Lyrics and translation Bovska - Smog, Lastriko

Smog, Lastriko

Niby luksusy, blichtr i blask
To nie ja, nie mój smak
Szkodliwe związki, gęsty smog
Duszę się, nie ma cię
Chwyta za gardło, miotam się
A ja wciąż ciebie chcę
Sama ja, nie ma cię, ciebie chcę
Czule pocałuj, pieść

Bloki z płyty szarej jak zmierzch
W labiryncie wind pięter szept
Na posadce z lastriko ja
I układam się w schodów kształt
Perspektywa na miasto we mgle
Na betonie przewracam się

Patrzę w lustro, filtruję tlen
Wizją ciebie oddychać chcę
Niby luksusy, blichtr i blask
To nie ja, nie mój smak
Szkodliwe związki, gęsty smog
Duszę się, nie ma cię
Chwyta za gardło, miotam się
A ja wciąż ciebie chcę
Sama ja, nie ma cię, ciebie chcę
Czule pocałuj, pieść

Autobusu warkot i brzdęk
W rytm barierek wiruję, mknę
Na siedzeniach w print wtapiam się
I udaję, że znikam w tle

Na chodnikach topiony śnieg
Ja wysiadam, zapadam się w biel
Oczy mokre, czułości gest
Wizją ciebie oddychać chcę

Niby luksusy, blichtr i blask
To nie ja, nie mój smak
Szkodliwe związki, gęsty smog
Duszę się, nie ma cię
Chwyta za gardło, miotam się
A ja wciąż ciebie chcę
Sama ja, nie ma cię, ciebie chcę
Czule pocałuj, pieść

Смог, Ластрико

Вроде люксы, блеск и лоск,
Это не я, не мой вкус.
Вредные связи, густой смог,
Задыхаюсь, тебя нет.
Сжимает горло, я мечусь,
А я всё ещё тебя хочу.
Одна я, нет тебя, тебя хочу.
Нежно поцелуй, приласкай.

Блочные дома серые, как сумерки,
В лабиринте лифтов, этажей шёпот.
На полу из ластрико я
И складываюсь в форму лестницы.
Перспектива на город в тумане,
На бетоне я падаю.

Смотрю в зеркало, фильтрую кислород,
Твоим образом дышать хочу.
Вроде люксы, блеск и лоск,
Это не я, не мой вкус.
Вредные связи, густой смог,
Задыхаюсь, тебя нет.
Сжимает горло, я мечусь,
А я всё ещё тебя хочу.
Одна я, нет тебя, тебя хочу.
Нежно поцелуй, приласкай.

Автобусный рёв и дребезжание,
В ритм ограждений кружусь, лечу.
На сиденьях с принтом сливаюсь
И притворяюсь, что исчезаю на фоне.

На тротуарах талый снег,
Я выхожу, проваливаюсь в белизну.
Глаза мокрые, жест нежности,
Твоим образом дышать хочу.

Вроде люксы, блеск и лоск,
Это не я, не мой вкус.
Вредные связи, густой смог,
Задыхаюсь, тебя нет.
Сжимает горло, я мечусь,
А я всё ещё тебя хочу.
Одна я, нет тебя, тебя хочу.
Нежно поцелуй, приласкай.