Bovska - Ciemno - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Bovska - Ciemno




Ciemno
Dim
Mam w oku kraj
My a country in the eye
A tam swój dom
And your home there
Na łóżku leżysz ty
You art laying on a bed
Oswajasz mi minuty
Calming me down per minute
Tępisz mnie
You dull me down
Wyraźne sny
Vivid dreams
Chciałabym Ciebie, Chciała Nas
I would like You, I would like Us
Chciałabym Cały świat
I would like the whole world
Chciałabym dotknąć
I want to touch
Chciała mieć, Chciałabym Chcieć
Wanted to have, I want to want
Jak lód, jak nóż
Like ice, like a knife
Jak chłodny świt
Like a cold dawn
Jak głos twój z zza zamkiętych drzwi
Like your voice from behind closed doors
Nie chce się kochac
There is no desire to love
Nie chce słow
Does not want words
Ciemno mi w środku, ciemno tu
It's dark inside me, it's dark in here
Siedzę w pokoju
Sit in the room
Obok Ty światło zapalasz mi
Next to you, lighting a light
Niejasne zdania
Unclear phrases
Liczby pierwsze
Prime numbers
Szczekające psy
Barking dogs
Chciałabym Ciebie, Chciała Nas
I would like You, I would like Us
Chiałabym cały świat
I wanted the whole world
Chciałabym dotknąć, chciała mieć
I want to touch, I want to have
Chciałabym chcieć
I want to want
Jak lód, jak nóż
Like ice, like a knife
Jak chłodny świt
Like a cold dawn
Jak głos Twój z zza zamknętych drzwi
Like your voice from behind closed doors
Nie chcę sie kochać
I don't want to love myself
Ne chce słow
Don't want words
Ciemno mi środku, ciemno tu
It's dark in the middle, it's dark here
Jak lód, jak nóż
Like ice, like a knife
Jak chłodny świt
Like a cold dawn
Jak głos Twój z zza zamknętych drzwi
Like your voice from behind closed doors
Nie chcę sie kochać
I don't want to love myself
Ne chce słow
Don't want words
Ciemno mi środku, ciemno tu
It's dark in the middle, it's dark here
Jak lód, jak nóż
Like ice, like a knife
Jak chłodny świt
Like a cold dawn
Jak głos Twój z zza zamknętych drzwi
Like your voice from behind closed doors
Nie chcę sie kochać
I don't want to love myself
Ne chce słow
Don't want words
Ciemno mi środku, ciemno tu
It's dark in the middle, it's dark here
Jak lód, jak nóż
Like ice, like a knife
Jak chłodny świt
Like a cold dawn
Jak głos Twój z zza zamknętych drzwi
Like your voice from behind closed doors
Nie chcę sie kochać
I don't want to love myself
Ne chce słow
Don't want words
Ciemno mi środku, ciemno tu
It's dark in the middle, it's dark here





Writer(s): Jan Szymon Smoczynski, Waclawek Magda Maria Grabowska

Bovska - Pysk
Album
Pysk
date of release
31-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.