Lyrics and translation Bosski Roman feat. Sonia - Mgła
Mgła,
gęsta
mgła
Туман,
густой
туман
Ona
na
początku
tylko
była
tu
Сначала
она
просто
была
здесь.
Bo
w
snach,
tylko
w
snach
Потому
что
в
мечтах,
только
в
мечтах
Nie
zakryła
wątku
abym
Не
накрыла
нить
Dalej
mógł
ją
mieć
Он
все
еще
мог
иметь
ее
Ją
znać
Знать
ее
Z
nią
żyć,
całe
życie
cały
czas
Жить
с
ней,
всю
жизнь
все
время
Ten
sen,
ten
zew,
nie
blef
Этот
сон,
этот
зов,
а
не
блеф
To
życzenie
blisko
nas
i
fakt
Это
желание
близко
к
нам
и
факт
Ten
ból
Эта
боль
Bo
tu
mgła
Потому
что
здесь
туман
Jak
kurz,
lawa
zła
Как
пыль,
лава
зла
Idź
już,
brawa
dla
Иди,
аплодисменты
Brak
słów,
braw
brak
Нет
слов,
нет
аплодисментов
Sam
gruz
Сам
щебень
Kiedy
skończy
się
ten
niespokojny
kurs?
Когда
закончится
этот
беспокойный
курс?
Kiedy
morza
gniew
Когда
море
гнева
Syren
śpiew
wabi
cię
Пение
сирен
заманивает
вас
Znowu
do
snu
wróć
Снова
спать
назад
Kiedy
brak
tchu
Когда
дыхание
Wtedy
ta
mgła
w
okamgnieniu
Затем
этот
туман
в
мгновение
ока
Zasłania
świat
Заслоняет
мир
Zabrała
nam
widok
naszych
dusz
Она
отняла
у
нас
вид
наших
душ
Dobra
i
zła,
wyrok
zapadł
już
Добро
и
зло,
приговор
уже
вынесен
Człowiek
wziął
nóż
Мужчина
взял
нож
Zamienił
w
pistolet
a
potem
wymyślił
atomową
bombę
Превратил
в
пистолет,
а
потом
изобрел
атомную
бомбу
Mówisz
mi
że
błądzę
Ты
говоришь
мне,
что
я
ошибаюсь.
Kiedy
mówię:
Nie
wiem
Когда
я
говорю:
я
не
знаю
Nie
znalazłem
leku
aby
zbawić
Ziemie
Я
не
нашел
лекарство,
чтобы
спасти
Землю.
Nie
dostaniesz
czeku
Вы
не
получите
чек
Ale
bogactw
wiele
Но
богатств
много
Zrozum
sam
dla
siebie
Поймите
себя
для
себя
Jesteś
bohaterem
Ты
герой
Który
sam
zdobędzie
wreszcie
swoje
szczęście
Который
сам
обретет
наконец
свое
счастье
Swoje,
swoje
szczęście
Свое,
свое
счастье
Mgła,
dokoła
mgła
Туман,
вокруг
туман
Mgła,
dokoła
mgła
Туман,
вокруг
туман
Mgła,
dokoła
mgła
Туман,
вокруг
туман
NIE
ma
szczęścia
dla
ciebie!
НЕТ
счастья
для
вас!
Zobacz,
nie
jesteś
sam
Смотрите,
вы
не
одиноки
Nie,
nie,
nie
jesteś
sam
Нет,
нет,
ты
не
один
Nie,
nie
jesteś
sam
Нет,
ты
не
один
Zejdzie
słońce
na
niebie
Солнце
спустится
в
небо
Ona
kres
ma
Она
конец
имеет
Bądź
pewien
Будьте
уверены
We
mgle,
we
mgle
В
тумане,
в
тумане
Zatopiony
od
lat
Затонувший
годами
Nie
chcę
więcej
już
tak
żyć
Я
не
хочу
больше
так
жить.
Jak
znicz
Как
снитч
Ja
wypalam
siebie
Я
сжигаю
себя
Z
blasku
mych
uczuć
От
сияния
моих
чувств
Jak
leń
Как
лен
Jak
tchórz
Как
трус
Ślepo
płynę
we
mgle
Я
слепо
плыву
в
тумане
Nie
chcę
więcej
już
Я
больше
не
хочу
Jestem
proszę
wróć
Я,
Пожалуйста,
вернись
A
potem
tchu
mi
brak
А
потом
я
задыхаюсь
Ale
i
tak
najgorsza
jest
ta
przenikliwa
mgła
Но
хуже
всего
этот
пронзительный
туман
Ona
żyje
w
nas
Она
живет
в
нас
Zbiera
żniwa
Собирает
урожай
Trwa
Продолжается
I
zabiera
CZAS
И
отнимает
время
I
ODBIERA
BLASK
И
ПОЛУЧАЕТ
СВЕЧЕНИЕ
I
zabiera
CZAS
И
отнимает
время
I
ODBIERA
BLASK
И
ПОЛУЧАЕТ
СВЕЧЕНИЕ
Moja
nuta,
moja
dusza
we
mgle
Моя
нота,
моя
душа
в
тумане
Widzę
to
Я
вижу
это
Rana
wkłuta
w
serce
Рана
в
сердце
W
moich
uszach,
mego
ducha
tentem
В
моих
ушах,
мой
дух
Może
tutaj,
Boże
ratuj
Может
быть,
здесь,
Боже
спаси
Weź
mnie!
Возьми
меня!
Nie
widziałem
jeszcze
mgły
tak
gęstej
Я
еще
не
видел
тумана
такого
густого
W
tym
odmęcie
tracąc
z
oczu
ręce
В
этом
отказе
теряя
из
виду
руки
Nie
myślałem
i
znikałem
cały
Я
не
думал
и
исчезал
весь
Osiągając
swoje
ideały
Достижение
ваших
идеалов
Ona
trzyma
na
mej
duszy
pętle
Она
держит
петли
на
моей
душе
Ona
mi
zabiera
to
co
piękne
Она
отнимает
у
меня
то,
что
красиво
Oświecenie
chowa
na
zakręcie
Просветление
прячется
за
поворотом
Dla
niej
wszystko
jest
tu
obojętne
Для
нее
здесь
все
безразлично
Mgła,
dokoła
mgła
Туман,
вокруг
туман
Mgła,
dokoła
mgła
Туман,
вокруг
туман
Mgła,
dokoła
mgła
Туман,
вокруг
туман
NIE
ma
szczęścia
dla
ciebie!
НЕТ
счастья
для
вас!
Zobacz,
nie
jesteś
sam
Смотрите,
вы
не
одиноки
Nie,
nie,
nie
jesteś
sam
Нет,
нет,
ты
не
один
Nie,
nie
jesteś
sam
Нет,
ты
не
один
Zejdzie
słońce
na
niebie
Солнце
спустится
в
небо
Ona
kres
ma
Она
конец
имеет
Bądź
pewien.
Будьте
уверены.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.