
это
и
реши
Don't
wanna
be
involved
so
gimme
a
call
when
you
evolve
Не
хочу
быть
вовлеченным,
так
что
позвони
мне,
когда
будешь
развиваться
Doggy
paddle
to
the
shallow
end
of
the
gene
pool
Греби
по-собачьи
к
мелководному
концу
генофонда
Half
with
it
half
wit
half
finished
high
school
Наполовину
с
этим,
наполовину
с
умом,
наполовину
закончивший
среднюю
школу
Give
you
a
piece
of
my
mind
but
I
know
you
want
it
splattered
Выскажу
тебе
все,
что
думаю,
но
я
знаю,
ты
хочешь,
чтобы
это
выплеснулось
наружу.
Heard
you
like
your
women
like
you
like
your
shrimp
you
like
'em
battered
Слышал,
тебе
нравятся
твои
женщины,
как
тебе
нравятся
креветки,
ты
любишь
их
в
кляре.
Wife
beater
perfectly
fitting
apparel
Жена
колотушка
в
идеально
сидящей
одежде
Where's
your
brother
Daryl?
Where's
your
other
brother
Daryl?
Где
твой
брат
Дэрил?
Где
твой
другой
брат
Дэрил?
Givin'
me
that
Macho
Man
Randy
Savage
stare
Смотрит
на
меня,
как
мачо
на
Рэнди
Сэвиджа.
Wanna
snap
into
a
Slim
Jim
break
my
limbs
but
do
I
care?
Хочу
превратиться
в
Слима
Джима,
сломать
себе
конечности,
но
не
все
ли
равно?
No
sorry
I'm
a
lover
not
a
fighter
commit
your
crime
Нет,
извини,
я
любовник,
а
не
боец,
соверши
свое
преступление.
I'll
be
glad
to
do
your
girlfriend,
I'll
be
glad
that
you
do
time
Я
буду
рад
заняться
твоей
девушкой,
я
буду
рад,
что
ты
отсидишь
срок
Here's
the
deal
I
cop
a
feel
you
cop
a
plea
but
get
the
maximum
Вот
в
чем
дело,
я
чувствую,
что
ты
признаешь
свою
вину,
но
получишь
по
максимуму
Now
we
both
got
records
but
the
difference
is
mine's
platinum
Теперь
у
нас
обоих
есть
пластинки,
но
разница
в
том,
что
моя
платиновая
Definitely
showed
this
yellow
bellied
wimp
limp
in
your
cell
now
though
alone
Определенно,
этот
желтобрюхий
слабак
сейчас
хромает
в
твоей
камере,
хотя
и
в
одиночестве
When
you're
choking
your
chicken
your
chick
will
be
choking
on
this
chicken's
bone
Когда
вы
будете
давить
своего
цыпленка,
ваш
цыпленок
подавится
этой
куриной
косточкой
All
in
all
you're
just
another
dick
with
no
balls
В
общем,
ты
просто
еще
один
придурок
без
яиц
All
in
all
you're
just
another
dick
with
no
balls
В
общем,
ты
просто
еще
один
придурок
без
яиц
Right
turn
Clyde
Поверни
направо,
Клайд
Right
turn
Clyde
Поверни
направо,
Клайд
Right
turn
Clyde
Поверни
направо,
Клайд
Right
turn
Clyde.
Поверни
направо,
Клайд.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ALI, ROGER WATERS, JAMES FRANK JIMMY POP
Attention! Feel free to leave feedback.