Bosski Roman - Power Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bosski Roman - Power Up




Power Up
Puissance
Teraz będę szorstki, mój uliczny fetysz,
Je vais être rude, mon fétiche de rue,
Napierdala Roman Bosski, zdeptam Cię jak kiepy,
Roman Bosski défonce, je te piétinerai comme des mégots,
Kontrowersje wniosę, będę niewygodny,
Je créerai la controverse, je serai gênant,
Kop w dupę to mocny, pierdolę Twe rządy,
Un coup de pied au cul, c'est puissant, je me fous de ton règne,
Co sobie myślałeś? Z kim masz do czynienia?
Qu'est-ce que tu pensais ? Avec qui as-tu affaire ?
Na plucie się do mnie dziwko nie masz przyłożenia,
Tu n'as pas de place pour me cracher dessus, salope,
Frajer nie docenia i nic się nie zmienia,
Le faible ne l'apprécie pas et rien ne change,
Życzliwość miałeś za słabość dziwko do widzenia,
Tu avais la gentillesse pour la faiblesse, salope, au revoir,
Zbyt wulgarny problem, na zbyt grzeczny problem,
Un problème trop vulgaire, un problème trop poli,
Szukasz na mnie bata, haka, propagandy słowne,
Tu cherches un bâton, un crochet, une propagande verbale sur moi,
Zbyt uliczne problem, zbyt ekscentryczny problem,
Un problème trop de rue, un problème trop excentrique,
Blablablablablablablabla dziwko to twój problem,
Blablablablablablablabla salope c'est ton problème,
Mówią: zamknij mordę! Ja mówię: otwórz mordę,
Ils disent : tais-toi ! Je dis : ouvre ta gueule,
Zaraz coś tam wleci i zatka na dobre,
Quelque chose va entrer et la boucher pour de bon,
Jak bandyta śmigam na tych bitach, pytasz mnie o sens,
Je roule comme un bandit sur ces beats, tu me demandes le sens,
On jest taki, że pierdole kurwy, jebać je!
Il est tel que je me fous des putes, je les baise !
Pałę rób, pałę rób, pałę rób,
Fais du battage, fais du battage, fais du battage,
Po to dziwko żyjesz tu,
C'est pour ça que tu vis ici, salope,
Pałę rób, pałę rób, pałę rób,
Fais du battage, fais du battage, fais du battage,
Wykopujesz sobie grób.
Tu te creuses une tombe.
Jak [...] i całe [...] music,
Comme [...] et tout [...] music,
Ja będę niezależny i chuj Ci do buzi,
Je serai indépendant et je m'en fous de ton cul,
Jak Bill Gates ja znam hejt ludzi,
Comme Bill Gates, je connais la haine des gens,
To nie jest lambada, więc poczuj ten luzik,
Ce n'est pas une lambada, alors sens ce relâchement,
Ja nie znam VIP-ów? Nie mam skills'ów? No to proszę bardzo,
Je ne connais pas les VIP ? Je n'ai pas de skills ? Alors voilà,
Formułować swoje myśli szczerze mogę cioto na głos,
Je peux formuler mes pensées sincèrement à haute voix, salope,
Multisylabiczny instynkt błyszczy złoto moje tak to,
L'instinct multisyllabique brille, mon or, c'est comme ça,
Złe umysły od zawiści skisły, mocno pojebało,
Les mauvais esprits ont aigri de l'envie, c'est vraiment bizarre,
Brzydzi Cię ten hip-hop dziwko? To Twój problem,
Ce hip-hop te dégoûte, salope ? C'est ton problème,
Nikt nie każe Tobie słuchać i mówić, że dobre,
Personne ne t'oblige à écouter et à dire que c'est bien,
Nikt nie każe Tobie szukać kontrowersji o mnie,
Personne ne t'oblige à chercher des controverses sur moi,
To jest nierozsądne, jak Twój każdy oddech
C'est déraisonnable, comme chaque souffle que tu prends
Czopa-czopa style, napierdalam szybko,
Style chopa-chopa, je frappe vite,
No wiadomo, że się nie pomylę w rapie dziwko,
C'est évident que je ne me tromperai pas dans le rap, salope,
Na okrągło idą te pomyje w kibel, idź stąd!
Ces déchets vont continuellement dans les toilettes, va-t'en d'ici !
Na to błoto się wylulam i ode mnie wszystko.
Je me détends sur cette boue et tout vient de moi.
Pałę rób, pałę rób, pałę rób,
Fais du battage, fais du battage, fais du battage,
Po to dziwko żyjesz tu,
C'est pour ça que tu vis ici, salope,
Pałę rób, pałę rób, pałę rób,
Fais du battage, fais du battage, fais du battage,
Wykopujesz sobie grób.
Tu te creuses une tombe.






Attention! Feel free to leave feedback.