Bracia Figo Fagot - Bożenka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bracia Figo Fagot - Bożenka




Bożenka
Боженька
O Boże Boże Boże Bożenko,
О Боже, Боже, Боже, Боженька,
Jak mogłaś to robić z Cyganem?
Как ты могла так поступить с цыганом?
O Boże Boże Boże Bożenko,
О Боже, Боже, Боже, Боженька,
W czym jestem od niego gorszy?
Чем я хуже него?
I Jezu Jezu Jezus Maria,
Иисусе, Иисусе, Иисусе и Мария,
Pękłaś serce moje.
Ты разбила моё сердце.
O ja pier ja pier ja pierdolejcie mi wódki,
Ох, чёрт, чёрт, чёрт, налейте мне водки,
W szklance utopię smutki.
В стакане утоплю свои печали.
Nic tak nie boli jak zdrada...
Ничто так не ранит, как измена...
Zdrada z Cyganem.
Измена с цыганом.
Baby trzeba pilnować,
За бабами нужен глаз да глаз,
Albo się nie denerwować.
Иначе не избежать нервотрёпки.
Nic tak nie boli jak zdrada,
Ничто так не ранит, как измена,
No chyba,że z Cyganką.
Разве что с цыганкой.
Chłopu trzeba dawać,
Мужику нужно уделять внимание,
Albo się nie dziwić.
Иначе нечему удивляться.
On bił cię w du du dużym pokoju,
Он бил тебя в большооой комнате,
A Ty mu obciągnęłaś...
А ты ему обтянула...
...sweter bo miał gołe plecy,
...свитер, потому что у него была голая спина,
Nie chciałaś żeby się zaziębił.
Ты не хотела, чтобы он простудился.
Czy o mnie kiedyś tak zadbałaś?
Ты обо мне когда-нибудь так заботилась?
Nie, a wręcz przeciwnie.
Нет, даже наоборот.
Teraz idę do Barbary,
Теперь я иду к Барбаре,
Na nocne bary bary bary.
В ночные бары, бары, бары.
Nic tak nie pachnie jak wódka,
Ничто так не пахнет, как водка,
No chyba, że z kolegami,
Разве что с друзьями,
Wódkę trzeba żłopać,
Водку нужно пить,
A nie z boku stać stać stać stać stać stać...
А не стоять в сторонке, стоять, стоять, стоять...
Póki stać mnie będę szalał,
Пока могу, буду кутить,
I zdrowia nie żałował.
И здоровья не жалеть.
Każda dama ma cenę,
У каждой дамы есть цена,
Trzeba po prostu pytać, a nie czaić się z kwiatami.
Нужно просто спрашивать, а не прятаться с цветами.
Nic tak nie wchodzi jak wódka,
Ничто так не заходит, как водка,
Wódka po disco polo.
Водка после диско-поло.
Disco czesze nutą,
Диско чешет нотой,
A polo alkoholo.
А поло - алкоголем.
Nikt tak nie kradnie jak Cygan,
Никто так не крадет, как цыган,
z cygańskiego taboru.
Из цыганского табора.
Wykorzysta, okradnie,
Использует, обворует,
Szukaj wiatru w polu.
Ищи ветра в поле.
Myk, myk, myk disco polo,
Мык, мык, мык диско-поло,
Polo, polo, polo.
Поло, поло, поло.
Myk, myk Elegancja - Francja,
Мык, мык Элегантно - по-французски,
Dawidy Bankowe.
Банковские Давиды.
Myk, myk, myk disco polo,
Мык, мык, мык диско-поло,
Polo, polo, polo.
Поло, поло, поло.
Myk, myk Elegancja - Francja,
Мык, мык Элегантно - по-французски,
Dawidy Bankowe.
Банковские Давиды.
Myk, myk, myk, myk, myk Dawidy, myk,
Мык, мык, мык, мык, мык Давиды, мык,
Bankowe, myk, myk, myk. Disco polo.
Банковские, мык, мык, мык. Диско-поло.
Myk, myk, myk polo disco Bankowe,
Мык, мык, мык поло-диско Банковские,
Dawidy, myk, Dawidy myk myk myk.
Давиды, мык, Давиды мык мык myk.





Writer(s): Bartosz Walaszek, Piotr Polac


Attention! Feel free to leave feedback.