Lyrics and translation Bloody Hawk - 7.000 Kases

7.000 Kases

Μπαινω στην σχολικη μου αιθουσα φορω στα ματια γαζες.
Γνωριμες οι εφηβικες σας φατσες.
Σκαστε.
Βγαλτε ενα μολυβι και γραφτε μια νεα εκθεση.
Περιγραψτε τον θανατο που φοβαστε.
Τωρα γιατι δεν γελατε;
Η κιμωλια μου φωτιζει την σεληνη.
Η μαγισσα μου το μυαλο μου κατευθυνει.
Κρατα το μελλον στο λευκο της κομποσκοινι.
Κρατω το μελλον του ραπ και αυτοι δεν βλεπουν πολλα.
Γιαυτο δεν βλεπουν καλα.
Και αυτοι δεν ξερουν πολλα.
Και δεν με ξερουν καλα.
Δεν ειδανε ποτε απο τα παιδικα μου γυαλια.
Δεν γαμιεται λεω;
Πιστεψα πως γραφω παραμυθια.
Το ειπα στα παιδια με κοιταξαν με υφος.
Με ειπαν παραμυθιασμενο.
Γαμω την νοημοσυνη σας.
Το ξερω.
Εχω καψει το κεφαλι μου στην μουσικη που κανω λες και φταιω.
Αναγκαστηκα με εχω δωρισει ολοκληρωτικα σε αυτο το γαμημενο ραπ και σημερα θα παρω αυτο που θελω.
Υστερα απο αυτο θα ηρεμησω.
Η ολοκληρωση μου ειναι η χαρα μετα το μισος.
Χαρα μετα το μισος.
Κρατα αυτη την φορα μια φορα θα στη θυμισω.
Γραφω για εκδικηση για οσα μου πηραν πισω.
Κανω τα φτερα μου αγκωνες να με κρατησω.
Μπαινω στην σπηλια να με αναστησω.
Αντε και γαμησου.
Χαρηκα μα αντε και γαμησου.
Θα ειμαι καλυτερος ανθρωπος αν γυρισω.
Μα δεν γυρναω.
Στο χωμα μπαινω σπαω.
Το μνημα με κραταει και το κραταω.
Λουλουδια γυρω γυρω να θυμιζουνε πως ημουν ο καλυτερος.
Και εγω νεκρος τα ακουω και ξερναω.
Τον θανατο φοβαμαι απο παιδι μετα γελαω θα το λεω.
Σαν εφηβος θυμαμαι στο μαξιλαρι να κλαιω.
Και ολα τελειωνουνε εδω.
Ολοι θα πεθανουμε αλλο ενα πρωινο αμελητεο.
Να με θυμασαι την επομενη.
Ημουν πολυ παιδι ακομη.
Οχι.
Να με ξεχασεις την επομενη.
Με λενε Νικολα και συγγνωμη.
7.000 κασες.
Αλλη μια μερα μου κοστολογουν ανασες.
Στο παραμιλιτο μου φωναξα που νασαι;
Ακου και σκασε.
Ακου και σκασε.
7.000 κασες.
Αλλη μια μερα μου κοστολογουν ανασες.
Στο παραμιλιτο μου φωναξα που νασαι;
Ακου και σκασε.
Ακου και σκασε.
Μπαινω στην σχολικη μου αιθουσα φορω στα ματια γαζες.
Αγνωστες οι εφηβικες σας φατσες.
Σκαστε.
Βγαλτε αναπτηρα και βαλτε φωτια στην εκθεση.
Δεν θα πεθανουμε ποτε να το θυμαστε.
Ειναι επειδη αναστηθηκαμε στον παγο.
Οτι δεν φανταζεστε πλεον στεκω στον βραχο.
Ενοχλητικοι ρωταν αν κατι νεο γραφω.
Δεν θελουνε ραπ.
Θελουνε νεο βαλς και φαλκο.
Θελουν ξανα τα ιδια πραγματα.
Να περναν καλα που μειωνω τον εαυτο μου.
Που σκοτωνω το εγω μου για χειροκροτηματαδεισμα.
Να τους δω στο δρομο να τους πω Νικολας χαρηκα.
Δεν τους αφηνω επιλογη.
Οι πιο μεγαλοι ραπερς στην αναπνοη μου τρεμουν.
Δυο μονοπατια για τα δυο στη σιγη.
Η θα πουν εισαι το μελλον.
Η θα πουν πως δεν με ξερουν.
Μα εγω διαλεγω πως παιζω σαυτο το χαλι.
Τους κοιταω και κοιταν απο την αλλη.
Με κοιταν τους κοιταω και κοιταν απο την αλλη.
Αυτη ειναι η διαφορα μας και ειναι διαφορα μεγαλη.
Απο το μηδεν μεχρι το δεκα.
Δεν προλαβαινω με βηματα ενα ενα.
Δεν προλαβαινω λογικα.
Ειπα να παιξω τελικα ωσπου να πεσω τις πατημασιες μου μετρα.
Αυτο το ραπ γενναει κεντα.
Ματωσα την τραπουλα.
Και η μανα βλεπει χρωμα.
Μου λεει Νικολα εισαι το μελλον απο τωρα.
Και ειναι νωρις ακομα.
Μα τους εχω απο τωρα.
Κρυψε με να μην χαθω.
Πεισε με να μην σε δω.
Πισσα και λευκο καπνο ως τον ουρανο.
Τι να φοβηθω ζουμε σε μελλον νηστικο.
Ελα μην αφησουμε τον γιο σου ορφανο.
Και καθε μερα ειναι μια κασα.
Και ειναι ολοι μονοι τους και εδω δεν εχει ομαδα.
Και το πρωι θα δωσουμε ονομα στην καυλα.
10.000 θαμμενοι θα καιν την Ελλαδα.
7.000 κασες.
Αλλη μια μερα μου κοστολογουν ανασες.
Στο παραμιλιτο μου φωναξα που νασαι;
Ακου και σκασε.
Ακου και σκασε.
7.000 κασες.
Αλλη μια μερα μου κοστολογουν ανασες.
Στο παραμιλιτο μου φωναξα που νασαι;
Ακου και σκασε.
Ακου και σκασε.

