Lyrics and translation Bovska - Firanka

Firanka

Mocno Ty trzymasz mnie
Nie chce stracić chwili
Na firance mroku zmierzch
Ja w intymności nocy
Płaczę do poduszki
Nie wiem czemu
Sobie cicho śpisz
Ja otwieram się
Na Twój czuły gest
Gdy zamykam oczy
Gasnie lęk

Oohh
Gdy obudzi nas świt
Nie chcę stracić chwili
Na firance światła blaski
Kiedy przyjdzie dzień
Sekudny, godziny
Każda liczę
Ty odwracasz się
Uśmiech koi strach
Zapominam słow
Kiedy zgaśnie światlo
Znajdę Cie

OOHH...

Rideau

Tu me tiens si fort
Je ne veux pas perdre une minute
Sur le rideau du crépuscule
Dans l'intimité de la nuit
Je pleure sur mon oreiller
Je ne sais pas pourquoi
Tu dors tranquillement
Je m'ouvre
À ton geste tendre
Lorsque je ferme les yeux
La peur s'éteint

Oohh
Quand l'aube nous réveillera
Je ne veux pas perdre une minute
Sur le rideau de la lumière
Quand le jour viendra
Des secondes, des heures
Je compte chacune
Tu te retournes
Ton sourire apaise la peur
J'oublie les mots
Quand la lumière s'éteindra
Je te trouverai

OOHH...