Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Bożenka

Bożenka

O Boże Boże Boże Bożenko,
Jak mogłaś to robić z Cyganem?
O Boże Boże Boże Bożenko,
W czym jestem od niego gorszy?

I Jezu Jezu Jezus Maria,
Pękłaś serce moje.
O ja pier ja pier ja pierdolejcie mi wódki,
W szklance utopię smutki.

Nic tak nie boli jak zdrada...
Zdrada z Cyganem.
Baby trzeba pilnować,
Albo się nie denerwować.

Nic tak nie boli jak zdrada,
No chyba,że z Cyganką.
Chłopu trzeba dawać,
Albo się nie dziwić.

On bił cię w du du dużym pokoju,
A Ty mu obciągnęłaś...
...sweter bo miał gołe plecy,
Nie chciałaś żeby się zaziębił.

Czy o mnie kiedyś tak zadbałaś?
Nie, a wręcz przeciwnie.
Teraz idę do Barbary,
Na nocne bary bary bary.

Nic tak nie pachnie jak wódka,
No chyba, że z kolegami,
Wódkę trzeba żłopać,
A nie z boku stać stać stać stać stać stać...

Póki stać mnie będę szalał,
I zdrowia nie żałował.
Każda dama ma cenę,
Trzeba po prostu pytać, a nie czaić się z kwiatami.

Nic tak nie wchodzi jak wódka,
Wódka po disco polo.
Disco czesze nutą,
A polo alkoholo.

Nikt tak nie kradnie jak Cygan,
z cygańskiego taboru.
Wykorzysta, okradnie,
Szukaj wiatru w polu.

Myk, myk, myk disco polo,
Polo, polo, polo.
Myk, myk Elegancja - Francja,
Dawidy Bankowe.

Myk, myk, myk disco polo,
Polo, polo, polo.
Myk, myk Elegancja - Francja,
Dawidy Bankowe.

Myk, myk, myk, myk, myk Dawidy, myk,
Bankowe, myk, myk, myk. Disco polo.

Myk, myk, myk polo disco Bankowe,
Dawidy, myk, Dawidy myk myk myk.

Bożenka

Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, Bożenko,
Comment as-tu pu faire ça avec un Gitano ?
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, Bożenko,
En quoi suis-je pire que lui ?

Et Jésus, Jésus, Jésus Maria,
Tu as brisé mon cœur.
Oh merde, merde, merde, fichez-moi la vodka,
Je noierai mes chagrins dans un verre.

Rien ne fait aussi mal que la trahison...
La trahison avec un Gitano.
Il faut surveiller les femmes,
Ou ne pas s'énerver.

Rien ne fait aussi mal que la trahison,
Sauf peut-être avec une Gitane.
Il faut donner au mec,
Ou ne pas s'étonner.

Il te frappait dans la grande, grande chambre,
Et tu lui as léché...
...son pull parce qu'il avait le dos nu,
Tu ne voulais pas qu'il attrape froid.

T'es-tu déjà souciée de moi comme ça ?
Non, et même le contraire.
Maintenant, je vais chez Barbara,
Pour les bars nocturnes, bars, bars.

Rien ne sent aussi bon que la vodka,
Sauf peut-être avec les copains,
Il faut boire de la vodka,
Et pas rester de côté, de côté, de côté, de côté, de côté...

Tant que je pourrai, je ferai la fête,
Et je ne regretterai pas ma santé.
Chaque femme a un prix,
Il faut simplement demander, et pas se cacher avec des fleurs.

Rien ne rentre aussi bien que la vodka,
La vodka après le disco polo.
Le disco te gratte avec sa mélodie,
Et le polo te donne l'alcool.

Personne ne vole pas autant qu'un Gitano,
du camp gitano.
Il exploite, il vole,
Cherche du vent dans le champ.

Hop, hop, hop disco polo,
Polo, polo, polo.
Hop, hop élégance - France,
Dawidy Bankowe.

Hop, hop, hop disco polo,
Polo, polo, polo.
Hop, hop élégance - France,
Dawidy Bankowe.

Hop, hop, hop, hop, hop Dawidy, hop,
Bankowe, hop, hop, hop. Disco polo.

Hop, hop, hop polo disco Bankowe,
Dawidy, hop, Dawidy hop, hop, hop.