Lyrics and translation Bongeziwe Mabandla - isiphelo (#Untitled)

isiphelo (#Untitled)

Ekugqibeleni kwento yonke
Mna ndisakuthanda
Noba asisekho kunye
Lontw'ayitheth'ukuba sendalibala
Amaxesha ami naNe
Thina sobabini
Iminyaka eyadlula
Dlula ndihleli nawe
Mandibulele ngento yonke
Ondenzele yona
Mna ndilingqina
Lentliziyo yakh'welungileyo
Ndiyak'khumbula
Ndiyak'khumbula
Ndiyakukhumbula
Ndiyak'khumbula
Amaxesha ami nawe
Thina sobabini
Iminyaka eyadlula
Dlula ndihleli naweAkwaba akwaba
(Andikwaz'ukuyeka...)
Akwaba ukhe undicinge
(... ukuyeka, ukuyek'ukuthanda)
Akwaba akwaba
(Andikwaz'ukuyeka...)
Ukhe uzinik'ithuba
(... ukuyeka, ukuyek'ukuthanda)
Sakhe saphila phezu kwelilizwe
(Andikwaz'ukuyeka...)
Ngathi ndim ndimi naw'emhlabeni
(... ukuyeka, ukuyek'ukuthanda)
Sakhe saphila phezu kwelilizwe
(Andikwaz'ukuyeka...)
Ngathi ndimi ndimi naw'emhlabeni
(... ukuyeka, ukuyek'ukuthanda)

isiphelo (#Untitled)

Au final, quoi qu'il arrive
Je t'aime toujours
Même si nous ne sommes plus ensemble
Mon cœur ne m'a pas oublié
Mes moments avec toi
Nous deux
Les années ont passé
Passent, je reste avec toi
Je te remercie pour tout
Ce que tu as fait pour moi
Je te le jure
Mon cœur est pur
Je me souviens
Je me souviens
Je me souviens de toi
Je me souviens
Mes moments avec toi
Nous deux
Les années ont passé
Passent, je reste avec toiOh, si seulement
(Je ne peux pas arrêter...)
Si seulement tu pensais à moi
(... d'arrêter, d'arrêter d'aimer)
Oh, si seulement
(Je ne peux pas arrêter...)
Tu te donnais la peine
(... d'arrêter, d'arrêter d'aimer)
Nous avons vécu sur cette terre
(Je ne peux pas arrêter...)
Comme si j'étais là, et toi aussi
(... d'arrêter, d'arrêter d'aimer)
Nous avons vécu sur cette terre
(Je ne peux pas arrêter...)
Comme si j'étais là, et toi aussi
(... d'arrêter, d'arrêter d'aimer)