Bracia Figo Fagot - Bamboleo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Bamboleo




Bamboleo
Bamboleo
O bamboleo zepsute Mondeo
Oh, ce Mondeo défectueux qui tangue
O ecie pecie stoi na lawecie
Oh, cette vieille épave sur une remorque
Ore o eru sześć koła papieru
Six mille euros, mais ça valait vraiment le coup
Całe psu w dupę a mogłem brać Mégane coupé
J'aurais pu prendre une Mégane coupé, mais maintenant, je suis dans le pétrin
O bamboleo zepsute Mondeo
Oh, ce Mondeo défectueux qui tangue
O ecie pecie stoi na lawecie
Oh, cette vieille épave sur une remorque
Ore o eru sześć koła papieru
Six mille euros, mais ça valait vraiment le coup
Całe psu w dupę a mogłem brać Mégane coupé
J'aurais pu prendre une Mégane coupé, mais maintenant, je suis dans le pétrin
Cały w słońcu lśni
Tout brille au soleil
Dopiero co wyjechał z myjni
Il vient juste de sortir du lavage
Widać że był dbany
On voit qu'il a été bien entretenu
Tylko ten zderzak zarysowany
Seul ce pare-chocs est un peu rayé
Co z tego że oponki na dzień dobry do wymiany
Alors quoi, les pneus sont à changer dès le début
Skoro sprzedawca zapewnia no i widać że był dbany
Le vendeur assure, et on voit qu'il a été bien entretenu
Autko w dobrych pieniądzach niepalone niewalone
Une voiture à un prix correct, non fumeur, non accidentée
Nie ma co się zastanawiać trochę spuści no i biorę
Pas besoin de réfléchir, il baisse un peu le prix et je la prends
Panie kryształ nie samochód
Chéri, ce n'est pas une voiture, c'est un bijou !
O bamboleo zepsute Mondeo
Oh, ce Mondeo défectueux qui tangue
O ecie pecie stoi na lawecie
Oh, cette vieille épave sur une remorque
Ore o eru sześć koła papieru
Six mille euros, mais ça valait vraiment le coup
Całe psu w dupę a mogłem brać Mégane coupé
J'aurais pu prendre une Mégane coupé, mais maintenant, je suis dans le pétrin
O bamboleo zepsute Mondeo
Oh, ce Mondeo défectueux qui tangue
O ecie pecie stoi na lawecie
Oh, cette vieille épave sur une remorque
Ore o eru sześć koła papieru
Six mille euros, mais ça valait vraiment le coup
Całe psu w dupę a mogłem brać Mégane coupé
J'aurais pu prendre une Mégane coupé, mais maintenant, je suis dans le pétrin
MK III
MK III
20 TDCi
20 TDCi
Każda moja będzie świnka
Chaque essence que j'y mettrai sera une perte
Nagle na desce kontrolek choinka
Soudain, un sapin de Noël sur le tableau de bord
Fura w szczerym polu zdechła gdzieś w pół drogi do Iguany
La voiture est tombée en panne en pleine campagne, à mi-chemin d'Iguana
Warsztat w sobotę zamknięty a głowica do wymiany
L'atelier est fermé le samedi et la culasse doit être remplacée
Jakby tego było mało gdy na pobocze zjeżdżałem
Comme si cela ne suffisait pas, quand je suis sorti de la route
W nerwach dziury nie spostrzegłem no i wahacz urwałem
J'étais tellement énervé que je n'ai pas vu le trou et j'ai cassé la biellette
Biedny płaci zawsze dwa razy
Le pauvre paye toujours deux fois
O bamboleo zepsute Mondeo
Oh, ce Mondeo défectueux qui tangue
O ecie pecie stoi na lawecie
Oh, cette vieille épave sur une remorque
Ore o eru sześć koła papieru
Six mille euros, mais ça valait vraiment le coup
Całe psu w dupę a mogłem brać Mégane coupé
J'aurais pu prendre une Mégane coupé, mais maintenant, je suis dans le pétrin
O bamboleo zepsute Mondeo
Oh, ce Mondeo défectueux qui tangue
O ecie pecie stoi na lawecie
Oh, cette vieille épave sur une remorque
Ore o eru sześć koła papieru
Six mille euros, mais ça valait vraiment le coup
Całe psu w dupę a mogłem brać Mégane coupé
J'aurais pu prendre une Mégane coupé, mais maintenant, je suis dans le pétrin
O bamboleo zepsute Mondeo
Oh, ce Mondeo défectueux qui tangue
O ecie pecie stoi na lawecie
Oh, cette vieille épave sur une remorque
Ore o eru sześć koła papieru
Six mille euros, mais ça valait vraiment le coup
Całe psu w dupę a mogłem brać Mégane coupé
J'aurais pu prendre une Mégane coupé, mais maintenant, je suis dans le pétrin
O bamboleo zepsute Mondeo
Oh, ce Mondeo défectueux qui tangue
O ecie pecie stoi na lawecie
Oh, cette vieille épave sur une remorque
Ore o eru sześć koła papieru
Six mille euros, mais ça valait vraiment le coup
Całe psu w dupę a mogłem brać Mégane coupé
J'aurais pu prendre une Mégane coupé, mais maintenant, je suis dans le pétrin





Writer(s): Ireneusz Piotr Polac, Przemyslaw Bartosz Walaszek


Attention! Feel free to leave feedback.