7.000 Касс

Вхожу в свой класс, на глазах бинты.
Знакомые ваши подростковые лица.
Заткнитесь.
Достаньте карандаш и напишите новое сочинение.
Опишите смерть, которой вы боитесь.
Теперь почему вы не смеётесь?
Мой мелок освещает луну.
Моя ведьма направляет мой разум.
Держит будущее на белом чётках.
Я держу будущее рэпа, а они многого не видят.
Поэтому они плохо видят.
И они многого не знают.
И меня не знают хорошо.
Не видели никогда сквозь мои детские очки.
Ну и хрен с ним, говорю я.
Поверил, что пишу сказки.
Сказал ребятам, они посмотрели на меня с презрением.
Назвали меня сказочником.
К чёрту ваш разум.
Я знаю.
Я сжёг свой мозг в музыке, которую делаю, будто я виноват.
Вынужден был полностью посвятить себя этому чёртовому рэпу, и сегодня я получу то, что хочу.
После этого я успокоюсь.
Моё завершение — это радость после ненависти.
Радость после ненависти.
Запомни это, один раз я тебе напомню.
Пишу о мести за то, что у меня забрали.
Превращаю свои крылья в локти, чтобы удержаться.
Вхожу в пещеру, чтобы воскреснуть.
Иди к чёрту.
Рад был познакомиться, но иди к чёрту.
Я буду лучшим человеком, если вернусь.
Но я не возвращаюсь.
В землю вхожу, ломаюсь.
Могила держит меня, и я держу её.
Цветы вокруг напоминают, что я был лучшим.
И я, мёртвый, слышу их и блюю.
Смерти боюсь с детства, потом смеюсь, буду говорить.
Помню, как подростком плакал в подушку.
И всё заканчивается здесь.
Все мы умрём ещё одним незамеченным утром.
Помни меня на следующий день.
Я был ещё совсем ребёнком.
Нет.
Забудь меня на следующий день.
Меня зовут Николас, и прости.
7.000 касс.
Ещё один день мне оценивают вдохи.
В бреду я крикнул, где ты?
Слушай и заткнись.
Слушай и заткнись.
7.000 касс.
Ещё один день мне оценивают вдохи.
В бреду я крикнул, где ты?
Слушай и заткнись.
Слушай и заткнись.
Вхожу в свой класс, на глазах бинты.
Незнакомые ваши подростковые лица.
Заткнитесь.
Достаньте зажигалку и подожгите сочинение.
Мы никогда не умрём, помните об этом.
Это потому, что мы воскресли во льду.
То, что вы больше не представляете, я стою на скале.
Надоедливые спрашивают, пишу ли я что-то новое.
Они не хотят рэп.
Они хотят новый вальс и фальк.
Они хотят снова того же самого.
Чтобы им было хорошо, что я унижаю себя.
Что убиваю своё эго ради аплодисментов.
Увидеть их на улице и сказать им: "Николас, рад был познакомиться".
Я не оставляю им выбора.
Самые великие рэперы трепещут при моём дыхании.
Два пути для двоих в тишине.
Или они скажут, что ты будущее.
Или скажут, что не знают меня.
Но я выбираю, как играть на этом ковре.
Смотрю на них, а они смотрят в другую сторону.
Смотрят на меня, я смотрю на них, а они смотрят в другую сторону.
В этом наша разница, и это большая разница.
От нуля до десяти.
Не успеваю шагами один за другим.
Не успеваю, логично.
Решил всё-таки играть, пока не упаду, считай мои шаги.
Этот рэп рождает стежки.
Испачкал колоду кровью.
И мама видит цвет.
Говорит мне: "Николас, ты будущее уже сейчас".
И ещё рано.
Но они у меня уже сейчас.
Спрячь меня, чтобы я не потерялся.
Убеди меня не видеть тебя.
Смола и белый дым до небес.
Чего бояться, мы живём в голодном будущем.
Давай не оставим твоего сына сиротой.
И каждый день — это касса.
И все здесь одиноки, и здесь нет команды.
И утром мы дадим имя похоти.
10.000 похороненных сожгут Грецию.
7.000 касс.
Ещё один день мне оценивают вдохи.
В бреду я крикнул, где ты?
Слушай и заткнись.
Слушай и заткнись.
7.000 касс.
Ещё один день мне оценивают вдохи.
В бреду я крикнул, где ты?
Слушай и заткнись.
Слушай и заткнись.