Bovska - Lubię - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bovska - Lubię




Choć miasto obolałe,
Хотя город болит,
W bałaganie ulic lubię zgubić się
В уличном беспорядке мне нравится заблудиться
Gdy pod osłoną nocy w tłumie tańczę
Когда под покровом ночи в толпе я танцую
Wiem, we mnie pulsuje krew
Я знаю, во мне пульсирует кровь
Plaszczyzny ciała gnę
Плоскости тела gne
Tu i teraz jestem
Здесь и сейчас я
W Hałas nocy biegnę z Tobą
В шум ночи я бегу с тобой
Czy nie?
Или нет?
Tu i teraz tańczę
Здесь и сейчас я танцую
Eksploruje parkiet
Исследует танцпол
Wdycham noc
Вдыхаю ночь
To nic, że kiedyś stracę
Ничего, что я когда-нибудь потеряю
Ze zaboli mnie
Что мне будет больно
Ja wiem, nie raz upadnę
Я знаю, я не один раз паду
W błoto wmieszam się
Я в грязь лезу.
Nic, ze lekka szarość
Ничего, с легким серым
Mocną wbija pięść
Крепкую пихает кулак
To nic, że mnie nie będzie
Ничего, что меня не будет.
Czuje, że Ty wiesz
Я чувствую, что ты знаешь
że kocham
что я люблю
Choć myśli obijane o wewnętrzne ściany
Хотя мысли стучали о внутренние стены
Lubię życia smak
Мне нравится вкус жизни
Gdy pod osłoną z ubrań w tłumie stoję
Когда под прикрытием одежды в толпе я стою
Wiem, slyszę bicie serc
Я знаю, я слышу сердцебиение
Tańczyć mi się chce
Я хочу танцевать.
Tu i teraz jestem
Здесь и сейчас я
Z hukiem miasta biegnę z Tobą
С треском города я бегу с тобой
Czy nie
Или нет
Tu i teraz spiewam,
Здесь и сейчас я пою,
Choć nie wchodzę w schemat
Хотя я не вхожу в схему
Smutny głos
Грустный голос
To nic, że kiedyś stracę
Ничего, что я когда-нибудь потеряю
Ze zaboli mnie
Что мне будет больно
Ja wiem, nie raz upadnę
Я знаю, я не один раз паду
W błoto wmieszam się
Я в грязь лезу.
Nic, ze lekka szarość
Ничего, с легким серым
Mocną wbija pięść
Крепкую пихает кулак
To nic, że mnie nie będzie
Ничего, что меня не будет.
Czuje, że Ty wiesz
Я чувствую, что ты знаешь
że kocham
что я люблю
To nic, że kiedyś stracę
Ничего, что я когда-нибудь потеряю
Ze zaboli mnie
Что мне будет больно
Ja wiem, nie raz upadnę
Я знаю, я не один раз паду
W błoto wmieszam się
Я в грязь лезу.
Nic, ze lekka szarość
Ничего, с легким серым
Mocną wbija pięść
Крепкую пихает кулак
To nic, że mnie nie będzie
Ничего, что меня не будет.
Czuje, że Ty wiesz
Я чувствую, что ты знаешь
że kocham
что я люблю





Writer(s): Bovska, Jan Smoczynski

Bovska - Pysk
Album
Pysk
date of release
31-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.