Lyrics and translation Bobby "Boris" Pickett & The Crypt Kickers - Sinister Stomp

Sinister Stomp

Ghouls like to rock, zombies like to roll
But I dig the stomp 'cause it's good for the soul

On a graveyard prowl late one night
I tripped on a body and got quite a fright
As my fear subsided, my anger grew
I proceeded to stomp with the heel of my shoe

It's the sinister stomp, it keeps Janos alive
It's the sinister stomp, it makes Frankie jive
It's the sinister stomp, and it's mine all mine
It's the sinister stomp, it keeps my ghouls in line

I stomped and stomped like a crazy fool
How was I to know it was Janos the Ghoul?
But nevertheless, I was having fun
It was the sinister stomp that made Janos run

They should teach him not to sleep on the job
He's getting bad habits from his playmate the Blob
Hark, now it's midnight, the monster's all romp
Keep them in line with the sinister stomp

Try to stomp to your heart's content
It's blow your mind that your energy's spent
Do the stomp, there is a knack
As Janos, he broke his back

Зловещий Топот

Упыри любят рок, зомби любят ролл,
Но я обожаю топот, ведь он хорош для души, милая.

Бродя по кладбищу поздно ночью,
Я споткнулся о тело и изрядно испугался.
Когда страх утих, гнев мой возрос,
Я начал топать каблуком своего ботинка.

Это зловещий топот, он поддерживает Яноша живым,
Это зловещий топот, он заставляет Фрэнки отплясывать,
Это зловещий топот, и он весь мой, только мой,
Это зловещий топот, он держит моих упырей в узде.

Я топал и топал, как безумец,
Откуда мне было знать, что это Янош-Упырь?
Но тем не менее, я веселился,
Это был зловещий топот, который заставил Яноша бежать.

Его нужно научить не спать на работе,
Он перенимает плохие привычки у своего приятеля Блоба.
Слушай, сейчас полночь, все монстры резвятся,
Держи их в узде зловещим топотом.

Попробуй топать, сколько душе угодно,
Ты будешь поражена, как быстро потратишь энергию.
Топай, в этом есть особый навык,
Вот Янош, например, сломал себе спину.