Bloody Hawk - Nysta - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bloody Hawk - Nysta




Nysta
Nysta
Σηκώνεσαι πάλι και ντύνεσαι γύρω κανείς
Baby You get up and get dressed again and there is no one around
Λίγο θολός απ'τη νύστα
A bit hazy from the nap
Λίγο μικρός για τη νύχτα
A bit young for the night
Μεγάλωσες δίχως να βάλεις να πάρει που ζεις
You grew up without putting on to take that you live
Τόσα πολλά παραμύθια
So many fairytales
Ξυπνάς με τη γεύση απ'το ούζο που έπινες χτες
You wake up with the taste of the ouzo you drank yesterday
Ξυπνάς μ' ένα στόμα που άλλο δε φέρνει απ'τη δίψα
You wake up with a mouth that brings nothing but thirst
Στα γρήγορα βάζεις νερό για να κάνεις καφέ
Quickly you put on water to make coffee
Στα γρήγορα σκέφτεσαι όσα απ'τη μνήμη σου λείψαν
Quickly you think about the things that were missing from your memory
Μετράς τα λεφτά που κατάφερες κι έφαγες χτες
You count the money that you managed to eat yesterday
Σήμερα θα ναι μια δύσκολη μέρα μαλάκα
Today will be a difficult day my friend
Γι' αυτό είναι κακό όταν κόβεις τελείως επαφές
That's why it's bad when you break contacts completely
Δεν έχεις κανένα στο νου σου να κάνεις μια τράκα
You do not have anyone in mind to make a trick
Το μάθημα πέρασε πάλι να δώσεις δεν πήγες
The lesson has passed again and you did not go
Χρωστάς αρκετά και σου λένε πως φέρεσαι ανεύθυνα
You owe enough and they tell you that you are irresponsible
Λένε για σένα στις φίλες τους τύπισσες λίγες
They talk about you with their friends few girls
Ίσως και να χουνε δίκιο και να' σαι για πέταμα
Maybe they are right and you are disposable
Έλα τώρα
Come on now
Ένα μυαλό δε χωρά στο σώμα
A mind does not fit in the body
Ένα γραπτό μια φορά ακόμα
A paper one more time
Ένα γραπτό τη φορά
A paper at a time
Έλα τώρα
Come on now
Ξέρω ποιος είναι καλά Νικόλα
I know who is good Nikola
Κρύβεσαι απ'όλους μα εγώ σε γνωρίζω καλά
You hide from everyone but I know you well
Αυτό φοβάσαι τελικά
That's what you fear finally
Να είσαι ο ίδιος μαλάκας από άλλη γωνία
To be the same jerk from another angle
Ναι
Yes
Αυτό φοβάσαι τελικά
That's what you fear finally
Να είσαι άλλος ένας απλά με μεγάλο μανί
To be another one simply with great anger
Αυτό φοβάσαι τελικά
That's what you fear finally
Οι γύρω να φαίνονται ξένοι και να ναι σαν άλλοι εσύ
Those around to seem strangers and to be like you
Αυτό φοβάμαι τελικά
That is what I am afraid of finally
Φοβάμαι να ζω μια ζωή που θα φύγει και δε θα ναι ξεχωριστή
I am afraid of living a life that will go away and will not be special
Πάμε
Let's go
Σηκώνεσαι πάλι και ντύνεσαι γύρω κανείς
Baby You get up and get dressed again and there is no one around
Λίγο θολός απ'τη νύστα
A bit hazy from the nap
Λίγο μικρός για τη νύχτα
A bit young for the night
Μεγάλωσες δίχως να βάλεις να πάρει που ζεις
You grew up without putting on to take that you live
Τόσα πολλά παραμύθια
So many fairytales





Writer(s): Ftheiromai


Attention! Feel free to leave feedback.