Bosski Roman feat. KaeN, DJ Krime - Treningowy styl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bosski Roman feat. KaeN, DJ Krime - Treningowy styl




Treningowy styl
Style d'entraînement
Nasze ciała to świątynie, w których zamieszkują dusze
Nos corps sont des temples résident nos âmes
Wiele dusz żyje w ruinie.
Beaucoup d'âmes vivent en ruine.
Uwierz ja wolę w luksusie
Crois-moi, je préfère le luxe
Czy opierasz się pokusie gdy życie kopie po dupie?
Résistes-tu à la tentation quand la vie te frappe ?
Sens widzę, robię co umiem
Je vois le sens, je fais de mon mieux
Nie wstydzę się
Je n'ai pas honte
Wiem co lubię.
Je sais ce que j'aime.
Nie rozumiem bieg do trumien
Je ne comprends pas la course aux cercueils
O to zasiedziałych młodych
C'est pour les jeunes sédentaires
Bo to lęk Twój kopie groby
Car c'est ta peur qui creuse les tombes
Trzymasz kota w sobie oby,
Tu gardes un chat en toi, au fait,
Nie masz czasu na treningi
Tu n'as pas le temps de t'entraîner
Zamiast windy wybierz schody
Au lieu de l'ascenseur, choisis les escaliers
Zawias dziwny, ty niedobry!
Charnière étrange, tu es mauvais !
Grasz na niby, zrób coś - odżyj
Tu fais semblant, fais quelque chose - reviens à la vie
Intuicja mówi rozwój Twój widzę w mistrzów drużynie
L'intuition me dit que ton développement est visible dans l'équipe des champions
Ty se dalej co dzień gandzią odurzony żyj kretynie
Toi, tu continues à vivre chaque jour drogué par le cannabis, crétin
Zamulony pij w dymie,
Endormi, bois dans la fumée,
Zanurzony gnij w latrynie
Plonge, pourris dans les latrines
Odmulony ryj nie zginie
Ton museau décrassé ne mourra pas
Nowe chęci, w nich odżyjesz
De nouvelles envies, tu renaîtras en elles
Marnie wyjesz, właśnie gnijesz
Tu hurles en vain, tu pourris
Nie usłyszysz w końcu mnie
Tu ne m'entendras jamais
Dystans rośnie, dalej biegnę
La distance grandit, je continue de courir
A Ty przespałeś swój dzień
Et tu as raté ta journée
Treningowy życia styl dla elity nie dla leni
Le style de vie d'entraînement pour l'élite, pas pour les fainéants
Twoje życie to wir ściemy
Ta vie est un tourbillon de mensonges
Jesteś śmieszny jak Hill Benny
Tu es ridicule comme Hill Benny
Treningowy styl
Style d'entraînement
Weny nowy rzut
Nouvel élan d'inspiration
Jesteś ill, musisz siebie heal
Tu es malade, tu dois te soigner
Nie czekaj na cud!
N'attends pas un miracle !
To nie film
Ce n'est pas un film
Nie trać życia chwil
Ne perds pas les instants de la vie
Zaspokajasz głód
Tu satisfais la faim
Tak jak trup, wegetujesz tu
Comme un cadavre, tu végètes ici
Nie stać Cię na trud
Tu n'as pas les moyens de faire des efforts
Treningowy styl
Style d'entraînement
Ogień a nie chłód
Du feu, pas du froid
Tylko sny pozostały Ci
Seuls les rêves te sont restés
Taki żywy trup
Un mort-vivant comme ça
Z cała Polską ćwiczę ostro
Je m'entraîne durement avec toute la Pologne
Kiedy Ty swój kopiesz grób
Alors que tu creuses ta tombe
Treningowy styl życia to mój mocny atrybut
Le style de vie d'entraînement est mon attribut fort
40 kg wagi Dawid zalicza rynsztok
40 kg de poids, Dawid est dans le caniveau
Powód - niszczące dragi
Raison - des drogues destructrices
Bo Dawida wita silno
Car Dawid est accueilli fortement
Zapitego lica syndrom
Le syndrome du visage saoul
Zabiła ulica w nicość
La rue l'a tué dans le néant
Znika przyszłość
L'avenir disparaît
Wnika klika, chwyta cię złość
Une poignée pénètre, la colère te saisit
Gnije, staje się moje wnętrze robaczywe
Pourris, mon intérieur devient vermineux
Węszę defensywę
Je renifle la défense
Pędem do zdrowia idę
Je cours vers la santé
To sensem, postępem, narzędziem ja żyję!
C'est avec le sens, le progrès, l'outil que je vis !
To we mnie jest ten dzień, ze wreszcie nie gniję
C'est en moi que se trouve ce jour enfin je ne pourris pas
Technika, sparingi
Technique, sparring
Reprezentuje "street fighter"
Je représente "street fighter"
Przerzucam żelazo
Je soulève du fer
Detonuje w nich bit punchem
Il explose en eux avec un coup de poing
Bieżnia podstawą dobrego samopoczucia
Le tapis roulant est la base du bien-être
To jest rzeźnia gdy wydolnościówkę rano zarzucam
C'est un massacre quand je lance le test d'endurance le matin
Sport wiele mi dał
Le sport m'a beaucoup donné
Technika rapu wzrasta mi
Ma technique de rap augmente
Notabene, siła to życia więcej doznań dziś
Notons que la force, c'est plus d'expériences de vie aujourd'hui
Kobiety lubią kiedy facet dba o siebie
Les femmes aiment quand un homme prend soin de lui
Więc zastanów się czy chcesz być 20 letnim zgredem
Alors réfléchis si tu veux être un dégénéré de 20 ans
Treningowy styl
Style d'entraînement
Weny nowy rzut
Nouvel élan d'inspiration
Jesteś ill, musisz siebie heal
Tu es malade, tu dois te soigner
Nie czekaj na cud!
N'attends pas un miracle !
To nie film
Ce n'est pas un film
Nie trać życia chwil
Ne perds pas les instants de la vie
Zaspokajasz głód
Tu satisfais la faim
Tak jak trup, wegetujesz tu
Comme un cadavre, tu végètes ici
Nie stać Cię na trud
Tu n'as pas les moyens de faire des efforts
Treningowy styl
Style d'entraînement
Ogień a nie chłód
Du feu, pas du froid
Tylko sny pozostały Ci
Seuls les rêves te sont restés
Taki żywy trup
Un mort-vivant comme ça
Z cała Polską ćwiczę ostro
Je m'entraîne durement avec toute la Pologne
Kiedy Ty swój kopiesz grób
Alors que tu creuses ta tombe
Treningowy styl życia to mój mocny atrybut
Le style de vie d'entraînement est mon attribut fort





Writer(s): P.a.f.f.


Attention! Feel free to leave feedback.